Page 2 - Tomi infos 3-2011
P. 2

> ACTIVITES DE LA VILLE
            De stRAsbouRG
            Jeux d’eau et de lumière -
            Strasbourg Ungerer

                                              Expositions








                                              Der kleine Unterschied           Musée des Arts de 
                                              La petite différence - Cartes pos-  Reykjavik, Hafnarhús
                                              tales de la collection du Musée   Cette  exposition  rétrospective  au
                                              Tomi Ungerer de Strasbourg       Musée des Arts de Reykjavik, à l’oc-
                                              La  production  graphique  de  Tomi   casion des 80 ans de l’artiste, met
                                              Ungerer  est  impressionnante :  l’ar-
            Pour enchanter les soirées estivales   tiste  l’évalue  lui-même  à  quelque   en  avant  quelques  points  saillants
            des Strasbourgeois et des visiteurs,                               de  la  carrière  d’Ungerer.  L’exposi-
            la Ville de Strasbourg propose un   30 000 dessins en près d’un demi-  tion  est  prêtée  par  le  Musée  Tomi
            spectacle unique et original, réalisé   siècle de création artistique. Il a re-  Ungerer de Strasbourg ; la commis-
            et produit par la société Aquatique   cours  à  des  moyens  d’expression   saire de l’exposition, Thérèse Willer,
            Show International.               très  divers :  affiches,  illustrations,   directrice  du  musée  Tomi  Ungerer
            Dans une atmosphère magique       dessins de livres pour enfants, des-  à Strasbourg, a donné une confé-
            au creux des flots strasbourgeois,   sins humoristiques… Tomi Ungerer   rence le 23 mai dernier. L’exposition
            des effets spéciaux aquatiques,   n’a jamais voulu se contenter d’une   est le fruit d’une collaboration entre
            pyrotechniques et multimédia      technique ou d’un genre précis, et
            somptueux vont vous faire voyager   ce, afin de préserver l’originalité de   l’Ambassade de France et l’Alliance
            au cœur du quartier de l’Etoile.  ses idées. L’exposition, qui présente   Française,  l’Ambassade  d’Allema-
            Et cette année, la nouvelle édition                                gne, le Musée de Tomi Ungerer de
            du grand spectacle de l’été est   quelque deux cents cartes postales   la Ville de Strasbourg, le Goethe Ins-
            inspirée des œuvres de Tomi       de la collection du Musée Tomi Un-  titut de Copenhague, le Musée d’Art
                                     e
            Ungerer, à l’occasion de son 80    gerer  de  Strasbourg,  fait  nous  dé-  de Reykjavik et le Festival des Arts.
            anniversaire.                     couvrir  l’œuvre  graphique  de  Tomi   HaFnarHÚs - tryggvagata
            Découvrez ce spectacle en         Ungerer de manière originale.
            plein air, gratuit, inoubliable
            et grandiose !
            Presqu’île André Malraux
            Tous les soirs du 3 juillet au
            28 août. A 22 h 30 en juillet, et
            22 h en août. Bassin d’Austerlitz
            - Presqu’île André Malraux.
            Durée : 26 minutes

            > iNfoRmAtioNs
            Pour toutes les informations,
            par internet, ou pour toutes les                                   17,101 reykjavík - islande
            manifestations, vous pouvez                                        du 21 mai au 24 juillet 2011
            utiliser le courriel : association.
            tomi.ungerer@gmail.com
            ou nous écrire à :                                                 The Eric Carle Museum 
            Association Internationale                                         of Picture Book Art
            des Amis de Tomi Ungerer
            BP 12 Cathédrale                                                   Tomi  Ungerer  –  Chronicler  of  the
            F - 67060 STRASBOURG Cedex                                         Absurd  at  the  Eric  Carle  Museum.
                                                                               This exhibition celebrates Ungerer’s
                                              cours pour les enfants : le monde   80th  birth  year.  A  trilingual  author,
            > Le site web tomi uNGeReR        de tomi : 20 septembre 15 h, 4 €  Ungerer  has  published  over  140
            Nous signalons que l’Association   Visite commentée : dimanche     books ranging from his much loved
            possède maintenant un site        17 juilllet et 14 août à 11 h - 6 €   children’s books to his controversial
            web spécialement destiné à ses    Visite guidée en famille :       adult work.
            membres. Il est régulièrement     3 juillet à 11 h - 4 €
            mis à jour et vous apporte toutes   Jusqu’au 30 septembre 2011     June 18 – october 9, 2011
            les informations récentes qui     offenburg : museum im ritterhaus   the eric carle museum of Picture
            ne figurent pas obligatoirement   ritterstraße 10 - 77652 offenburg   Book art - 125 West Bay road -
                                                                               amherst, ma 01002 - usa
            dans Tomi Infos.                  museum@offenburg.de              tel. (413) 658-1100 / Fax (413) 658-
            Visitez notre page : http://www.  www.museum-offenburg.de          1139 - info@carlemuseum.org
            association-tomi-ungerer.eu       Horaires : mardi à dimanche de 10 h
                                              à 17 h. Fermé le lundi.



            TOMI infos - juiLLet Août septembRe 2011
   1   2   3   4