挫折失敗乃是來成就你

西元二○○二年歲次壬午正月廿六日、廿七日
發一崇德吉隆坡道場
第七屆兩天英語率性進修班
地點：崇德佛院

活佛老師慈悲白話訓
◎來到這裡心歡喜，徒兒真歡喜是不是啊?(是)看到為師的徒兒個個誠心笑咪咪，所以為師急急忙忙來此地，來會見我這群傻徒兒。聽道理聽得怎麼樣啊？明不明白啊？（明白）道理是越聽就越明白，不來聽就變成大問號了。所以你們來這裡聽道理是對你們有好處。

◎徒兒們，你們看為師是濟公是不是啊？（是）為師是濟公，那麼你們呢？（小濟公）那么濟公所行的路，小濟公呢？（小濟公會follow）（老師要班員們跟隨著祂在場地走几圈，然後坐回原位）感覺如何啊？（Better）Better那麼要不要繼續follow？（要）希望徒兒繼續follow為師，不要follow到一半就不見了，好不好？（好）

◎剛才不是說要學習為師的腳步嗎？為師是如何的啊？是救渡眾生為主，是不是啊？所以徒兒也是要follow，徒兒已經說要follow，那麼為師就給你們繼續follow，可要真心真意地follow，莫要只是會說而不去行。

◎聽了道理可要去參悟，瞭不瞭解啊？去參悟，然後去體悟，然後去行出來。

◎在前面的講了這個課容不容易啊？要從華語翻譯成英語，是不是不簡單？可是不簡單當中他們很用心，只是為了要讓你們明白道理，明白人生的真諦。所以他們在這班法會之前已經準備了好久，參考了很多資料。所以他們才能在台上流利地跟你們說道理。

◎為什麼為師不直接跟你們講英語呢？是為了提倡古之文化。要給你們瞭解古人的經典，希望你們能夠去學習。學習好的風氣，那就是古禮。

◎現在社會上古禮還存不存在啊？沒啦！在現在人的心目中已經outside了，是不是啊？（是）所以為師的心愿是復興中華之文化。所以希望你們都能體會，不懂沒關係，要學習啊！

◎（班員配合歌曲的節奏拍掌後）大家都很累了，是不是啊？很tired嗎？唱唱歌動動手這樣就很累啦？這樣不算什麼，是不是啊？Kacangputih而已，是不是啊？所以，要跟隨為師的腳步，這只是kacangputih而已啦。

◎現在為師送大家每人一顆蘋果，希望大家能夠在修辦路上能夠平平安安，能夠順順利利，遇到考驗莫畏懼。你們也是要越修越平順、越修越歡喜。（有位前賢惊訝的脫口而出“歡喜”？）難道你越修越痛苦嗎？希望你們越修越歡喜，越講入性理。

◎修道學道是要一步一步去學，越學越瞭解，越走越精進。徒兒們是否自己有越修越精進呢？還是越修越後退？

◎是前進是後退自己要曉得，瞭不瞭解？是前進是好事，是後退可要自己醒悟，道理是一天一天的累積，明悟能夠了悟。有沒有一步登天的啊？有人認為會有，有抄捷徑的，修道可沒有shortcut，修道要腳踏實地的一步一步地去走、去修。這好比如你從小是不是轉瞬間就變老了，也是要一天一天的長大，是不是啊？（是）經過歲月、時間的累積你慢慢地成長，修道也是如此。徒兒們修道不是光看表面，表面穿得好，穿得美，內在還是外表重要啊？（內在）內在重要那外表可不重要了，是不是？內外並重。內在重要外表不注重也不行呀！所以外表是看得出一個人，是由內心所表露出來，所以一個人只看外表就瞭解他的內心所存在的是什麼心態。內心是虛偽的，不實在的，所表現出來的會不會很實在呀？肯定不會，因為騙得了人騙不了自己。所以一個人處在世間上，要腳踏實地，守這個「信」。信用對一個人重不重要呀？（重要）你對別人沒有信用，人家只能相信你一次，接下來人家會不會再相信你呀？（不會）那麼你在這世間上做人成功還是失敗呀？是非常的失敗，不能立足於這個世間上。

◎你們瞭不瞭解濟公的行誼啊？有沒有看過濟公傳啊？那麼全部都有看過是不是啊？（沒有）沒有看過，你就要懂得介紹啦。（指操持講師）因為他們說要學習為師的腳步，你要學習一個人，你是不是要看他的行誼？跟著去走，那麼你就可以像他一樣。所以，小濟公要學大濟公當然要瞭解祂的行誼。

◎為師希望你們能夠堅守、固守你們這顆道心，堅固到永恆。

◎好好用你的才華救渡眾生。救渡眾生苦不苦？苦也要去做。救眾生是應該的，應該救渡他們，把他們救上，讓他們脫苦，這也是你的職責，也是給你了愿的機會。將你自己內在的才華，把它發揮出來，能多少就講多少。

◎堅固你的道心不是只有今天和明天而已，是如何啊？（Forever）對了，是forever，要堅固到forever容易嗎？堅持到底可不容易，所以為師就以這篇訓文給你們勉勵。當你們遇到考驗時，遇到挫折時，遇到崎嶇不平的道路時，記得翻開這篇訓文，自己的心是否退縮了？或是否不前進了？或是否自己已經沒有存有這顆道心了？道心對一個人重不重要？是如何的重要？如果一個人沒有道心，那麼那個人將會如何啊？就如火車出軌了！那麼dangerous或不dangerous？所以你這顆道心要永遠存在你心裡面，永遠莫要離開它。為師也希望每個人把持這顆道心，堅固這顆道心到永恆、到永遠！

◎人生畢竟難免會遇到挫折，難免有失敗的事，所以挫折失敗乃是來成就你、造就你。

◎認不認識愛迪生？愛迪生為什麼每個人都認識他啊？他最光榮的一面是什麼？發明了這個電燈，如果他沒發明了這個電燈，今天你們能不能在燈光下看書？(不能)不是不能，只是沒有那麼方便，點蠟燭也可以，是不是啊？他發明這個(指電燈)，給你方便，但是他發明這個之前，他是不是已經受到千多次的失敗？千多次的失敗在你們的身上算不算多？但是他(指愛迪生)有沒有放棄？假如他放棄，世界就沒有這個燈來照亮世界的黑暗了！所以他的偉大來自於他不斷的、永恆的努力，遇到挫折還是勇敢地向前進。遇到最困難的時候，你的心是否會生起退縮的心？試問徒兒們會不會啊？（不會）不會，那要恭喜大家啦！

◎平常一個人，遇到不如意的事，心難免會難過，會不會沮喪？沮喪是免不了，人生不如意之事十之八九，所以在你身邊常常都有不如意之事發生，不如意的事發生了，其實是在造就你，就是你這個人值得造就的，有所成長的。它就給你磨煉、給你歷煉，看你能不能突破？看你能不能考過？那麼試問徒兒，你們遇到挫折，遇到不如意的事，能不能走過來啊？為師看看徒兒皆是遇到考驗而生出退縮的心，為師時時刻刻都是聽到徒兒們在埋怨，為師時時都聽到徒兒們在說修道很困難，修辦這條路太困難了，是不是啊？困難是有，不管你走那一條路皆是困難，是不是？（是）這條困難的路是不是很值得你去走。值得你去走，那麼你要不要繼續走下去？這條路是給你成仙作佛的機會，是不是啊？所以希望每個徒兒都好好珍惜、好好把握這個機會、好好能夠繼續走下去，好不好？（好）

◎徒兒們，時間也不早了，為師希望這次能夠快快樂樂的回去，好不好？徒兒們，希望你們堅固你們的道心，希望你們繼續跟著為師走下去，希望你們能持續的修辦始終如一。徒兒們，再見啦！