¥P¦ò¸t°V   ¤TÄ_


¤@Ä_   ¤H¯«»E¶°³B  ¥å¥j¤£§ï¤£°¾­Ê

¤GÄ_   ¤£¨¥«o¯u¨¥  ¯u©R±q¨Ó¤£¤f¨¥
           ¯u¤ßÅé·|¥Î¤ß°á  Áô´c´­µ½½Õ¤ß©À

¤TÄ_   µL¦L¤§¦L³¹  ¤l¥èªø©ê¨ª¤lÃC
           ¦nÃa¤£¨£«ù¤¤¶¡  ¤£¼W¤£´î©Ê¬°¥ý

¤Ñ¾÷¯µÄ_¬ª¤H¶¡  ³ü¡B¤j¹D¤TÄ_ 

¡@

¤H¥Í¦ó³B¬OÂk®a

¡u¤H¥Í¦pÀ¸¡AÀ¸¦p¤H¥Í¡AÀ¸½}Ær¹ª²¦¡A¦ó³B¬OÂk®a¡H¡v²{¥N¤ßÆF¾Ç¬Æ¦Ü¯S®í¬ì§Þ³£ÃÒ©ú¤FÆF»îªº¦s¦b¡AÆF©Ê¤£·À©w«ß§ó¦­¬°¥@¤H©Ò¤½»{¡C¬JµMÆF»î¤£·À¡A¦ÛµM´N²£¥Í¤FÆF»î³Ì²×Âk±Jªº°ÝÃD¡C

¦Û¥j¦Ü¤µ©Ò¦³­×¦æ¤H¡A¨ä­×¦æªº¥ØªºµL«D¦b¬°ÆF»î§ä­Ó¥Ã¤[Âk±J¡A¤]´N¬O°l¨DÆF©Êªº¸Ñ²æ¡CµM¦Ó­n¹F¨ìÆF©Ê¨s³º¸Ñ²æ¨Ã«D©ö¨Æ¡F­n¹F¨ìÆF©Ê¨s³º¸Ñ²æ¡A­º¥ý¥²¶·±o¡u¹D¡v¡C

¦U¦ì¤è¤~¤w¸g±o¤F¡u¹D¡v¡A©Ò¥H¤j®a¤~·|®¥³ß¦U¦ì¡C±q¤µ¦Ó«á¡A¥u­n¡u¦s¦n¤ß¡B»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡C¡v¨Ã¥B¼·ªÅ¨Ó¬ã¨s¹D²z¡A°Ñ¥[«×¤Æ²³¥Íªº¦æ¦C¡A«OÃÒ±N¨Ó¦º«áÆF©Ê¤@©w¦^¤Ñ°ó¡A¤£¦A¥Í¦º½ü°j¡C¦P®É¡A¦b¦a©²ªº¯ª¥ý¤]ªg¨ì¥ú¡A¤µ¤Ñ°_¨C¤Ñ¥i¥H©w®É¨ìÆU¸g©Ò¥hÅ¥¥P¯uµÐÂÄÁ¿¸g»¡ªk¡A¨Ã¥BÀHµÛ§Ú­Ì¦æ¥\¥ß¼wºCºC¤É¯Å¡A¬Æ¦Ü¥i¥Ñ«¥­Ì¿ì²z¶W©Þ¡A²æÂ÷¦a©²¡A¦^Âk¤HÃþªº¬G¶m¢w¢wµL·¥²z¤Ñ¡C

¤Þ«O¤Þ¶i±q¦¹¸t¹D«e

¨D¹D­n¨ã³Æ¤T®v¢w¢wÂI¶Ç®v¡B¤Þ®v¡B«O®v¡C

ÂI¶Ç®v¡G»â¨ü¤Ñ©R¥N´À¤@¥N¯ª®vÀÙ¤½¬¡¦ò¡B¤ë¼zµÐÂĬ°²³¥ÍÂI¹D¡B¶Çªk¡C

¤Þ®v¡G¤Þ¶i§Ú­Ì¨«¤J¦òªù¡A¨D±o¤j¹D¡A®¦¦P¦A³y¡C

«O®v¡G¦V§Ú­Ì«OÃÒ¦¹¹D¤D¤W¤Ñ©Ò­°¡A±o¹D­×¹D¥i¥H¦¨¹D¡Aµ´«D¨¸¹D¡A¥ç«DÄF§Ú­Ì¿ú°]¡C

¨D¹D¤§¤é¤D¤j³ß¤§¤é¡A¥Ã»x¦b¤ß²ö§Ñ°O¡C

¤Ñ­°¤j¹D¤§¦]¥Ñ

¥ý¤Ñ¤j¹D¥å¥j¤£»´¶Ç¡C¦­´Á³æ¶Ç¿W±Â¡A¥ý­×«á±o¡F·í¤µ¤Ñ®É¤£¦P¡A¤j¶}´¶´ç¡A¥ý±o«á­×¡C¦ó¥H¬G¡H¤D¦]·í¤µ¥@¤W¬ì§Þµn®p³y·¥¡Aª«½è¤å©ú°ª«×µo®i¡Aºë¯«¹D¼w¼h­±«o¤éÁͧC¸¨¡C¥Ñ©ó®É¤U¥@¤W¤H¤ß¤£¥j¡A¹D¼w²_³à¡A¦lµs¨¸²]¡A¦]¦Ó©Û¨Ó§T¼Æ³s³s¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¤×¨äªÅ«e¯E§T±NÁ{¡A¤W¤Ñ¤£§Ô¥É¥Û­ÑµI¡A©Ò¥H­°¤U¥ý¤Ñ¤j¹D¡A¬@±Ï¨}µ½¡AÅýµ½¨}¤§¤H¸ú¹L¯E§T¡C

¦P®É·í«e¤T´Á¥½§T¤§»Ú¡A¤]¥¿­È¤W¤Ñ¿ì²z¦¬¶ê¡A¦³½tµ½«H±o¹D­×¹D¡A¦º«áÆF©Êªð¦^¤Ñ¤W¬G®a¶m¡A¤Ñ¤W¦ò¤l¤j¹Î¶ê¡C À±°ÇÀ³¹BÀÙ¦ò·í¹D

¥Õ¶§À³¹B¡A¤W¤Ñ­°¹D¤j¶}´¶´ç¤D¥HÀ±°Ç¥j¦ò´xºX¡AÀÙ¤½¬¡¦ò¡B¤ë¼zµÐÂĬI±Ð¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹D¤¤¥HÀ±°Ç¦ò¬°¥D­n±R«ô¤§¯«¬é¡AÀÙ¤½¬¡¦ò¬°¦Ñ®v¡A¤ë¼zµÐÂĬ°®v¥À¡C

¥Í¦ºªù¤á¥ÈÃö¬

²Ä¤@Ä_¥ÈÃö¬¡G¦¹¤DÆF©Ê¥X¤Jªº¥¿½Tªù¸ô¡B­×¹Dªº­n»â¡BÆF©Ê´J©~¤§©Ò¡A­×¨ì¥H¦¹¤J¤â¡A¤­±Ð¸t¤H¬Ò¥Ñ¦¹³B­×¦¨¥¿ªG¡C¥ô¦ó¤H¤£ºÞ«H¥õ¦óºØ©v±Ð¡A­n·Q¦¨¥P¦¨¦òÃÒ¹DÂk¯u¡A¥²¶·´x´¤¦¹Â¬ªù¡C¤­±Ð¸g¨å¤¤¶¥·tÂæ¹¤@ªkªù¡A§Ú­Ì¥B¥H¤­±Ð¸g½×¨Ó¦LÃÒ¡C

¤@¡B  ¦ò®a¡G
A. µÐÂĹ³ÃBÀY¤Wªºµi¤Î¦b¦V¥@¤H·t¥Ü¦¹¤@­×¹DªºÂ¬ªù¡B¦¨¦òªº¯µ±K¡C
B. Æ[¥@­µµÐÂĤâ«ù²b²~¬hªK¤]¦b·t¥Ü¦¹³B¡C
C. ¡uµµ¦ËªL¤¤Æ[¦Û¦b¡A½¬ªá®y¤W¨£¦p¨Ó¡C¡v¥ç´_¦p¬O¡C

¤G¡B  ¹D®a
¡u¨¦¯«¤£¦º¡v¤D¦V¥@¤H´¦¥Ü¦¹³B¦í¤F¤£¥Í¤£·ÀªºÆF©Ê¡C

¤T¡B ­C±Ð
A. ­C¿q°ò·þ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¹¤D¤W¤ÑÂdzo­Ó§Î¶Hµ¹¥@¤H·t¥Ü¤Q¦r¬[¤¤¦³¦ì¤£¥Í¤£·Àªº¯u¤H¡C¡q¯u¤H¤£¦º¡AÆF©Ê¤D¯u¤H¤]¡C¡r
B. ­C¿q°ò·þ´¿¦Vªù¤H»¡¡G¡u¯à­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[ªº¤H¤~°t·í§Ú­C¿q©¾¹êªºªù®{¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¯à§ä¨ì¦Û¤v¤Q¦r¬[ªº¤H¤~¯à¹F¥Ã¥Í¡C³o­Ó¤Q¦r¬[´N²´«e©ú®v¤@«ü³B¡C

¥|¡B ¦^±Ð
¦^¦^¤§¦a¬O¤]¡C

¤­¡B ¾§®a
A. ¤l¤ê¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡I¡v¦¹¹D¤D¤µ¤é¤j®a©Ò±oªº¥ý¤Ñ¤j¹D¡A¥Í¦º¸Ñ²æ¤§¹D¡A©Ò¥H¥i¥H¦º¦ÓµL¾Ñ¡C
B. ¤l¤ê¡G¡u±E¯à¥X¤£¥Ñ¤á¡A¦ó²ö¥Ñ´µ¹D¤]¡H¡v¤H¤H¥X¤J¥²¥Ñ¥¿ªù¡A¦ý¬°¦ó¤H¤H±Ë¥¿ªù¦Ó¤£¨«¡H

    ¥ÈÃö¤@¬¬O¥¿ªù¡q¥D®_©x¡r¡A¨ä¾l¬Ò¬°®Çªù¥ª¹D¡AÁ{²×ÆF©Ê²æ´ß¨«®Çªù¥ª¹D¡A±N¤J¥|¥Í¤»¹D½ü°j¡C

                ²´¡qµø¹î©x¡r ÆF©Ê¥Ñ¦¹¥X´ßÂà¥Í¬° §Z¥Í
           ¦Õ¡q±´Å¥©x¡r ÆF©Ê¥Ñ¦¹¥X´ßÂà¥Í¬° ­L¥Í
           ¤f¡q¥X¯Ç©x¡r ÆF©Ê¥Ñ¦¹¥X´ßÂà¥Í¬° ·Ã¥Í
           »ó¡q¼f§P©x¡r ÆF©Ê¥Ñ¦¹¥X´ßÂà¥Í¬° ¤Æ¥Í
¨{ÂÀ ÆF©Ê¥Ñ¦¹¥X´ßÂà¥Í¬° ³h½â¤¤¤H
ªd¤Y®c ÆF©Ê¥Ñ¦¹¥X´ßÂà¥Í¬° ´I¶Q¤¤¤H

¤j¦a²³¥Í¥þ¦b¥|¥Í¤»¹D½ü°j¡A¤»¹D¤§¤¤¥H´I¶Q¹D¬°³Ì¦n¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò»PÆ[¥@­µµÐÂÄ·í®É³£¬O´I¶Q¤¤¤H¡A¦ý¬O¥L­ÌÃѳz¤H¥Í¤§µê°²¡A´I¶QºaµØºÉ¬Oµê¤Û¡AµLªkÁ×¶}¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A¦]¦¹¼ÝµM¨MµM©ß¶}´I¶QºaµØ¡A¥ß§Ó°l¨D¸Ñ²æ¡A«á¨Ó±o¹D¦¨¹D¡A¤~¦³¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò±R«ôªºÄÀ­{¦È¥§¦ò»PÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¥L­Ì·í¦~©Ò±oªº¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò±oªº¬O¤@¼Ëªº¡C

¥Ñ¥H¤W¥i¨£¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò±oªº¹D¬O¤­±Ðªº·½ÀY¡B®Ö¤ß¡A¸ó¶V©v±Ð¡A¶W¶V¤d¸g¸U¨å¡A¬O¤­±Ð¦@³qªº¯u²z¡C¾¬O¤§¬G¡A§Ú­Ì±oªº¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¸U±Ð¤§©v¡C

±o¹D¦³ÅçÃÒ

©Ò¦³¹D¿Ë±o¹D¤§«á¡A¦n¦n°µ¤H¡A¥u­n¤£¤Ï¹D±Ñ¼w¡A¦º¤`­°Á{®É§e²{¥V¤£®¼«Í¡A®L¤£»G¯ä¤C¤Ñ¡A­±±a¦w¸Ôªº·ç¬Û¡C

³q¤Ñ¯«©G¤­¦r¯u¨¥

²Ä¤GÄ_¤f³Z ¡G

²Ä¤@­Ó¦r·N²[µL·¥²z¤Ñ¢w¢w¤HÃþªº¬G¶m¡A¤W«Ò´J©~©ó¦¹¡A±o¨ì¦ò¤l¦^¨ì³o¸Ì¡C
²Ä¤G­Ó¦r·N«ü¤Ó·¥®ð¤Ñ¡C®ð¤Ñ©|¦b³±¶§Às¸n¤§¤¤¡A¨ü®ð¼Æ­­¨î¡C¥@¶¡©¾¦Ú¡B§µ¤l¡B¸`°ü¡B¯P¤k¦º«áÆF»î¨ì¦¹¤Ñ¨É¨ü²MºÖ¡AºÖºÉÄò¼Z½ü°j¡C
²Ä¤T­Ó¦r«ü¶H¤Ñ¡A«¥­Ì©~¦íªºª«½è¥@¬É¡C
²Ä¥|¡B¤­­Ó¦r¤D¯ª®v¦W¸¹¡C

¦^¤Ñ«Hª«¤â¦L¾Ì

²Ä¤TÄ_¦XÉi
¤l¥è¬ÛÕt§Î¦¨¤@­Ó¡u«Ä¡v¦r¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì¬Ò¬O¤W¤Ñ¤p«Ä¡A¯Âµ½µL´c¡A¤H¤H¬O¦ò¡A¥i¬O¨Ó¨ì«á¤Ñ¨ü«á¤Ñ®ð¸[©ë§ô¡Aª«¼¤Ã©½ª¡A¦ò©Ê¥¼¯à®i²{¡C¤µ¤é±o¹D¤§«á¡A­nÂÇ­×¹D§ï¤ò¯f¥hµÊ®ð¡A«ì´_¤Ñ¯uµL¨¸ªº¡u¨ª¤l¤§¤ß¡v¡A¦n¦^¤Ñ¤W°ê«×¡C

¥t¥~¦XÉi©|§t§T¼Æ¤§·N¢w¢w  

¤T ´Á

¤f    ³Z

¦X Éi

§T       ¼Æ

«C ¶§

µL¶q¹Ø¦ò

½¬ ¸­

Àsº~¤ô§T ¤E§T 

¬õ ¶§

«nµLªüÀ±ªû¦ò

½¬ ªá

¨ª©ú¤õ§T ¤Q¤K§T

¥Õ ¶§

O O O O O

½¬ ÃÂ

©µ±dÓ\­·§T ¤K¤Q¤@§T 

¡° Å@¨­²Å¥OÀH¨­±a ¨a§T¤£«I¤ÑÅü¦æ

¤TÄ_¦b¥Í®É¥i¬°Å@¨­²Å¡A¦º«á¦^¤Ñ°ó¸ô¤W¥R·í³q¦æÃÒ¡C¨Ï¥Î¤èªk¦p¤U¡G
¥ÈÃö¬¡G·N©À³eª`¦¹³B¡A§Y¨è¨ü¨ì¥P¦òªº¥[³QÅ@¦ö¡C
¤f³Z¡GÀq©À¦b¤ß¤¤§Y¥i²£¥Í®Ä¥Î¡A¤£¥i°á¥XÁn¡C

¡° ¤Ñ¾÷¯µÄ_¤£¥i¬ª

¤TÄ_¤D¤Ñ¾÷¯µÄ_¡A¤£¥i¬ªº|¡A¸T¼gµ§°O¡A¤W¤£¶Ç¤÷¥À¡A¤¤¤£¶Ç¥S§Ì¿Ë¤Í¡A¤U¤£¶Ç¤l¤k¡C¦³¤ß´ç¤Æªº¸Ü¡A»â¥L­Ì¨Ó¨D¹D¡A¸g¹L¦P¼Ëªº¤âÄò¥ÑÂI¶Ç¥@¨Ó¶Ç¤~¦³®Ä¡C¤µ¤Ñ¯à¦b³o¨à¶Ç±ÂÁ¿¸Ñ¡A¤D¦]¤è¤~ÂI¶Ç®v¦b¿ì¹D¤§«e¡A½Ð½Ñ¯«Å@ªk¡A¦Ê¨B¤§¤º°­¯«¤£¯à¤J¤º¡A¨D¹D¤H¥ßº@¤§«á¡A©l¹ï¨ä¶Ç±Â¡Aµ¥Å@ªk¯«°e¨«¡A¦ò°ó¤]¤£½Í¤TÄ_¡C

¡° ¥\¼w»È¨â¤£¹¡¨p ¯À­¹¤T¤Ñ·P¤Ñ®¦

«ö³W©w¡A¨C¦ì¹D¿Ë¨D¹D®É¥²¶·Ãº¥æ¤@ÂI¥\¼w¶O¡C³o¨Ç¿ú¥R§@·Oµ½°òª÷¦Lµ½®Ñ¡A§@¦UºØ·Oµ½¨Æ·~¡A¦¨´Nªº¥\¼wÂk¦U¬°©Ò¦³¡C

«ö¶Ç²Î³W©w¡A­n±o»D¥å¥j¤£»´¶ÇªºÄ_¶Qªº¤j¹D¡A¥²¶·¥ý¦Y¯À¤T¤Ñ¡C¨Æ«e¨S¦Y¡A¨Æ«á¸É¦Y¡A¤w·PÃh¤W¤Ñ­°¹D¤§®¦»PÅé©À¤W¤Ñ¦n¥Í¤§¼w¡C
¸Ñ²æ¤§¸ô¤µ°_¨B ¾Ç¹D­×¿ì®Ä½å¦æ

¨D¹D¥u¬O¤Jªù¡A¬O¸Ñ²æªº¶}©l¡A©¹«áÁÙ±o±µªñ¦ò°ó¬ã¨s¹D²z¡A±N¨Ó¦¨¹D¤~§ó¦³«O»Ù¡C

ÁÙ¦³¡A§O§Ñ¤F¤Þ«O¤§®¦±¡¡A¤µ«á¤@¤ß°lÀH¤Þ«O®v¦n¦n¾Ç¹D¡B­×¹D¡B¿ì¹D¡A±N¨Ó¹D¦¨¤Ñ¤W¡A¦W¯d¤H¶¡¡C

¡@

¶L¡B¨D¹Dªº¦n³B

·í¤µ¥@¤H°µ¨ÆÁ`­nª¾¹D¦³¦ó¹ê»Ú§Q¯q¡A¨D¹D¤]¬O¡C

½Í¨ì¨D¹Dªº¦n³B¡A¥i¥H»¡Áj¦ËÃø®Ñ¡A¯u­n½Íªº¸Ü¡A¤j·§¥i¥H²Ê¤À¤U¦C´XÂI¡G

¤@ . ¥i¥H¶W¥Í¤F¦º
¤Z¤Ò²³¥ÍÁ`¦b¥|¥Í¤»¹D¥Í¥Í¦º¦º½ü°j¤£¤w¡A¤£ºÞ¦b­þ¤@¹D¡AÁ`Âk¬O¨ü­W¡A¦]¬°¤T¬É³£¬O¤õ¦v¡A³£¬O­W®ü¡A°ß¦³¸õ¥X¤T¬É¡Aµ²§ô½ü°j¡A¤~¥X­W®ü¡Aµn©¼©¤¡Aªð¬G¶m¡C­n¸õ¥X¤T¬É¡A²æÂ÷¥|¥Í¤»¹D½ü°j¡A¥²¶·¨D±o¤j¹D¡C±o¹D±oªº¬O¦^¤Ñ¤§¸ô¡C±o¹D¤§¤H¦b¤µ¥Í¨ì¤FºÉÀY¡A¥i¥H´`µÛ¦^¤Ñ¤§¸ôªð¦^¤Ñ®x¬G¶m¡Aµ²§ô¤»¸U¦~¨Ó¥Í¦ºªº¬y®ö¡C

¤G.   ¥i¥H§ï´c¦Vµ½
¤H¦b¥@¤W¡A½ü°j¤w¤[¡A²ß¬V·¥²`¡Aµ½¨}¥»©Ê¤w³à¡A¨}¤ß¤w³Q¼¤½ª±¡«Ê¡AÁ|¤ß°Ê©ÀÁ`¬O¦Û¨p¡A¤ï©À´c¦æ¡A²ß¥H¬°±`¡C

   ¨D¹D«á¡A§ä¦^¤F¨}¤ß¥»©Ê¡A±q¦¹¤¸¯«µd¿ô¡A¤H¤ß¦å¤ß°h¦^­ì¦ì¡A¥»¤ß¨}¤ß§@¥D¡A¦]¦¹¨D¹D¤§«á¡A¤H¦ÛµM·|§ï¨¸Âk¥¿¡A§ï´c¦Vµ½¡C

¤T.   ¥i¥H§ïÅÜ©R¹B
¡uº×ºÖµLªù¡A°ß¤H¦Û©Û¡v¡A¨C­Ó¤H©R¹B¤§¤£¦P¦U¦³¦]ªG¡A¨D¹D«áªº¤H¡A¥Ñ©ó¤w§ä¦^¤F¥»©Ê¨}¤ß¡A°µ¨Æ¾Ì¨}¤ß¡A¦Ó¥BÅé»{¡uµ½´c¦³³ø¡vªº¹D²z¦Ó§V¤O¦æµ½ºØºÖ¥Ð¡CºØ¦h¤FºÖ¥Ð¡A©R¹B¦ÛµM§ïÅÜ¡C¨Ã¥B¡A¨D¤F¹D¡A©ú¥Õ¤HªºÆF»î¤Ñ¤W¨Ó¡A

    ¤Ñ¤U»a¥Í¡B¯bÃþ³£¬O¥S§Ì¡A¯u¥¿Åé»{¡u¥|®ü¤@®a¡v¡u¥Á­Mª«»P¡v¡A©ó¬O¹ï¤H¹ï°Êª«¦ÛµM²£¥Í·R¤ß¡A

    ¤H»ÚÃö«Y¦]¦Ó§ïµ½¡A©R¹B¤]¦]¦¹¥i¥H§áÂà¡C

¥|.  ¥i¥H®ø­Þ¸ÑÄ^¸ú¨aÁ×§T
¤H¦]©ñ¥¢¥»¤ß¡A±ó¤F¤K¼w¡A¦å¤ß¥Î¨Æ¡A©Ò§@©Ò¬°¹H­I¨}¤ß¡A¤£¦X¤Ñ²z¡A©Ò¥H³y¤Uº×§T¡Aµ²¤U­ÞÄ^¡C¨D¹D§ä¦^¤F¥»©Ê¨}¤ß¡Aª¾º×§T¤§©Ò¥Ñ¨Ó¥H¤Î­ÞÄ^¤§©Ò¥Ñ¸Ñ¡A¦ÛµM¯à®¬¬J©¹¤§¹L¥¢¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A·¥¤O¦æ¥\¥ß¼w¥HÀv±J­Þ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¤K¼w¬O¿í¡A¤£¦A³y§T¦]¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÂÂÄ^¤é®ø¡A·s¤³¤£µ²¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM­Þ®øÄ^¸Ñ§Kº×§T¡C¨Ã¥B¡A¹D¤¤¦³¥y®æ¨¥¡G¡u¤H¦b¹D¤W«K¤£¦b§T¤¤¡C¡v¨D¹D¤§«á¡A¥u­n¯à¸Û¤ß­×¹D¡A¤H¤H³£¨ü¨ì¹D³Êªº§ÈÅ@¡A¯à¸ú¨aÁ×§T¡C

   ¤j¹D¦Û¥j¤£»´¶Ç¡A¤µ³{¤T´Á¡A¤W¤Ñ¶}®¦¡A¤T±ä¤j³j¡A¦³½t¦ò¤l§¡¥i±o»D¦¹¥å¥j¤£»´¶Çªº¹D¡A¨ü¹Dªº§È½®¡A

   ¨ÉµLºÉªº¦n ³B¡C©|¥¼¨D¹D¤§¤H¡A©|¦ó©Ò«Ý¤]¡H

   ¸Ö¤ê¡G ¨D¹D¬°¦ó¨D  ¬°©ú¥Í¦º¥Ñ  ¦^¤Ñ¸ô©úµM  ¥Í¦º«K±o¥ð

¡@

叁¡B¨D¹D«á­×¹D¤§¥\¤Ò

¨D¹D¥u¬O¤Jªù¡A¥u¨D±o¤F­×¦æ¦¨¦òªºªù¸ô¡Fªù¸ô´x´¤¤F¡AÁÙ±o¥h¥Î¥\¤Ò¤~¯à¦¨´N¡C´«¨¥¤§¡A¤Ñ°óªº¸ô¤w©úÁA¡A¦ý¸ô³~»»»·¡A¤£¥h¦æ¨«¬O¤£·|©è¹F¤Ñ°óªº¡C

¦p¦ó¥­¶¶¦a¨«§¹³o±ø»»»·ªº¤Ñ°ó¸ô«K¬O­×¹Dªº¥\¤Ò¡C¥\¤Ò¤F±o¡A¤Ñ°ó«K¦p¹w´Á¶¶§Q©è¹F¡F¥\¤Ò¤£¦æ¡A«e³~§¢©V¡A¹M¦a¯ð´Æ¡A¤Ñ°ó«K»»¤£¥i¤Î¤F¡C

¨º»ò¨s³º¨D¹D«á¥H¦ó¬°¥\¤Ò©O¡H¨ä¹ê¤]¤£Ãø¡A­×¤Ñ¹D±q¤H¹D°µ°_¡A¤H¹D¶êº¡¤Ñ¹D¦¨¡C

¨D¤F¹D¤§«á¡A¤£ºÞ¦b®a®x¡BªÀ·|¡A°µ¤H°µ¨Æ¥»µÛ¨}¤ß¡A«ñ¿í¤Tºõ¥|ºû¤K¼w¡Kµ¥¤@¤Á¹D¼w³W½d¡A¤£Â÷¶}®a®x¡A¤£©ñ±ó¨Æ·~¡A¤Ò°ü¦P­×¡A¤÷¤l¥À¤k¦P­×¡AÀç³y¬üº¡ªº­×¹D®a®x¡C¦æ¦³¾l¤O¡A°Ñ¿ì¦ò¨Æ¡A´ç¤Æ²³¥Í¡A¥b¸t¥b¤Z¡A¥ß¤v¥ß¤H¡A¹F¤v¹F¤H¡C¤]´N¬O±q¨Æ¤¤°ê¥j¸t¥ý½å©Ò¿×ªº¤º¸t¥~¤ýªº¥\¤Ò¡C

µM¦Ó¡A­n¯u¥¿¶i¤J¦¹ºØ­×¦æ¹Ò¬É¡A¥²¶·¸g¹L¨¬°÷ªº½Òµ{ªº¬~§¡A¤~¯à¹ï¹D²£¥Í«H¤ß¡Aµo¥X¸Û¤ß¡A¶}©l¹LµÛ­×¹Dªº¥Í¬¡¡A¹ê²{¤H¥Íªº¯uµ½¬ü¡A³Ì«á¨«§¹¤Ñ°ó¸ô¡Aªð¦^¬G®a¶é¡A¥Ã¨É¤Ñ­Û¡A¥Ã²æ½ü°j¡C
¸Ö¤ê¡G
¤H¹D¶êº¡¤Ñ¹D¦¨
¤TÀ²¤­¨å«ñ¿í¦æ
¶Ô¥ß¥\¼w«~½¬«Ø
²z¤Ñ³p»»¸U¤K¥V
¡@

¸v¡B¹D»P±Ðªº°Ï§O

«e¡@¨¥

·í¤µ¤T´Á¥½§T¡A¯u¹D­°¥@¡A¦P®É¸U±Ð»ôµo¡A¥¿¨¸²V²c¡C¨­¬°±o»D¥ý¤Ñ¤j¹Dªº¥Õ¶§­×¹D¤l¡A¥²¶·¹ï©ó¹D»P±ÐªºÃö«Y¥H¤Î¨ä¬Û¤¬¶¡ªº®t²§¥[¥H±´°QÂç²M¡A±N¨Ó§Ú­Ì¦b­×¹D¹Lµ{¤¤­±¹ï¤dªù¸U±Ð¡B§¯³N¨¸ªkªºÅÛ´b¡A¤~¯à¥ßí¸}¨B¡A¤£³Q°g´b¡C°ß¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¤è¦V¤è¤£­P°¾®t¡C

¸t¸g¤W»¡¡G¹D¬O¯u²z¡B¹D¸ô¡B¥Í©R¡C³o¬O¸t¸g¤W¹ï¹Dªº¸àÄÀ¡C¹ï©ó¹Dªº»{ª¾¡A³oùØ¥uµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼Ò½kªº·§©À¡A¦Ü©ó¨ä¤¤ªº¯u·N¢w¢w§Y­C¿qªº¥»·N¡A§Ú­Ì´NµL±q±oª¾¤F¡C

¤µ¤Ñ¨­¬°¥Õ¶§­×¹D¤l¡A§Ú­Ì¨ü¤F©ú®v¤@«üÂI¤§«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¦a¤§®Ú¡B¤H©Êªº¥»·½¡B¥Í¦ºªº®Ú¥Ñ¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¸t¸g³o¥y¸Ü¡A´N¯à«Ü®e©ö¦aµ¹¤©¤U­Ó¶K¤Áªºµù¸Ñ¡C

¹D¬O¯u²z¡B¹D¸ô¡B¥Í©R¡C
¯u²z¡A¥¦¬Oµ´¹ïªº¡A°ß¤@ªº¡A¤£Åܪº¡C
¹D¸ô¡A¥¦¬O¥Í¦º¸Ñ²æ¡A¹F¥Ã¥Í¤§¸ô¡C
¥Í©R¡A¬O¥Ã«íªº¥Í©R¡A¤£¦´ªºÆF©Ê¡C
¦X°_¨ÓÁ¿¡G¹D¬O¤@±ø¿W¤@µL¤G¥Ã»·¤£Åܪº¥Í¦º¸Ñ²æ¹F¥Ã¥Í¤§¸ô¡C³o±ø¸ôªººÉÀY«K¬O¤Ñ°ê¡B¤HÃþªº¬G¶m¡C¦b¤Ñ°êùاڭ̥åͤ£·À¡C

·í¤@¥N¯ª®v³z¹LÂI¶Ç®v¶Ç±Â§Ú­Ì¥¿ªk²´ÂîɡA§Ú­Ì»¡¬O±o¡u¹D¡v¡C±oªº¬O¤°»ò¹D¡H´N¬O³o¦^¶m¤§¸ô¡C

µM¦Ó³o±ø¸ô¤W±T¹ò§¢©V¡A¯ð´Æ¹M¦a¡AÁ}ÃøÀIªý¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¦b³o¸ô¤WÁÚ¶}¤j¨B¡A«i©¹ª½«e¡A¥Ã¤£°hÁY¡A¤@ª½¨ì¹F¥Øªº¦a¢w¢w¤Ñ°ó¡H³o´N»Ý­n¥\¤Ò¤F¡C³o®É­Ô¹D³õ¤W¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F±Ð¤Æ¡A¨Ò¦p¡G¥P¦òµÐÂÄÁ{¾Â±Ð»£¡B«e½úÂI¶Ç®v·O´d¡B¥H¤ÎÁ¿®v­Ìªº¶}¾É¡K¡K¦b¦b³£¦b±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¨«§¹³o±ø¦^¤Ñ¤§¸ô¡C³o¨Ç³£ÄÝ©ó±Ð¤Æªº½d³ò¡A§Y©Ò¿×ªº¡u±Ð¡v¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¥ý¤Ñ¤j¹D¹D³õ¤W¦³¹D¦³±Ð¡C³o¸Ì§Ú­Ì¤w¸g¬ù²¤¥i¥H¿s±o¹D»P±Ð¤j­P¤Wªº¤£¦P¤F¡C

¥@¬É¤­¤j©v±Ð»P¹DªºÃöÁp¥H¤Î¨ä©v¦®¡C

¤­±Ð¸t¤H¦P¼Ë¨Ó¦Û¤Ñ°ó¡A©^¤F³yª«¥D¤W«Ò¤§©R¨Ó¨ì¥@¤W¦U­Ó¤£¦Pªº¨¤¸¨¡A¨Ì·í¦a¤£¦Pªº»y¨¥¤å¤Æ¡BªÀ·|­I´º¡B¥Í¬¡²ß«U¡A³Ð¥ß¤F¤­¤j©v±Ð¡A¹ï²³¥Í¬I¥H±Ð¤Æ¡C

¥Ñ©ó¥L­Ì¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¦a¤è¡A©^¤F¦P¤@¦ì¯«¯­¡A©Ò¸[©Óªº³Ì°ª¯u²z¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¦¹¥L­Ì©Ò³Ðªº¤­¤j©v±Ðªº³Ì°ª¯u²z¬O¤@¼Ëªº¡B¦@³qªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤­±Ð¬O¦P¤@®Ú·½¡B¦P¤@¯u²z¡C¤­±Ðªº³Ì°ª©v¦®¤]¬O¤@¼Ë¥H¡u´_©Ê¡v¬°¥Øªº¡C

¦ò¤ê¡G©ú¤ß¨£©Ê¡@¸UªkÂk¤@
¹D¤ê¡G­×¤ß·Ò©Ê¡@©ê¤¸¦u¤@
¾§¤ê¡G¦s¤ß¾i©Ê¡@±E¤¤³e¤@
­C¤ê¡G¬~¤ß²¾©Ê¡@Àqë¿Ë¤@
¦^¤ê¡G°í¤ß©w©Ê¡@²M¯uªð¤@

±q¥H¤W§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¥L­Ì³£¥H¡u¤@¡v§@¥ß±Ðªº®Ú¥»¡C©Ò¥H»¡¤­±Ð¦P²z¦P·½¡A¥þ¬O­n¤H¦b¡u¤ß©Ê¡v¤W¤U¥\¤Ò¥H¹F¨ì¡u«ì´_¥»©Ê¡vªº¥Øªº¡C

µM¦Ó¥Ñ©ó®É¹B¥¼¨ì¡q¹D¥H©¹¬O³æ¶Ç¿W±Â¡r¡A¤­±Ð¸t¤H¶Ç¡u±Ð¤Æ¡v¡A©Ò¥H¤­±Ð«H®{¯à±o¯u¶ÇªÌ¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¥¼¯à´x´¤¸Uªkªº®Ö¤ß¡q§Y®Ú¥»¡A§Y­×¹Dªº­n»â¡r¡A­n·Q¹F¨ì«ì´_¥»¨Ó©ÊÅé¡A¦ÛÄݤ£©ö¡C©ó¬O¤­±Ð³Ñ¤U¨Óªº¥\¥Î¤]´N¶È¯d¤UªÀ·|±Ð¤Æ¥\¯à¡G¾É¤H¦Vµ½¡B²b¤Æ¤H¤ß¡B¸Éªk«ß¤§¤£¨¬¡BºûÅ@ªÀ·|¹D¼w¯´§Ç¡Bµ¹¥@¤H¤@­Ó¥ß¨­³B¥@¦X²zªº¤è¦V¡A³y´N¨}¥Á»P¹D¼w¨å½d¡C¥t¤@¤è­±¡A¤­±Ð¤]¬°¤HÃþ´£¨Ñ¤F»â¨ü¯u¹D«eªº¥ý­×±Ð¨|¡A¤]´N¬O¹w§@¤J¹D¥X¥@ªº·Ç³Æ¡C¥H¤W«K¬O¤­±Ðªº©v¦®»P¥\¥Î¡C

©v±Ðªº²_¸¨

©v±Ð¤@¥¹Â÷¶}¤F¥H¤Wªº½dÃ¥¡A´N¤£¦A¬O¥¿±Ð¤F¡C¥H¤U¬O¤­±Ð¦Ü¤µªººtÅÜ¡G

¹D±Ð¡G·í¤µ¤§¹D±Ð¤w¥¢¥h­ì¥»¹D®aªº°ò¥»ºë¯«»P¦Ñ¤l¥ß±Ðªº¥»·N¤F¡C¹D®a­ì¥»Á¿ªº¬O²MÀRµL¬°¡Aªð¿\Âk¯u¡A¥i¬O¨ì¤Fº~¥N±i¤Ñ®v¤@§ï¹D®a­·»ª¡A¹D±Ð³vº¥ºtÅܦ¨·í¤µµe²Å¡B©À©G¡B·Ò¤¦¡K¡Kµ¥¯«©_©Ç²§¤§³Nªk¤F¡C

¦ò±Ð¡G¦òªùªº¤ßªk¯u¶Ç¡A¦Û¤»¯ª´f¯à¤§«á¡A©v­·¤wÂ_¡A¤×¨ä¦³¬£§O¤§ª§¡A«á¨Ó§ó§â§¹¾ãªº¦òªk¤À³Î¦¨¤C¹s¤K¸¨¡A¦Ü¤µ°£¤F»w¸g§¤ÁI¥~¡A¡u¤ßªk¯u¶Ç¡v¡B¡u¤j­¼¦òªk¡v¤wµL¤Hª¾¾å¤F¡C

­C±Ð¡G­C¿q§â¯u²z±H°U¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¤Q¦r¬[ªº¯u¸q¦³½Ö»â®©¡H©Ò¥H·í¤µ¥@¤W°ò·þ®{ÁöµM²³¦h¡A¦ý¤j³£¬O¬y©ó§Î¦¡¡A§â©v±Ð·í§@¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê¤F¡C

¾§±Ð¡G¤¤µØ¤å¤Æ¥H¾§®a«ä·Q¬°¤¤¤ß¡A¤¤µØ¨à¤k­Ó­Ó¨ü¹L¾§®a«ä·Qªº¬~§¡A¦ý·í¤µ½Ö¯à¯u¥¿»â®©©M¹ê½î¡uŪ¸t½å®Ñ¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v³o¥y¸Ü¤F¡C¤µ¤éŪ¸t½å®ÑÅܦ¨¤F¤H­Ì¿Ñ¨D¥\¦W§Q¸S¡A¼b©d¬ü©cªº¤u¨ã©M¤â¬q¡A¤]¦]¦¹¥@¤W¤~¬y¦æ¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡A®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡v³o¥y¸Ü¡C

¦^±Ð¡G¦Û±q¿p¨uÀq¼w¦º«á¡A¦^±Ð¤Àªù§O¬£¡A¹ð°_©v±Ð¾Ôª§¡C¥Ø«e¥@¤W©v±Ð¾Ôª§³Ì¦hªº¥i¥H»¡¬O¦^±Ð¤F¡A©Ò¿×¹Dªººë­n¤w¤£´_¦s¦b¤F¡C

¤Z©v±Ð°¾Â÷¥¿­y¡AÂ÷¶}¤F­ì¥»±Ð¥D¥ß±Ð¤§¥»·N¡A³à¥¢¤F¾É¤H¦Vµ½ªº¥\¯à¡A±M¥H¯«©_©Ç²§°g´b¤j²³¡A¥Hª¼¤Þª¼¡A¾É¤HÁͦV°g«H©Î°²Âǯ«·NÄF°]ÄF¦â©ÎºØºØ¹H¤Ï¤½§Ç¨}«Uªº©v±Ð¡A©Î¤£¨D¦Û¤v¹Ï¿Ñ´_¿³¡A¤Ï¥H±Mªù§ðÀ»¥L±Ð¬Æ¦Ü¯}Ãa¥¿ªk¡A·´Á½¥¿ªkªº±Ð¹Î¡A³£²_¬°¥~¹D¨¸±Ð¡C

¥|ªG®Çªù

¥Ñ©ó¤­±Ð¦³¨Ç¤w°¾Â÷¥¿­y¡A¤Þµo¥X¥|ªG®Çªù¢w¢w³N¬y°ÊÀR¢w¢w§«Ãª¥@¤H¨«¤J¥¿¹D¡C

³N¡G§Yªk³N¡Gµe²Å©À©G¡BÄ˶³¾rÃú¡B¼»¨§¦¨§L¡BÂI¥Û¦¨ª÷¡K¡Kµ¥¡C

¬y¡G¶g¬y¤]¡C¶³¹C¥|®ü¡A¶Ò¤Æ¤Q¤è¡A´Â¤s«ô¦ò¡B¦ò¦x«Ø¶ð¡Aºâ¼Æ±À´ú¡Bµ½ª¾¹L¥h¥¼¨Ó¡B¦N¤¿º×ºÖ¡BÀ³Åç¦p¯«¡B¤T±Ð¤E¬y¡B½Ñ¤l¦Ê®a¡B¤fÀY¤T¬N¡B§¡Äݬy¹D¡C

°Ê¡G¦æ°Ê¤]¡C¤Z²ß¤@¤Á®ð¥\¹B°Ê¦p´Â¶§®ð¡B¤Ñ±Ù®ð¥\¡B¥~¤¦¥\¡B·h¹B¦R¯Ç¡BªA¨ÅÃ`ºë¡K¡K¤@¤Á¦³¬°³y§@§¡¬O¡C

ÀR¡G±IÀR¤]¡C¬\§¤¦ºÁI¡BÀR§¤Æ[ªÅ¡B¼Æ®§¤î©À¡B©â§¢¶ñÂ÷¡B¹BÂà¶g¤Ñ¡C

³o¥|ªG®Çªù»P¶W¥Í¤F¦ºµLÃö¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¤£¯àÅý§Ú­Ì¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡A¦Ó¥B·|¬°§Ú­Ì±a¨Ó¶i¹D¡B®©¹Dªº»Ùê¡A¤£¥i¤£·V¡C±N¨Ó°²¯ª®v¥þ³£¥H³o¥|ªG®Çªù§@»¤»ç¨Ó¤Þ»¤¥Õ¶§­×¹D¤l²æÂ÷ª÷½u¡A§ë¦VÅ]ªù¡C

¹D»P±Ð¦b¯S½è¤W®t²§¤§©Ò¦b¡H

¹D§Y¬O²z¡A¥¦¿W¤@µL¤G¡F±Ð¦³¦hªù¡A§@µL½aªº­l¥Í¡C¦]¬°Âk¤¸µL¤G¸ô¡A¤è«K¦³¦hªù¡A©Ò¥H¹D¥u¦³¤@­Ó¡A±Ð«o¦³¤dªù¸U±Ð¡A¤£ºÞ«H¥õ¦óºØ©v±Ð¡A­n·Q¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¥²¶·±o¦¹¤j¹D¡C

¹D¤§³Ì°ª¥D®_¬O¤W«Ò¡G±Ðªº³Ì°ª¯«¬é¬O±Ð¥D¡C©Ò¥H¹D¥DÅv¦b¤Ñ¡F±Ðªº¥DÅv¦b¤H¡C

¹D¬O«D®É¤£­°¡A¦³Áô¦³Åã¡F±Ð¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¡A¥i¥H²W·½¬yªø¡C

¹D¬O«D¤H¤£¶Ç¡A¶Ç¹D¹ï¶H¦³¿ï¾Ü©Ê¡F±Ð¬O¦³±ÐµLÃþ¡A¥­µ¥±Ð¤Æ¡C
¹D¦³¤@¯ß¬Û¶Çªº¹D²Î¡F±ÐµL¹D²Î¡C

¹D¬O¥X¥@ªk¡A±o¤F¥i¥H¤F²æ¥Í¦º¡F±Ð¬O¤J¥@ªk¡A¥iÂÇ¥H­×¨Ó¥@ºÖ³ø¡C

¹D¬O¦t©z¸Uªkªº®Ö¤ß¡F±Ð¬O¥~³òª¾ÃÑ¡C¤]´N¬O»¡¡G¹D¬O®Ú¥»¡F±Ð¬OªK¥½¡C¤@¤Á±Ð¤Æ¥þ¦bÄÄ´­¹DÅé¡Bµù¸Ñ¹DÅé¡A¦ý¤£©ú¹DÅ骺¤H¡A±q¤@¤Á±Ð¤Æ¤¤«oµLªk¤F¸Ñ¹DÅ餧©Ò¦b¡A¤]´N¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦º¡C©Ò¥H¤~¦³¥H¤Uªº»¡ªk¡G

¹D¬O¸ô¨Ó²z¬Oªk¡@¤d¸g¸U¨åÃÒ©ú¥¦
¿«¾¥¤å³¹º¡¤Ñ¤U¡@«oµL¤@¤Hª¾¹Dªk
¸g¶°ºõ¥v¤H¤HŪ¡@¯Ê¤Ö¤@«ü¸ô«K®t

 µ²¡@½×

§Ú­Ì±oªº"¹D"¬O¦t©zªº®Ö¤ß¡B¤Ñ¦a¤§®Ú¡B¤H©Ê¤§¥»·½¡A¤]¬O¤dªk¸Uªkªº·½ÀY¡A±o¤F¥¦¡A¥i¥H³z¹L¥¦¡A¤F®©¦t©z¤§¥È¶ø¡B¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡A´¦¶}¥Í¦º¤§Á¼¡A¤Fµ²¥Í¦º¤§¤@¤j¨Æ¦]½t¡A¥i¥HÃÒ±o¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¦ò¹D¡C

·í¤µ¥Õ¶§À³¹B¡A¸Ó¬O¤­±Ð¥\¦¨¨­°h¡AÂk¨Ì¥ý¤Ñ¤j¹Dªº®É­Ô¤F¡C¤­±Ð¥u¦b¤Ñ®É¥¼¨ì¡A¯u¹D¥¼­°¥@¤§«e¡A¥ý¨Ó¬°¤j¹DçE¸ô¡B¥´°ò¦¡C¦ò»¡¡G¡u¥ý³]¸U±Ð¶Ç¸g¨å¡A¥½«á¤@µÛ¿ì¦¬¶ê¡C¡v·í¤µ¤­±Ð©Ò¯d¤U¤§¸g¨å¦½¤û¥R´É¡A¤@¤Á»ô³Æ¡A¥[¤W¬ì¾Çµo¹F¡A¥æ³q¶i¨B¡A¾ã­Ó¦a²y§Î¦¨¤F¤@­Ó¦a²y§ø¡CÁÙ¦³¶Ç¼½´CÅé¤j¦æ¨ä¹D¡A¦b³o­Ó®É¥Nªº¤j¦n¦]½t¦¨¼ô®É¡A¥ý¤Ñ¤j¹D©ó¬O­°Á{¥@¶¡¡C³o¬O¥ý¤Ñ¤j¹Dµ¥«Ý¤w¤[ªº¤j®É¥N¡C

¤j¹Dªº­°Á{¤]¬O¤­±Ð¦@¦X¡A¸U±ÐÂk¤@ªº®É­Ô¡C¥ý¤Ñ¤j¹D¦n¤ñªá¡A¤­±Ð¦³¦p¤­­Óªáä¡A¤Ñ®É¤w¨ì¡A¸Ó¬Oªá¨à­äÁ¡AªG¤lµ²¦¨ªº®É­Ô¡C©Ò¥H»¡¡G¯u¹D­°¥@¥­¦¬¸U±Ð¡C

¤j®a¬Ý·í¤µ¤­±ÐÁö¤j³W¼Ò¶Ç±Ð¡A¶Ç±Ð¤è¦¡¶i¤J¥ø·~¤Æ¡B²Õ´¤Æ¡C¦ý¦b¤Æ®¾¤H¤ß¤W«o¤w¸g¤O¤£±q¤ß¤F¡C¦]¬°¤­±Ð¤§¥»¨­±Ð²z²_¸¨ºtÅÜ¥H¤Î·í¤µ²³¥Í¤§¦@·~¡A¤­±Ð¤w¸gµLªk¦¬ªA¤H¤ß¤F¡A©ó¬O¤H¤ß¤@ª½¨³³t¨«¤U©Y¡A³y¦¨¤µ¤é¥ÍÆF¶î¬´¡C

¥ý¤Ñ¤j¹D´N¦n¤ñ¤@ªA¯S®ÄÃÄ¡C¤]¬O³Ì«áªº¤@©«ÃĤý¡A¦b²³¥Í¤w¯f¤J»I¨w®É¡A¥Ñ¤T´ÁÂå®vÀÙ¤½¬¡¦ò¬IÃÄ¡A³oªAÃÄ¡A¤@ªA¨£®Ä¡A¨C­Ó¤H¥u­n±o¤F¹D³£¯à¹ý©³§ïÅÜ¡A­±¥Ø¤@·s¡A´M¦^¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¥ß¨­¦æ¹D¡C

©Ò¥H°ß¦³¥ý¤Ñ¤j¹D¯à®¾¤ÆÀZ¼o¤§¤H¤ß¡A¬G©s¤l¤ê: ¡u¤Ñ¤U·Ä ´©¤§¥H¹D¡v¹D¬O­n¬@±Ï³o­Ó¥@¬É¡CÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡A³o­Ó¯É¶Ãªº¥@¬É¡B¦Ã¿BªºªÀ·|±N¥Ñ©ó¤Ñ¹D´¶¶Ç©ó¥@¶¡¡A©ó¤£¤[ªº¥¼¨ÓÂàÅܬ°¤@¤ù²»©M¡A¤Õ¦Ñ¤Ò¤lªº¤j¦P¥@¬É±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§e²{¦b¥@¤W¡A³o¬O©Ò¦³¥P¯uµÐÂĩҧ@¹Lªº¹w¨¥¡C

¡@

¬¡¦ò¦Ñ®v·O°V¤T«h

(¤@)

¡q¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤B¥f¼x¤ëªì¥|¡r

 
¤Z¤@¤Á»EªÌ¬Ò¦³¤ÀÂ÷ªº®É­Ô¡C ¦³¥Í¥²¦³¦º¡C ¦³¦n¥²¦³Ãa¡C ´Ëù¸U¶H¡C ¥@¶¡¤@¤Á³£Â÷¤£¶}µL±`ªºªk«h¡C

­è¬Ý¨ì¬K¤Ñ¦Êªá»ô©ñ¡C ¬î­·¤@°_¤S¬OÄÆ¸­¹s¸¨ªº´º¶H¡C¥»¬O«C¬K¬üÄRªº¬õÃC¡C¸g¹L´H¨Ó´»©¹¡C

´NÅܦ¨¤FÂû¥ÖÅb¾v¦ÑºAÀsÁé¡C °µ¤H¦pªG¤£±qµL±`¤¤¶W²æ¡C ¨ºµu¼Èªº¥Í©R§Y¬O©t¿W´d«s¡C ¬Ý¨ºªá¦·¤Wªº´ÂÅS¡C

¥u®Á¨ì¤é¥Xªº®É­Ô¡C´N¬Oµo¥XµL¶q¥ú©ú´¶·Óªº¤Ó¶§¡C¥¦¤´¦b¶Â©]¸Ì®ø¥¢¡C ¥i·Rªº²²ÄÝ­Ì¡C ¦Ñ¦º¤]´À¤£¤F¡C

·í§A¼»¤â¦èÂkªº®É­Ô¡C §µ¶¶ªº¤l®]­Ì³ò¶¦b§A¨­®Ç­úª_¡C ¦ý­úª_¤]ªê¤£¤FµL±`¦Ó§â§A­ú¬¡¡C

ª÷»È°]Ä_¤]¤£¥Ã«í¡C ¤Ñ¨a¤Hº×¥¦·|¿N­Óºë¥ú¡C¦W§QÅv¶Õ¤]¤£¹ê¦b¡C ¥ô§A¤½­ë¤j¤Ò¡C

ºaµØ´I¶Q¤]²æ¤£¤FµL±`ªººã¨î¡C §óªý¤î¤£¤FµL±`ªº­°Á{¡C ¤£©ú¥ÕµL±`ªº¹D²z¡C ·|³Q¤­±mÄ}¯Éªº¥@¬É©ÒÄF¡C

¨º°ª¼Ó¤j·H¤s¬Ã®ü¨ý¦w¼Ö¨É¨ü¡C¨º¿O¬õ°sºñ¡C ¤H­Ì¬Ý¨Ó¦³»¡¤£ºÉªº±¡½ì¡C ¦ý¸­ÄR¦p¼vÀH§Î¥ç¨B¥çÁͲĸòÀH§Ú­Ì¡C

­n®³¥X´¼¼z¨Ó»{ÃѦۤv¡C ­n¥Î´¼¼z¨Ó¯»¸H¥@¶¡ªºµL±`¡C §ó»Ý¥Î§®´¼¼z¨Ó¦VÅ]¤Û¬D¾Ô¡C°ß¦³­×¹D¶W¥Í¤F¦º¡C

¦ý¬ß½Ñ®{´M§ä¥Ã«íªº¥Í©R¡C
                           »y±H¡GµL±`ªº¥@¶¡¡C
       §^¤D
     «n«ÌÀÙ¤½ ©^
·O¿Ù ­°¤J¾Â¤¤ ¦­¤wÁô°Ñ
¬Ó
®y ªY³{¨Î¸`®v®{¼Ö¿Ä¿Ä ¦ý¦]®É¶¡¦³­­ ¬°®v¤£¦h½Í Ãã¥n
¬Ó
¾r ¤Ï²z¤Ñ ¥L¤é¦³¾÷¦Aµ²½t

 
(¤G)  

¡q¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤B¥f¥¿¤ë¤Q¤K¡r

ÄL¦ç¦Êµ²¡C ¤â«ù¯}®°¤l¡C ¨¬¹ð¯}¹¬¾c¡C ¸yô¸¬ÄªÄ_¡C ÀYÀ¹«ó¡q¤ê+¦S¡r¤¼¡C¥P¤¦§®ÃĶÉÁj½Ñ®{«´¡C¦Û¦bµÐÂıyµM¦Û±o¡C ¤H¶¡¥@¦ó¨¬¸r¡H °·°·°·¤C¤Ø¤§Âß¡C¤é°Ü¤TÀ\©]ª×¤K¤Ø¡C ¬v©Ð¨T¨®¼b©c¡C ¦ó´¿¦s¦b¡H ¸W¸W½G°©´X®Ú¡C ççºë¥Ö¤@¤ù¡C©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡C¸rªø¦¿¤§ªø¬y¡C´ù·É®ü¤§¤@µ¯¡C ±Hßì碩ó¥@¡C ´¸ªÅ®Ô¤ë¦ó³B¤£¿¬µ¾¡H ©]¸¿¦Û§ë¿O¤õ¡C ²M¬uºñ¬w¦óª«¤£ªG¸¡¡H ì®ì¦¿W¶Ý»G¹«¡C ¦p¬OÆ[¤§¡C ªåªå²³¥Í¦ó²§¶Ý¹«ì®ì¦¡C ºÍ´¼¹FÆ[ªÌ¡C¬Ý¸UÀ¤ª§¬y©b¦V¤j®ü¡C¬Ý¸o´cªº²WÃÁ¬OÂIºw¸o¹Lªº²Ö¿n¡C §Ó¤h¤¯¤H¸õ¥X¼ÔÆX¡C ¥Í©R´x´¤¦b§Aªº¤â¤¤¡C ¤j®ü¦DªkµLÅvÅÌÀò§Aªº¥Í©R¡C ¤ß¹Cª«¥~¡C »P¤é¤ë¦P¨ä¥ú¡C »P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡C»PµL¥Í¦ÑúB¦P¦b¡C»P½Ñ¦òµÐÂĨþr»ôÅX¡Cºì©ñ¥Í©Rªºªá¦·¡C ÂI¿U±â·tªº¥@¶¡¡C ²W·½¬yªøª½¨ì¥Ã»·¥Ã»·¡K¤è¤£ªP¶O¦¹¥Í³{¸t¹D¤]¡C

            §^¤D
   «n«Ì¹DÀÙ ´_²ß¯Z¶}¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦a º¸®väWäWî¾î¾²Ä¨Ó¨ì¤Z¶¡ ·|§ÚÄ_¨©®{«´

   Áô¨­°Ñ¥n

¬Ó²¦ ¦A°Ý½å®{«´¦w©É    

ªQ®¤ô¼ë¥Ü¾÷¥È ·Rªe¤d¨½¨­¼ÆÄñ ·Ï¤ëªH­ß²PµL»Ú §ùÃY³Ú¦å¤ßÁx´H¬~ºÉ¿@§©¬°¤F½Ö ­W»yîÓ¯¢Án¼RÄU ¤Ñ²PªÚ¯ó²öÅq¾K¥Í¦ºÃöÀY³t¥[Ã@ ¡q¨ä¤@¡r

®ð¦t«ì¥°¤Ñ¦a¹C ¤ô¤W¯BµÓ°_ºx´õ ­²¬G¹©·s³tÄb®¬ ø¥«ü«O¥þ§Kº×ºÝ·tµ¡ÀÆ¥ú¨Ó«ü¤Þ ¿sµø¨­¥~¤Æ¯Q¦³ ²H¿F¤Ñ¦a¤@¨FÅäߵL©ë§ô¥|®ü¹C ¡q¨ä¤G¡r

   ½Õ±H¡G®çªá»R¬K­·¡C

¤H¶¡µu¼È±ùªá¸¨ ¦¹¥h¹D¸ô¹êÁ}¹d ­·«B¦p±â¤ß¤£ÅÜ ²ø·q¦Û±j¼w¼s³Q ¦Û»{¥iÁЧӤ£²¾ Àï¥K¥iÃã¦ò¬Ý»ô ¯ÉÌî¥@¶¡²³¥Í³X¨«¹M³µ¶¨­W´M³V¼uºëºÜ¼{´ç¾¤±f Áù°`ºÉ·ñ¦Ó«á¤w Á{§OÅñ»y¼¥ø½å ¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~ «á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö ¤Fº@¤F·~¤F¸o¶Å ´Á«Ý¨Ó¤é¦@ÃÒµL·¥¯Iºn¼Ö ¦n¶Ü?
¡q²³µª¦n¡rÅ¥¤@Án¦n ¬°®v¤~¦wµM ÁôÃã
¬Ó
¾r ¨Ó¤é«Ì¤s¦A¬Û¨£
¡@

¡q¤T¡r

¡q ¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤v¤x¤T¤ë¤Q¤K¤é¡r
ÁI¤ß¶·¦b¹Ð¤¤ÀR ¦ò¹DÁÙ±o¥@¤W¦¨
¥´¯}ªÅªù§Î¶H¨Æ µL¹Ð¦ó¥²µÛ¹¬¦ç

    §^¤D
   ÀÙ¤½¬¡¦ò ©^
·O©R Äâ¤Ó¤l·Ý¤p®{¨à¸ò¤j®a·|­±
®y¦­°Ñ ²³®{¦wµM

°²¥¿¸gµLªk«×¡C ºV¥´°á°Û¨D»q¸¡¡C ÀÙÅq¹¬ÃtÅx«×¡C §Ë²~°ÛºqÀH½t«×¡C ¯u¥¿¸g°²¥¿¸g¡C ¬Ý½Ö¤j´¼²æ§ô¿£¡C ¥Í¨Ó³o¤@¤á¡C ¦º¥h¨º¸Ì¦í¡C µ¹§A«ü¥Í¦º¸ô¡Cµµ¦ËÆ[¦Û¦b¡CµÐ´£µL®Ú¾ð¡C©ñ¤U¸U½t¡C ®©®É¾a¦Û«×¡C ¥Í®É¦h«i°·¡C ¦ó¨¬¸r¡CÁÙ¤£¬O¤H«e§èªù­±¡C §^»D¤ô­n°®²U¤s­n±Y³´¡C ¤H¦³¦å¦×¤§Âß¡C °Z¦³¤ä¼µ´X¤Q¦~¦Ó¤£ÅÜ¡C ¸W¸Wªº½G°©´X®Ú¡Cç窺ºë¥Ö¤@¤ù¡C¬J¤£¯à§¤°ª°ó·Q¬ü¸S¡C ¨Ï¥L¦w¶~¡C ¤S¦ó¥²³Ò³Ò¸L¸L·í¤û°¨¡C ¨Ï¥L§@½â¡C ­Ë¤£¦p¤Û¤Æ¨­¬Û¡C ´«­ÓµÐÂĸz¤@±ø¡C À±°Çªº¨{¶q¤ÎÆ[­µªº·O²´¡C ¤½¤ß¤@¤ù¡C¨Ó­ÓºÖ¼zÂù­×¡C ¤S¦ó­W¤H¶¡­p¸û©`¦ó¡CºÞ¥s§A¦Ê¯f¥þ®ø¡C °µ­Ó¤H¶¡ªº¬¡¦ò¡C

­×¹D¬G¨Æ¦h¡C ¦³­W¤]¦³¼Ö¡C ¤H¥Í¹Ò¬É¯uµ½¬ü¡C °ß¨DÃÒ¦òªû¡C ¤£¬È­W¦ó¨ä¼Ö¡C «Ã½t¹D¤W¦@¤Á½R¡C ¦æ¥\¼w«~¦ì¦Û·r°u¡C¤H¶¡¦ü¦ò°ê¡C¡q¨ä¤@¡r
¥@³~¦hÀIªý¡C ¤H¥Í¦h­W·¡¡C Á¿®vÁ¿¹L­×¹D¦n¡C ·Ð´o¨Ó­°¥ñ¡C ­×¹D¤Í¤¬¤O§U¡C

¤@¤§¤lÀÙ¤½®{¡C µL¦³¤À§O±¡¦P¤â¨¬¡C¦ó¨ä¦a©¯ºÖ¡C ¡q¨ä¤G¡r
½Õ±H¡G¤p«°¬G¨Æ¡C

Ãã¥n
¾r ªð«n«Ì
¡@

ĬªF©Y¤j¥P·O°V

¡q¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤B¥f¥¿¤ëªì¤T¡r

¤j¦¿ªF¥h¡C ®ö²^ºÉ¡C ¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C ¦¥°¨­Ã¶Í¥¼¥ð·²¡C ¥¼©èÂù²\¤d¦æ¡C §§§Ó¥¼¹S¨­¥ý¦º¡C ¥j¹D¤i¶§¾l·u·Ó¡C±²°_¤d°ï³·¡C¤@¥N­^¦W®I¯î¶ï¡C ¬G°ê¯«¹Cñ¯ÆkÁþ¤d¨½¡C ¤ß©ÊÁŹF¿o®©ÁIªù¡C ±ëòº¤ì³½¦©¤ß´v¡C ªL¬u§uµúªï¬K¦±¡C ¥@¨Æ¯BµØÀþ®§ÂàÄÆ¹s¡C ¦h±¡À³¯º§Ú¡C ¦­¥ÍµØ¾v¡C ¤H¥Í¦p¹Ú¡C¤@¾êÁÙät¦¿¤ë¡C

         §^¤D
     ²M®c©²¤å®Ñªø ĬªF©Y¬O¤] ¤µ³{ªk·| ©^
·O¥l ­°Á{¨|¼w¦ò®c ÁͤJ«æ«æ¨Ó§â
¤Ñ
¥n«ô ¦A¦V½Ñ½å¹D¶P·s¬K

²Ã¤T§j °s¤@³ý¡C ³¾ÂÍ»ï ¥ÜÁI¾÷¡C ¦Ë¥~®çªá¤T¨âªK¡C ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡C ço»Uº¡¦aĪªÞµu¡C ¥¿¬Oªe³b±ý¤W®É¡C ¤@¯uªk¬É¹M¦t©z¡C½Ñ¦æµL±`´¬®ð²ß¡C ¡q¨ä¤@¡r

¬y¤ô¼ë º}³uªF¡C «C¤s»A ÎQ®oÁq¡C ¾ð¤ì½µô¸¦Õ¥Ø·s¡C åþ¬}±S«Ðªá¬M¬õ¡C ¸Ñ¾bÙÚªEºñ·¨¬h¡C ÅÉ«e¨©¸­¶Ôµú»w¡C½Ñ¦òªk©Ê¤J¦Û¨­¡C¥Ñ°g¤J®©²æ¹Ð¬õ¡C ¡q¨ä¤G¡r

·Ï¯E´ù ½º¯É­¸¡C ·T«äºü ¦ó¥HÂk¡C ²ñ²ñ¾Ç¤l¦ü¥Õ¶³¡C ¤ô­±¯BµÓÀH¼é±À¡C ¤H¥Í¹Ò¹J¹ê­~²§¡C ´Ýªá±Ñ¬h§Ó³àÀZ¡C®C«|»ïª_§ù¦t³Ú¡C³¾§OÅå¤ßÂq²\««¡C ¡q¨ä¤T¡r

     ½Õ±H¡G¹D±¡¡C

覮cºÍ´¼Àc»E¶°¡C ºSÁ|¯u²zÃh¥¿¸q¡C ®ð§]¤sªe³e¤û¤æ¡C ¦Ð®°ºú¤y®Ñ¨÷®ð¡C ÁPÁP¦ç¤y¸¨´Çªá¡C °¨¼R´Ý«B¬K¿¾Àã¡C ÁI°|ÄÁÁnºVè«È¡C ¿sµø¥Í©R¤§·½©³¡C ¡q¨ä¤@¡r

«Æ®üª@¨IÀHÂà¬y¡C ¨I¸yíxÆK¤é®ø¿i¡C §Q±ýÁͤH¸U¤õ¤û¡C ¸U¯ëÃø¿Ñ¨­«á¨Æ¡C µ\µ]ÀW«µ·T¤W·T¡C §d®cªá¯ó²`°|«ª¡C§^¥Í¤£Ä@«Ê¸U«J¡C¸ü°s®É°µ­â¶³¹C¡C ¡q¨ä¤G¡r

½Õ±H¡G·¬¾ô©]ªy¡C

®É¶¡¦³­­ §^¤£¦h´£ §Y±N¾rªð ´N¦¹Ãã¥n
¾r ªð¦^²M®c©²