¬Ó°V¤l¤Q»|²»¡
 
¡y¬Ó°V¤l¤Q»|¡z¬O µL·¥¦Ñ¥HµLºÉ·OÃh·R¤l¡B¼~¤l¡B«ä¤l¤§¤ß¤Á¡A¬°¤F°g¬N©óªF¤g¤§¤E¤»­ì¦ò¤l¡A©ó¦è¤¸1940¦~¥N¤j¹DÂE¹Ï¤j®i¤§®É¡A¦b¤j³°¡uºë¤@¦ò°ó¡v¡A¸U¥PµÐÂĨBÂ÷½´Ä¹¡AÅ@ ¬Ó¸t¾r¤UªF¤g¡A¥Ñ¤T¤~§ß¥ä¶}¨F¡A¿Ë¦Û¤U¤Z««°V±Ð¾É¡A«üÂI°g¬z¡A¯}¤Z¬É¤C±¡¤»±ý¡A´Á¯à¨Ï§Ú­Ì¾¨§ÖÃѳz¤Ñ®É¹B¼Æ¡C

¦Û±q ¬Ó§å°V¦Ü¤µ¡A¤w¤»¤Q¾l¦~¨o¡A¦³¦h¤Ö°g¤l»{¯u¬Ý¹L¦¹®a®Ñ¡A¤S¦³¦h¤Ö°g¤l¯à¬}¹ý®Ñ¤¤¤§²[·N¡F²{¦b¬O¤È¥¼¥æ´À¡A¤Ñºt²^¨O¡A¥É¥Û¤À§P¡Aµ½´c¤À¯Z¡AÅý§Ú­Ìªð¥»ÁÙ·½¤§®É¡A¦Ó´`´`§i»|¶}¤ÑÅP¦a¡A¥Í¤H¥Í¸Uª«¤§¯u±¡¹ê²z¡A¥»®Ñ±q ¦Ñ¯ÝÃh¤¤¡A¬ªº|¤F¤@¤ß¤Qªk¬Éªº¤Ñ¾÷¡A©l²×¥»¥½¡A¤À¬°¤Q¤j¬q¡A±Hµ¹­ì¦ò¤lªº¤Q«Ê®a®Ñ¡A±Òµoĵ¿ô¨à¤kªº·O´d°V¥Ü¡A§i»|¦ò¤l­Ì¦­©ú¤ß©Ê¡A¦Ûıı¥L¡Aµo´§«i²rºë¯«±Ï´ç¤»¹D²²ÄÝÂk®Ú»{¡A¤Å±N¸t°V§ô¤§°ª»Õ¡A¦¹¡y¬Ó°V¤l¤Q»|¡z¡A¬Ò¦³½Ñ¯«µÐÂÄÅ@¦ö¡AÀ³ÀH¤â¾\ŪÅ鮩¡C

¤µ¤H¬ãŪ¡y¬Ó°V¤l¤Q»|¡z¥i©ú­°¥@¦]½t¡A¤×¨ä¨­¬°¥Õ¶§¤Ñ¹D§Ì¤l§óÀ³¥²¬Ý¡Aª¾¹D ¬Óªº¥y¥y¦å²\¡A¥H¤Î©I³ê§i»|°V¤lªº¤ßÁn¡A¤~¯àÅ鮩 µL·¥¬ÓªºµL¶q§»®¦¡C

²Ä¤@»|­«ÂI¡G  
®P±C¥@¬Éªº¤E¤»²³¥Í¡A³£¬O µL¥Í¦Ñ
ªº¨à¤k¡A¤l¤ÀÂ÷¤T¤s©Y¡A¤]´N¬O±G·|¥Í¤H¡A¾j¤F¦YªQ¬f¤l¡Aªø¯À«ùÂN¤£¸§¡A¤f´÷¤F¶¼²M²D¬u¤ô¤º¥~²M²b¡C²³¦ò¤l­°¥ÍªF¤gªv¥@¤»¸U¾l¦~¡A¦Ü¤µ¥I¦X¦P¬°¾ÌÃÒ¡A¤l¬ù·|¦^¤Ñ®É´Á¤w¨ì¡A¦b¤T´Á¥½§T¤Ñ¦a¦¬§ô¤§«e¡A´Á«Ý¤ß±¡«D±`«æ¤Á¡A ¬Ó¨Ì¬ù¦Ó­°¤U¡y¤TÄ_¤@³e¡z¡A®t¤U¤T¦ò¡]À±°Ç¯ª®v¡BÀÙ¤½¬¡¦ò¡B¤ë¼zµÐÂÄ¡^¿ì²z¤T±ä¦¬¶ê¤j¨Æ¡A¬ßªº¬O¬õ¹Ð¨à¤k¦­¤é¦^ÀY¡A³t³tªº³X¨D¬°´Ü®tªº©ú®v¡A¨D±o¬°©Ò­°ªº¯u²z¤Ñ¹D¡A¹ê²{¦^®aªºÄ@±æ¡Aµ´¤£¶d­t ¬Óªº´Á«Ý¡AÂk®Ú»{¡C  

²Ä¤G»|­«ÂI¡G
¤T´Á¥½§T¤Ñ¶}¬ì¿ï·t³¨¨}½å¡A¦Ñ
¤£§Ô¨à¤k¾D§T¡A¹D§TÂù­°¡A©ó¬O©RÀ±°Ç¦ò´x¤Ñ½L¡AÀÙ¤½¬¡¦ò´x¹D½L¡A½Ñ¯u½Ñ¦ò§U¥Õ¶§¤j¹D¡A¤W´ç®ð¤Ñ¤j¥Pªeº~¬P¤æ¡A¤¤´ç¤Z¶¡µ½¨k«H¤k¡A¤U´ç¦a©²«Õ­ß°­»î¡A¦¬¤dªù¸U±ÐÂk¤@²z¡A³o¬O¥å¥j¥¼¦³ªº¡A¥½«á¤@µÛ¶i¦æ¤T±ä´¶´ç¦¬¶ê¤§¤j¨Æ¡C¥Õ¶§¤@³eªkªù¡A¥ý¶Ç¥j¦X¦P¡A¦¸ÂI¥ÈÃö¬¡A¤T¶ÇµL¦r¯u¸g³q¤Ñ¯«©G¡A¥i¦a©²©â¦W¡A¤Ñº]±¾¸¹µù¥U¡A¤TÄ_¤ßªk¬O¦³¤Ñ©R©ú®v¦L¥iªº¡A¬O¦Ü´L¦Ü¶Qªº¡A¨­¬°»â³S«e¤H¡BÂI¶Ç®v¡B¾Â¥D¡B¿ì¨Æ¤H­û¡Aı®©¦Û¤vªºÂ¾³d»P¨Ï©R¡A¥ô­«¹D»·¡AÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C

²Ä¤T»|­«ÂI¡G 
¬Ó
ªºµL¶q·O´d¯ÝÃh¡AÃÒ©ú¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡A¬O¤H¥Íªº«ü¸ô§Æ±æ¥ú©ú¿O¡A§Æ±æ²³¦ò¤l¦­©ú¨}¤ß¥»©Ê¡A¬Ý¯}°s¦â°]®ð¡A¤C±¡¤»±ýµ¥¤£³Q°g¦í¡A«D¦â«DªÅ¤§§®²z¡A²³¥Í¥»©Ê¥­µ¥¡A¤H¤H¥i¦¨¸t¦¨¦ò¡A¦Pµn·¥¼Ö²z¤Ñ¡C¦p°g¬N´N¬O¤Z±e¦Ó¼Y¸¨«Õ­ß¡A¯SÅñ©J²³¨à¤k¦­©ú¯u°°¡A¤µ®É¤j¶}´¶´ç¡A¬O©^¤Ñ©Ó¹B¡A¤WÄ~Äò¤T±Ð¸t¤H¤§¶ø¦®¡A¤U¶}±Ò²³¦ò¤lµn¤@³eª÷ªk¦à¡A³t«ô¤}ªø¤Ñ©R©ú®v¡A¦@Âkı¸ô¡C

²Ä¥|»|­«ÂI¡G
¬Ó
°V©ú¤H¥Íªº¯u²z¡A§Ö»{²M¯u°²¡A§Y¥i²æÂ÷¥|¥Í¤»¹D­W®ü¡A§Æ±æ²³¦ò¤l¡A¯à¤Î®É¿ô®©¡A¤Å¨I°g©óµêªá°²´ºªº¦W§Q®¦·R¡B°s¦â°]®ð¡B´I¶QºaµØ¡C¯à»{Ãѯu°²ªº¤H¡A´N¬Oı®©¦³´¼¼z¡A©w¯à¶W¤Z¤J¸tªº°¶¤H¡C¦Ó»{°²¬°¯uªº¤H¡A´N¬O°g¬NµL©ú¡A¼Z¸¨¤Q¤K¼h¦aº»¡A¥ÃÃøÂ½¨­ªº¤H¡F¦]¤E¥È¤C¯ª¦b½ü°j¤¤¬ß±æ²³¤l®]¡Aºë¶i¦æ¥\¥ß¼w¡A©l²×¦p¤@¡A³tµn·¥¼Ö²z¤Ñ¡A¥H«K¦P¶W²æ¥Í¦º¡C

²Ä¤­»|­«ÂI¡G
¬Ó
°V»|¤Ñ®Éºò«æ¡A¤T¨a¤KÃø¨ì³B¥ÆÀÝ¡AµL¤@¦a¤è¥i­Æ§K¡A¤E¤E¤K¤Q¤@ªº¤j§T¼Æ¡A¦³½Ö¯à©¯¹B°k¹L©O¡H©ú¥Ü¾÷¹B¤Ñ·N¡A¬O¦]¬°¤H¤HµL¹D¡A¤Ä¤ß°«¨¤²qºÃ¡A¥¿¤H§g¤l¤Ö¡A¦Ó¨¸´c¹Mº¡¤Ñ¤U¡A©Û¨Ó¤T¨a¤KÃø¡BÓ\­·¤j§TÃø¡A ¦Ñ¤£§Ô¥É¥Û­ÑµI¡A¹D§T¨Ã­°¡A­n¨D¨C¤@¦ì­ì¦ò¤l³£»°ºò¨D±o¥ý¤Ñ¤j¹D¡A©ú®v¤@«ü¡A®±®±ªAÁt¡A¯u­×¹ê·Ò¡A¤»¸U¦~¨Óªº¤j²M¤jºâ¤§®É¡A¦U¤F¦U¤Hªº­Þ¤í¡A¤~¯à¸ú¹LµL¦³¤é¤ëªº¶Â·t´Á¡A¤d¸U¤£¥i¦A³g¤Z§Ñ¸t¡A¥H§K¾D¯E§T¥´¦¨´ÝÆF¤F¡C

²Ä¤»»|­«ÂI¡G
¬Ó
¤w½ç¨àÀx¡A¨C¤H§¡¦³¤W«Ò©Ò½çªº¤@Áû©ú¯]¡u¦È¥§Ä_¯]¡v¡AµêÆF¤£¬N¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡A²M²b¨ã¨¬¡A¸U¼w¬Ò³Æ¡AÅãÅS¦Û©Ê¥úµØ¡A¤Ñ¹D§UªÓ¡A¦¨¸t¦¨¦ò¥ç¬O¥¦¡C¤µ¤w¤Ñ®Éºò«æ¡A§Ö¶}³]¦ò°ó©Î¶}¯î¤UºØ¡A­n³t¥ß¥\°ö¼w¡A ¬Ó»¡¡Gµo¤ß·U¤j¡A¥P¦òªº§U¤O¤]·U¤j¡A¤j±Ë¤j±o¡A±N¨Ó¤T¤d¤»¦Ê¦ì¸t¤H¡B¥|¸U¤K¤d¦ì½å¤H³£¦³±zªº¤@¥÷¡A©Ò¿×¡yÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡z¡C¥¢¾÷½tµL©Ò¦¨´N¦ÓÀz°Þ¤j­ú¥çªP¶O¤F¡A¨MÃø¸õ¥X³o³õ¤j¯E§T¡C©ú³z¤F¤Ñ®É¾÷¹B¡A³t³t«e¶i¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A¥°ªk§Q¥Í¡C

²Ä¤C»|­«ÂI¡G
¬Ó
´£¿ô­×¹D¦ò¤l­n¡y­×¨­¥ß©R¡z°µ­Ó½å¤~¡A¨Ã¥BÅé·|¤Ñ®¦»P®v¼w¡A ¬Ó±`±¾©À¬Ó­L¨à¤k¡A¤[°g¹Ð®J¡A¦Ó´d«s´d¹Ä¡A®É±`³£¬O¯]²\º¡¸|¡C©ú®v¶}±ÒµLÁ_¶ðªùªº®¦¼w©þ¤ÑªÉ·¥¡A¬G·í¿í®v©R¡A­«¤Ñ¹D¬°¦Ü­n¡C­×¹D­n¡u·Å¨}®¥»üÅý¡v¤­¬ü¤§¼w¡A©MÃC®®¦â¡A¨k¿í¤­­Û¤K¼w¡A¤k¿í¤T±q¥|¼wµ¥­×¦æªº°ò¥»¥\¤Ò¡A¬G»¡¡G¡u¤H¹DºÉ¡A¤Ñ¹D¹F¡v¡C¨­¬°«e½å¦³¦n¼w©Ê¡A¯à¾Üµ½©T°õ¡A¦h´£©Þ±Ð¾É«á¶i¡F¬°¤H«á¾ÇÀ³´L®v­«¹D¡A¦P¤ß©M®ð¡A¦U·í§V¤O¥H­u¡A¤~¯à¾á·í¤T±ä¦¬¶ê¤j¨Æ¡C

²Ä¤K»|­«ÂI¡G
­É³o¤T´Á¥½§T¶}¤Ñ¬ì¡A¯u¹D¡B¯u¦Ò¡BÅç¯u¤ß¡A¦Ü¸ÛµL®§¡A­n¦Ò©Þ¦ò¤lÃÒ¤ÑÀï¸U¤K¨É¡C²³¦ò¤l¬°¦ó¤£¿ô®©¡A³£¬O³g¤Z±¡¡A­I²z§Ñ¸tªº©~¦h¡A©ÈÅ]¦Ò¦Ó¤£¶i­×¡A®É¶i®É°h¡A¯u¹D¥²¦³¯u¦Ò¡A³o¬O¥å¥j¤§²z¡C¦]¬°¡A³h®a¤è¯àÅã¥X¯u§µ¤l¡A°ê®a¦³¶Ã¦Ú¸é¤l¤è¯àÅã¥X©¾¨}¡AµL¦ÒÃg¤£¯àÅã¨ä¯u¹ê¡C¦Û¥j¦h¤Ö¸t½å°¶¤H¡A½Ñ¦p«¸¤Ó¤½½æ¥ÕÄѵ¥µ¥°f¹Ò¡A©P¤å¤ý³Q§xÐN¨½¤C¸ü¡C¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¡A¨ü¦M§x«d¸ñ¥ïÀÈ¡A³¯½²µ´Â³¤C¤é¡A¥@¤H¨¥¤Õ¸t¬°ºÆ¶Ì¡C

ªôªø¬K¯u¤H¾j±o¥b¦º¤C¤K¦¸¤§¦h¡C§®µ½¤½¥D¬°­×¹D¹çÄ@¨ü±Ù¨üµ±¡A¦¨¬°«n®ü¥j¦ò¡F­þ­Ó¤£¬O¾ú¸gµL¼Æªº¿i·Ò»P¦ÒÅç¡A¤~¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡C¨­¬°¥Õ¶§§Ì¤l¡A¶XµÛ¸t¤Z¥i­Ý­×¤§®É¡A»°ºò¥ß¥\°ö¼w¡A¤£ºÞ¤dÅ]¸U¦Ò¡A¥Ã¤£°hÁY°Ê·n¡A¦u¦ºµ½¹D¡AµÐÂĤ߸z¡A·O´d³ß±Ë¡A©l²×¦p¤@¡A±N¨Ó¤ÑÀïªG¦ì¥²¦³¤@¥÷¡C

²Ä¤E»|­«ÂI¡G
²{®É¤dªù¸U±ÐºÉ¿³°_¡A¥i¬O¯àªðµL·¥²z¤Ñªº¥u¬Oª÷½u¸ô¤@±ø¡u¤@³e¯u²z¤Ñ¹D¡v¡C ¬Ó
¾á¤ß²³¦ò¤l®©¤J®Çªù¥ª¹D¡A¦UºØªkªù¬O¬°¤j¹D¤§¥ý»º«e¾W¦Õ¡A²{¤Ñ®É¤w¨ì¤F¡A¬O¦¬¶ê¸U±ÐÂk¤@¤§®É¡A ¦Ñ­°¤U³q¤Ñ¬¡AµL¼v¤s«e¹ï¦X¦P¡A­n´ç¤T±ä®¾±Ï¥|®ü¤E¤»­ì¦ò¤l¡A¦@Âkı¸ô¡AÀ±°Ç±Ï­W¯u¸g¤ª¡G¡y¥ðÅ¥¨¸¤H­J»¡¸Ü¡A¨c¬C·N°¨©ÀµL¥Í¡z¡A¥u¦³»{²z¹ê­×ªº¤H¡A¤~¯à¦¨¬° ¦ÑÀ±°Çªº²²ÄÝ¡C

³Ì«á¡A¤£½×¬O¤dªù¸U±Ð©Î³N¬y°ÊÀR¡A³£­n«ô¦bÀ±°Ç·O´L¤§¤U¡A§ß§UÀ±°Ç¦ò¦¨´N¤j¹D¡A¦PÂkÀ±°Ç²b¤g¡A±N¨Ó¦A»PÀ±°Ç·O´L¤@°_¤UÀF¯B´£¡A¨£¦ò»DªkÃÒªG¡A¦bÀsµØ·|¤W½×¥\©wªG¡C

²Ä¤Q»|­«ÂI¡G
¤j¹D¤§´¶¤Æ¦³¤@©w®É´Á¡A¦³µ²§ô¤§¤é¡A¥ç¸Ó¦³¤@­Ó¦¨ªG¤§®É¡C©Ò¥H®É¦Ü¶³«°¤j¶}©ñ¡A¹ï¤W¤TÄ_¬O¬Ó­ì¡A¤K¤jª÷­è«ÂÄY®i²{¡A¤TÄ_¤f¥O¿ù¤F¥´¤J¶À¬u¡A³o´N¬O¤@­Óµ²§½¡A¬O²³¦ò¤l¤É­°¤§­«¤jÃöÀY¡C±`¨¥¹D¡G¡yºN±oµÛ®Úªº¦¨¦ò¯ª¡AºN¤£µÛ®Úªº½M­×¦æ¡z¡A¥u­n±q©ú®v¤@«ü³B¤U¤â¡A·N¦u¥ÈÃö¡A´N¥i¬Ù¤F¦h¤Ö­ÞªP­×¦æ¸ô¡I­YµL¥¿½Tªº­×«ù¦¨ªG¡A¬O­n¥´¤J¶À¬uªº¡C

§i»|¦¬¶ê¨Æ¦h»ò­«¤j¡A¤Å§@¨àÀ¸¨Óª±¡A¤j¹D¨Ì¥½«á¤@µÛ¥X¥@ªkªù¤§­×«ùªk¡A§â¤­¿B´c¥@¤Æ¬°¤H¶¡²b¤g¡A¤j¦P½¬ªá¨¹¨o¡A¦U¤H¤T±ä¹ï®×¤§½ã³£ºâ²M¤F¡A¤T±ä¤j¨Æ¥ç¿ì§¹¤F¡A¥ß©w¤F¥Õ¶§·s¥@¬É¡AÀ±°Ç²b¤g°Â²vªû¤Ñ´N¬O¨D¹DªÌ­n¬Ô¨Ìªº¥h³B¡A©¡®É¯u­×ªÌ³£¯àÀHÀÙ¤½¬¡¦ò¦^¥h´Â ÃC¡AÀ±°Ç¯ª®vµn¤WÄ_®y¡A¨Ì­Ó¤H¥\ªG¦Ó±Õ«Ê¤E«~½¬¥x¤T¤»¥|¤K¸t½åªG¦ì¡A»PÀ±°Ç¯ª®v¦Pµù¤Ñ½L¡A¨É¨ü¤ÑÀï¸U¤K¬K¡C

µ² ½×¡G 
¬Ó
¤ß«æ¦pµI¡A¤D©ó¥Á°ê¤T¤Q¦~¶|¤»¤ë¤Q¤­¤éÁ{¾Â§å¥Ü¬Ó°V¤l¤Q»|¡A¤Q»|®a®Ñ»¡©ú»º¤l¤U¤Zªv¥@¤§¦]¥Ñ¡A¡u¥½«á¤@µÛ¡v¤T±ä´¶´ç¤§®í³Ó¡F¨ÃÂI¥X¤Ñ¦Ò¤HÅ礧¥Î¤ß¡A±o¨ü©ú®v¤@«ü¤§¦LÃÒ¡F¨Ã±Ð¾É¦ò¤l¦æ¥\¥ß¼w¤§¨}¤è¡A¹F¥»Á٭줧¯µ³Z¡C

¥y¥y¦©¤H¤ß©¶¡A¦r¦r¦p·íÀY´Î³Ü¡AÂI¿ô·M°g¹xµ£¡A¬°ªº¬O¡u·N®£¿ð¿ðÂk¡v¤§·O¤ß¬yÅS¡F¬°ªº¬O¤T´Á¥½§T¡A°ß®£¥É¥Û­ÑµI¡]¦p921¤j¦a¾_¡B911®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡B¤M§L§Tµ¥µ¥¡^¡A ¬Ó¼g¤F¦h«Êĵ§i®a®Ñ¡A©I³ê²³¦ò¤l¯u­×¹ê·Ò¡A¦æ¥\¥ß¼w¡A¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H¡A¸¨¹ê¤º¸t¥~¤ý¤§¥\¤Ò¡A¥ô¾Ì¤Ñ¦Ò¤HÅç¥ç¤£°hÁY¡C

¨Ã°lÀH¤Ñ©R©ú®v¡A¦@¿ì¤T±ä´¶´ç¦¬¶ê¤j¸t·~¡A¨Ï¤E¤»­ì¦ò¤l³£¯àÂ÷­W±o¼Ö¡A¦­¤éÂk®Ú»{¡A¥H¤F¬Ó°V¤l¤Q»|¤§µL¶q·OÃh¡A¤è¯à¡u³ø±o¬Ó¤T¬K·u¡v¡C