¡@

¥Í¬¡§Y¹D³õ / ®v´L

¥@¤H©Ò«æ³Ì¬O°§´H¡C©Ê©R¬ÛÃöµL«D¦ç­¹¡C«ùÂN¿Fªy¡A±o¹LÁÙ¥B¹L¡C²ö¹D¦³­­ÆX½­¡A¤£¦¨µ½ªG¡C­Y¤£ÀH½t¡A¶À¸­µLµÐ´£¡C­YªÖ¤Æ¹Ò¡A­W¤ô¥ç¬O¥Ì¬u¡C
³h½â¬O­W¹Ò¡Aµ½³BªÌ¦Û±o¨ä¼Ö¡F´I¶Q¬O¼Ö¹Ò¡A¤£µ½³BªÌ§ó­W¡C
«s«v¡I¼é¬yÁͤU¡A¤H¤ßµäÃû¡A³D¼vªM¤}¡C´±°Ý¡A§µ¹D¦ó¥HÃø¦æ¥G¡H¦¹¥H¤H¤ß³g¼¤·R´c¤À§O¡A¦n¦â¦n°]¡A¥»¥½­Ë¸m¡C¬G¤H¤§ªì«h¼}¤÷¥À¡A¤Î¨ä¦n¦â¡A¨ä¤ßÃø¼á¡A¤@¥¹®a«Ç¬J¥ß¡A§Y¼}©d¤l¡C¥K«h¹õ¨ä§g¨o¡C­Y¤£±o¨ä§g«h¼ö¤¤¡C¬G°ß¦³²×¨­¼}¤÷¥ÀªÌ¡A¤è¬°¤j§µªÌ¤]¡C¤µ¤§¡u§µ¡v¦r¡A±ó¦p±ÍᢡA»D­Y¥­±`¡A¹ê¤D¤Ñ¹D³à¨o¡I¤W¤Ñ««¹D¡AªÃ¨ä·O·R¡A¤HµL¥H¤¯¬°¥»¡A¦ó½Í§µ¥­¡A·\¬°ÆF­º¡I¯Q¾~¤Ï­÷¡A¯Ì¦Ï¸÷¨Å¡C°J«v¡I¤H´XºF©ó¸VÃ~¡C´d§Ú¡I

§µ®­©¾«H§¸q·G®¢¤D°ò¥»¤§¤H­Û¡A¤H¹D¥ß¤Ñ¹D¤èí¡C§g¤l°È¥»¡A¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡C
¬O¬O«D«D¡A­n¦Û¤v©úÁA¡A­n¾Ü­«¥h»´¡A³B«p¥hÁ¡¡C
©TµM²{¦b¬O¡u¦b®a¥X®a¡v¡A®a®x¤£ÅU¤]µLªk­×¹D¡A¦ý¤]¤£­n¤Ó°õ°g¡A§A·U·Q¦hÁÈ¿ú¡A­nª¾¹D¡A¶·¤Ñ±q¤HÄ@¡A­Y¤£±q¤HÄ@¡A§A¤S¯àÁȦh¤Ö¡A¬O¤£¬O¡Hª¾¨¬±`¼Ö¡AÄA¨K³y¦¸¡A¤£­nÂ÷¶}¹D¡A¤£Â÷¶}¤Ñ¤ß¡A¤£ºÞªáªá¥@¬É¦h»òªº»¤´b¡A¤£ºÞ§Q¼¤¦h»òªº²o°Ê¡A¥u­n§A¯à²Hªy©ú§Ó¡A´N¤£¬°¤zÂZ¡C
§Ú­Ì®É®É­n©êµÛ§U¤Hªº¤ß¥hÀ°§U§O¤H¡A³o¼Ë¤~¦X¥G¾§®aªº®¦·Q¡C¦Ó§Ú­Ì³¡¬OŪ®Ñ¤H¡A³¡¬O¾§®aªº«á¥N¡A¤]­n¦³¾§®aªº­·½d¡C

§Æ±æ½å®{­n¿Ë¨ä¿Ë¡A­n±q¦Û¤vªº¿Ë¤H°µ°_¡AµM«á¦A±À¦Ó¼s¤§¡AÃö·Ó§AªºªB¤Í¾F©~ªÀ·|¡C¤£­n»{¬°¦Û¤v¾Ç°Ý«Ü°ª¡A´N¬Ý¤£°_¤H¡A§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à°÷§C¤ß¤U®ð¡A¾Ç°Ý¦n¡A¹D¾Ç°ª¡A­n±Ð¾É¤H¡A¤£­n¿Wµ½¨ä¨­¡A­n­Ýµ½¤Ñ¤U¡C
Åý¤j®a³£¯à°÷¦P¤ß¦Vµ½¡AÅýªÀ·|­·®ð§ïµ½¡A§Æ±æ®{¨à­Ì¹ï¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î³B³B³£­nªí²{«ê·í¡C
¥H«á¤zªù¸U±Ð»ôµo¡A­×¹D¿ì³o¬O¥­²H¦ÛµMªº¡A¤~¯à°÷ªø¤[¡C­×¹D¥»¬O¦Û¦ÛµMµM¡A¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¿i·Ò¦Û©Ê¡A¨Ï¤§¶êº¡¡C¤]À³·í±N¹D¿Ë©¹³o¤è­±¤Þ¾É¡C
¤`¦Ó¬°¦³¡Aµê¦Ó¬°¬Õ¡A¬ù¦Ó¬°®õ¡AÃø¥­¬Ù«í¨o¡I­×¹D¤£¯à­×¤H±¡¹D¡AµLµê¤ß¦Ó¸ËµÛ«Ü¸Û·N¡A¬ù§ô¦Û¤v¤£¦ÛµM¡A¦Ó«j±jµÎ®õ¡A¦p¦¹­n¦³«í«ÜÃø¡A©T­×¹D­A¦ÛµM¡C
Æ¡§A­Y¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¸t½åªº¥\¤Ò¡A¦ý¬O§A¦Ü¤Ö±oºÉ¨ì¬°¤H¤l¤k¤§¹D¡A¬°ªÀ·|¤l¥Á¤§¹D¡C§Ú­Ì¤£­nÀHÀH«K«KªºÅý®a¸Ì¬°§A¾Þ¤ß¡A¤£­n»´»´©ö©ö¦aÅýªÀ·|¤Wªº¬F©²¬°§A¶Ë¸£µ¬¡A³o´N¬O¥»¥÷¡C©Ò¥H©O¡A§g¤l°È¥»¡A§A¥»¥ß¤F¡A¹D¤~¯à°÷¥Í¡C

¥\¼w«ç»ò°µ©O¡H¤£¬O¥s§A­Ì¨â¡B¤T¤Ñ¨Ó¦ò°ó¡A³o¼Ë¥s¥\¼w¶Ü¡H¤£¡I¡u¤@¤é¤£¿ù«K¬O¥\¡A¤@¤éµL¹L«K¬O¼w¡v¡A¥\¼w¬O­n±q¥»¨­°µ°_¡A¤º¥\¥~¼w¡A¤º¥\¨S°µ¦n¡A¨º¥~¼w«ç³y±o°_¡H¤º¥\¥~¼w¡A¶·°t¦X¤@­P¡A­Y¬O¨S¿ìªk°µ¨ì¡A´N­n¤Ï¬Ù¡BÄb®¬¡B¤T«ä¡A§A­Ì¨C¤Ñ¬O¤£¬O¦³¦bÄb«V¡H¨C¤Ñ³£°áÄb®¬¤å¡A¥i¬O¨C¤ÑÄb®¬¨C¤Ñ³y¿ù¡I³o¦³¦ó¥Î¡I
½Ñ¦ì·R®{°Ú¡I§A­Ì³¡¬O¥ß¦b¤H«eªº¡A¦]¦¹¬°®v¹ï§A­Ì«D±`­«µø¡A§A­Ìªº¨¥¦æ³¡¥Nªí¦Ñ®v¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¬°®v­n§A­Ì¦bªÀ·|¤W¯à°÷Á¿«H¸q¡B¹D¼w¡A¤Æ¨|³o²V¶ÃªºªÀ·|¡A¥Ñ§A­Ì¥ý°µ°_¡A§â¤£¨}²ß«U¡A±N¥LºCºC«ì½Æ¦n¡C

±æ®{¨à­Ì¡A´¼¼z­n¶}³q¡A°µ¤°»ò¨Æ³£­n¤p¤ß¡A¤£­n°g°g½k®Ýªº¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A­n°O¦í¥P¦ò®É®É¨è¨è³£¦bÀ°§U§A­Ì¡IÃø¹D­×¹D¦³¥s§A­Ì©ß®aÂ÷©d¶Ü¡H©ß¶}¤Z·~¶Ü¡H¤Z·~¥¼¤F¯à°÷¨«±o¤F¶Ü¡H¦]¦¹¬°®v­n§A­Ì¡A¬°¤H¤l·í§µ¿Ë¡I¹ï«ÝªB¤ÍÁ¿«H¸q¡I¹ï«Ý¥S§Ì©j©f­n®­¡I§Æ±æ°µ¨ìªº¯à¦A¥[±j¡A§ë°µ¨ìªº­«·s¶}©l¡I
ª¾¨¬´N¬Oª¾¤î¦Ó¨¬¡A·í§A¤w¸g§ä¨ì§Aªº¥»¤ß¡A§â¤ß©ñ¤U¨Ó¡A§A¤£­n§â¤ß©¹¥~©ñ¡A¦uµÛ¥¦¡A¨º§A´N¬Oª¾¨¬¡C
­×¹D¬°¤°»ò­n§C¤ß¤U®ð¡H¥Î¤T­Ó¦r¨Óªí¹F¡A§C¤ß¤U®ð¬°ÀR¡B®©¡B¼z¡AŪ®Ñ¬°©ú²z¡A©ú²z«á®Ä¸tªk½å¡C
°®¹D®{¨à·í§óºë¶i¡A¤H¥Í¶Q¦b´¼¼z²K¥[¡A­nÀò´¼¼z¶·±N¦Û©Ê°Ñ¡A¤µ¥Í¦³¦¹¾÷½t³{¦¹°í¹D¡A¹ê¤D¤T¥Í¦³©¯¡A¦U¦ì¬Ò¬O¦³®Ú°ò¤§¤H¡A¤Á²ö¦Û§Ú»´¬Ý¡C¦¼µ¥¬Ò¬O¦³¤~¯à¤§½ú¡A­nµo´§©Òªø¡A°^Äm¹D³õ¡AÅý¸t­µ¼s¶Ç¤Ñ¤U¡A§óÀ³®Äªk¤Ó¤l·Ý°µ­Ó¶}¸ô¥ý¾W¡C©õ¤é¤Þ«O´ç¦¼¡A¦¼¤µ¥ç±Ï´ç¥L¤H¡C¦AªÌ¶·¥H¨¥¦æ·P¤Æ¥L¤H¡A¤v¨­¤£¥¿«ç¯à´ç¤H¡H±N¸t¹Dªí²{¦b¤v¨­¤è¥i¥h´ç²³°Ú¡I­Y¬O¤é¦æ¤@µ½¡A«h¬°®v¯º®e¦h®i¡A­Y¤£©ú²z»¡¬O»¡«D¡A·n®Ì¤£©w¡A«h¬°®v·T¬Ü¤£®i¡A¬ß®{¨à­Ì¯à´À¬°®v¦h¤À¾á¨Ç¡A¦n¶Ü¡H
°®¹D­n¦³°©®ð¡A©[¹D¤£­n¨Ïź®ð¡C

À³®ÉÀ³¹B©[¹D½ú°Ú¡I¯à¦³¦¹¤ß­×¹D¡A¬°®vºÙ¹|¤@µf¡A¦ý¬OÁÙ­n¯à«ù¤§¥H«í¡A±N­×¹Dµø¬°¥²¨«¤§¸ô¡A¥u­n¦³¤ß¡AªÖ­×¡BªÖ¿ì¡BªÖ·Ò¡A¥²¯à³Ð³y¥X¤@µfÂ×¥\°¶ÁZ¥X¨Ó¡C
³g¡B½Q¡Bè¬O¦aº»¤§®Ú¡A©[¹D³Ì¤jªº¤ò¯f´N¬O¤@­Ó³g¡AÁÙ¦³¤@­ÓÜÒ¡AÁÙ¦³¤@­Óè¡A©Ò¥H¹ï¤@¨ÇµL»Ý­nªº·P±¡¤£¥Îè¡A¦n¤£¦n¡H¹ï¨­¥~¤§ª«¤]¤£­n¤Ó¹L©ó³g¡A¦n¶Ü¡H
¤H¤ßÁ`¬Oµ½ÅÜ¡A¤×¨ä¬O©[¹DÁ`¬O·P±¡¸û¬°¯Ü®z¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì­×¹DÁöµM©Ê±¡¤£­n­è±j¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ï¹D¡A¹ï¤@¤Á¥~¨Óªº¥´ÂZÀ³¸Ó­n°í±j¡C

¤µ¤§©[¹D¤Ö¼Ò½d¡A¦æ¤£¥¿¨Ó§¤¤]°¾¡A¨¥»y»´Á¡·R»¡¯º¡A½Ö¯à¬Ý­«¤H®æÄY¡H¦b¥~À³¹S©Î¥æ»Ú¡A¥ô¦ó³õ¦X­n²øÄY¡C¤f»¡¤ß¦æ«H¦Û¦u¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¥ß¼Ð§ý¡A®É®ÉÀ˰Q¤v¤ß§@¡A¨£½å«ä»ô§V¤O¬ã¡C
¤Ò©d¤§¶¡¡AÀ³¤¬¬Û®¥®¥·q·q¡A¬Û·q¦p»«¡A¤@­Ó®a®xªº¶êº¡¡A´N¦b©ó¤Ò©d¡A­Y¬O°®¹D¤¿¡B©[¹Dź¡A¤@­Ó®a®x¤]´N¤£¯à¶êº¡¡C°µ¤°»ò¨Æ¦pªG¯à°÷¬Û¤¬À°¦£¡A¬Û¤¬Åé½Ì¡A­×¹D¤~¯à§â¤Ñ°ó±a¨ì®a®x¡C
¤Ò­Y©M©d¥²¶¶¡A¨Í¿Ë¥²®¥·q¡AÄ@¤Ñ¤U¨à·@¥H©M¶¶¤§¤ß©^¿Ë¡C¤l¦ó¥HÃd¡A¤k¦ó¥H·R¡AÃd·R¥²ÅºÁa¡AÄ@¤Ñ¤U¤§¤÷¥À¡A¥HÄY·O¤§¤ß±Ð¥®¡C
¤Ò©d¥»¬O¦PªL³¾¡A·N¨£¤£¦P®É­n¬Û¤¬·¾³q¡A¤£­n¥H§q¥sªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡C·t«Ç¤§¤Ñ¡A¤£­n¥H¬°¤W¤Ñ¬Ý¤£¨£¡C

¦~ªø¤§¤H­n©ê«ù¡u¤H¦Ñ¤ß¤£¦Ñ¡v¤§¤ß¡A®Äªk«n·¥¥P¯Î¡Aºò­¢¤£±Ë¡A§V¤O©¹«e¶]¡C¦~»´¤§½ú­n¥H¡u§µ¡v¬°­«¡A©Ò¿×¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡v¡A­n§µ¶¶¡B·q­«¦~ªø¤§¤H¡A¤@¤Á¥H§µ¬°°_©lÂI¡A¦n¶Ü¡H
§µ®­¤]ªÌ¤H¤§®Ú¥»¡C·q¾iÂù¿Ë¤µ¨äÅw¤ß¡A¤£»P³»¼L¡A¤£¤µ´o¤ß¡A¦p¦¹¤H­Û¤è¬°©M¶¶¡C
¤¤¤ß¤G¦r¯u¬O²M¡A¤H¤ß­Y¯à¤£°¾¥Î¡A¨¥½ÍÁ|°Ê¦Û¦X¤¤¡C¦X¥­¤¤¹D¤ß¦w®õ¡A¨«¨ì¦ó³B¬Ò¥i³q¡A¥i±¤¥@¤H¤£ª¾©¾¡A©Ò¥HÄA­Ë¿ù¶Ã¥Í¡A§Ë±o¤H¤ß¦h¦l¶B¡AªÀ·|¤]¤£±o¦w¹ç¡A²×¤éª§¾x¡B·o¶Ã¡A´N¬O®Ú¥»¯Ê¤Ö©¾¡C¦¼µ¥ÀR¤ß²Ó²Ó·Q¡A²{¦b½Ö¯àºÉ¤F©¾¡A¥ý±q¤p³B©¹¤jÁ¿¡A¤@¥ó¤@¥ó³¡¤£©¾¡G®a®x¤§¤º¥ý»¡°_¡A»¡°_¦U¨Æ¬ÒÂ÷©¾¡A¥S§Ì¬Û³B¤£ª¾©¾¡A§Aª§§Ú·m¤£«ö¤½¡A¥L»¡§Ú¤À°]²£¤Ö¡A§A»¡¥L±oªF¦è­«¡AÀüµÛ¤G²´ª§®a²£¡A¤¬¥´¤¬½|¾xªº¥û¡C

¦A¬Ý¨à¤k¹ï¤÷¥À¡A¤]¬O¤@¼Ë²z¤£³q¡A®a®x±¹¸m¦h¤£º¡¡A«ü«üÂIÂI»¡¦Ñ¯Î¡A¦ÑÀY¦Ñ±C¯u½k¶î¡AÄA¤T­Ë¥|»¡¤£©ú¡A¤S¶û¦ÑºA¯uÃø¬Ý¡A¤£ª¾ºû·s§ï®a®x¡A¶û³o¶û¨º³£¤£¦n¡A±©¦³¦Û¤v¬OÁo©ú¡A¤@¤é¤TÀ\¤Ö©w¬Ù¡A²×¤éª±­A¥æ¤ÍªB¡A§ó¤£ª¾¹D©Ó¿Ë·N¡A¥uª¾ªá¿ú­J¶Ã¦æ¡A¨à¤k¾°È²@¤£ºÉ¡A©Ò¥H¤]¬O¤£ª¾©¾¡C
¦A¬Ý¤V¤Ò¹ï©d¤l¡A¤]¬O¤@¼Ë¨S¦³©¾¡Aµ²¾v¤§©d¤£ª¾·R¡A¤@¤ß¤T®¦·R¤kµ£¡A¤jÁ¿ÅÊ·R·s¦¡¼Ë¡A¦b¥~¦¨¿Ë¥ß®a®x¡A¤é©d¤l¥á¸£«á¡A±¡·N²@µL¤ß¤£¯k¡A¬ï¤W¬vªAªuµó³}¡A®¾¤â·fªÓ¸õ»RÆU¡Aªá¤Ñ°s¦a¼Ö­ÓºÉ¡Aªá¿ú¦h¤Ö¼Æ¤£²M¡A¦³®Éª±±o¤ß·Ð¤F¡A¦A´«¤@­Ó·s¤kªB¡A´Â¤T¼Ç¥|¨ì¥¼¤F¡A´N¬O¦Û¤v¼Y¤õ§|¡C

¦A»¡©d¤l¹ï¤V¤Ò¡Aªð­Ó¹L¨Ó¤]¬Û¦P¡A®a°È¤@ÂI¤]¤£ºÞ¡A¨à¤k¤@ÂI¤]¤£¯k¡A²×¤é½ä³Õ¹L¤é¤l¡A©ü©ü¨I¨I³B®a®x¡AÁÙ¦³¤@µ¥¼¯µnªÌ¡A±Mªù¦b¥~­J¶Ã¦æ¡A­IµÛ¤V¤Ò¥h¥æ¤Í¡A¿fµÛ¤½±CÁ¿·R±¡¡A´Â¯³¼Ç·¡Åܱo§Ö¡A¤[¦Ó¤[¤§³à¤F¦W¡A¦W¸`³àºÉ¤H®¢¯º¡A«ü¤â®Ñ¸}¤ÓÃøÅ¥¡A³o´N¥s°µ¦Û¼Y¸¨¡A®Ú¥»¹ï¤Ò¤£ºÉ©¾¡C
¦A¬Ý¥@¤W¤@¯ë²³¡A¤h¤H¤£ª¾«O°êºé¡A¬v¤å¬v¦t¦è©Ô¤B¡A¦Û®a¸g®Ñ¤£ªÖ©À¡A²×¤é¦b®Õ­J­ó­ó¡A©Ò¦³¹D¼w¥þ¤£Á¿¡A§@°_¨Æ¨Ó¤£ºÉ©¾¡C
¹A¤H²{¦b¤]¦p¦¹¡A¨ì³B¤£§â¥Ð¯ÑºØ¡A­n·Q¦¬¦¨¥i¤£¦æ¡C°Ó¤H­Y¬O¤£ºÉ©¾¡A¶R½æ¥¢±Ñ©w¨ü½a¡A©Ò¥H­n·Q¶R½æ¦n¡A¥²¥ý­p¹º¦b¯Ý¤¤¡A¬Ý®ÉºM¶ÕÀH¾÷ÅÜ¡A­º­n«H¥Î¯àºÉ©¾¡C
¤u¤H­Y¬O¤£ºÉ©¾¡A§@ªº¾¹¨ã¥²¤£¦¨¡A¥¢¤F³W¯x¶Ã¤F¥Î¡A¤@©w¾DÃø¨ü­W±¡¡C

§L¤h­Y¬O¤£ºÉ©¾¡A¨ì¤F«e½u©w¨üÅF¡A­Y¬O¯à¥Hª¾©¼§Ú¡A¾ÔµL¤£³Ó©w¦¨¥\¡A¥i¬O¤@¯ë¬°§LªÌ¡A¨ºùت¾¹D¤@­Ó©¾¡AÁ{°}¦Û¤v¥ý®`©È¡A´N¬O©È±o§â©R¶É¡A©Ò¥H¨âÃä¨Ó¶}¾Ô¡Aµ´¤£¯à¥H¤£ª¾©¾¡C
ª¾¹DºÉ©¾¬°¥»¤À¡A¦ó·T³Ó¨é¤£´¤¤¤¡A­Y¬O¤H¤H§â©¾ºÉ¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]¥i¦¨¡C©Ò¥H©T¦³Â¹D¼w¡AÀ³¸Ó©^¦æ²ö©ñÃP¡A­Yª¾¹D¼w¯u¥¿¦n¡A±Ï°ê±Ï¥Á³£¥i¦æ¡C§@¨Æ«Ý¤H¦U­n©¾¡A©¾¹ê¦æ¥X©¾¸q¨Æ¡A¤Á¤Á²ö§Ñ§Úªº¸Ü¡A©ê¹D©^¦æ­n¥ý©¾¡C