­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº­×¹D¤H
§@ªÌ¡GªLª÷¥Í
¨ú¦Û¡G¤j­»¤s¹D¥Z²Ä¤T¶°

°µ­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº­×¹D¤H

¸}½ñ¹ê¦aªº­×¹D¤H­n¥Hª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý°µ°ò¦¡A¤~¯à¨«¦V§ó¶êº¡¡B§ó°ª¼hªº¤H¥Í¹Ò¬É

§Ú­Ì±À°Ê¦Ñ¹ê­×¹D¡A¦ýµ´«D·MÄø­×¹D¡A»{Ãѯu²z¤~¥i¬Ù¥hª¼­×½M·Ò¡C

§Ú­Ì¤§«eªº½Òµ{¦hµÛ­«©ó¸q²z¤è­±ªº»¡©ú¡A¦ýªF¦è¤è¸t­õ¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¦b©ó¸q²z
ªº¹ê½î¡A¡u¹D¡v¡A´N¬O¥Í©R¹ê½îªº¾Ç°Ý¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ìªº½Òµ{±NµÛ­«©ó­×«ù¤è­±ªº
´£¿ô¡AÂǦ¹¤¬¬Û«jÀy¡C

¦³¨Ç¤HÁö¥¼¨D¹D¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¡C¦³¤@¨Ç­ì«h¡A¦³¤@¨Ç­n¨D¡A¸ò­×¹D¤H¨S
¤°»ò¤£¦P¡A¦ý¦U¦ì¹D¿Ë¸g¹L©ú®v¤@«ü¡A§ë¤J®v´L®v¥ÀªºÃh©ê¤§«á¡A´N¤w¸g±¾¤F¤@
­Ó­×¹DªÌªº¼ÐÅÒ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ³£­n¦h¥[ª`·N¡C¸t¸g¦³
¤ª¡G¡uÆQ¦pªG¨S¦³ÄШý¡A´N¤£¬OÆQ¡C¡v¤S¦pªG®ø¨¾¶¤­û¥¢¥h±Ï¤õªº«i®ð¡A¨º´N¤£
¯àºÙ¬°®ø¨¾¶¤­û¤F¡C©Ò¥H¬°¤FºûÅ@§Ú­Ìªº¨}ª¾¨}¯à¡A´N­n§ï¤ò¯f¡B¥hµÊ®ð¡A¸}½ñ
¹ê¦a¦a¥h­×·Ò¡A¨Ï§Ú­Ì±q¡u°g¡vªº¸ô¤W¡A¨«¦V¡uı®©¡v¡A¥Í©R«K·|¤é·s¤S·s¡C

¤@¯ë¤H¹J¨ì¤£¦p·N®É¡A³£·|»°ºò°kÂ÷²{¹êÀô¹Ò¡F¦³¤H¥´²y¡B¬Ý¹q¼v¡A©Î¬O¥´¹q¸Ü
µ¹ª¾¤ß¦n¤Í¶D­W¤@µf¡A¥Î³o¨Ç¤è¦¡¨ÓµÎ¸ÑÀ£¤O¡A®ÄªG³£¤£¿ù¡A¦ýÁ`¬O¤£¨s³º¡C­ì
¦]¬O«ì´_±¡ºüªº®É®Ä«Üµu¡A§Q¤v®`¤H¡A¬OÃa±¡ºüªºÂಾ¡C¦]¬°§AÁöµM¦VªB¤Í¶D­W
¡A©ñ¤U¤ß¤WªººØºØ¤£¦p·N¡A¥i¯à§A¤@©]ºÎ±o«Ü¦n¡A¦ýºÎ¤£µÛªº«o¬O§AªºªB¤Í¡CÅ¥
»¡¤ß²zÂå¥Í¨C¤Ñ¶ÉÅ¥¯f±wªº¤ßÁn¡A¤é¤l¤[¤F¡A¤ß²zÂå¥ÍÁÙ¬O­n¬Ý¥t¤@¦ì¤ß²zÂå¥Í
ªº¡CÁI®v¦³¤ª¡G¡u¦Ë¼v±½¶¥¹Ð¤£°Ê¡A¶­±°´H¼æ¤ôµL²ª¡C¡vµM¦Ó¹F¦¹¹Ò¬ÉªÌ²¦³º¤£
¦h¡C³q³zªº¥Í©R¬O­n±q­×¹D¤¤Àò±oªº¡C

­×¹D­n¦p¦ó¨Ó­×

­n±q¥Í¬¡¤¤¨ÓÀ˵ø

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥Í¬¡¦b½ÆÂøªº¤H»Úºô¤¤¡A¶·­n§êºt¦UºØ¨¤¦â¡C¦b®a¡A¬O¨à¤k¡A¤]¬O
¤H¤÷¡B¤H¥À¡F¦b¤½¥q¡A¬O¤W¥q¡A¤]¬O³¡ÄÝ¡A¦]¦¹±`·|¦³¨¤¦â¿ù¶Ãªº²{¶H¡A©Ò¥H´¿
¤l¤ª¡G¡u§g¤l«ä¤£¥X¨ä¦ì¡C¡v¡]¡m½×»y£»¾Ë°Ý¡n¡^¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¤£¤@©w¬O­Ó¦n¤l¤k
¡A¤@­Ó¦n¦ÑÁ󤣤@©w¬O¦n¥ý¥Í¡B¦n¤÷¿Ë¡C©Ò¥H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤­n«Ü²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v
©Ò³Bªº¦ì¸m¬°¦ó¡C¹ï«Ý¤l¤k¹L©óÄY­V©Î¹L©óÃö·R³£·|µ¹¹ï¤èÀ£¤O¡A©Ò¥H¾§®a©Ò»¡
ªº¡u­P¤¤©M¡v³o­ÓÆ[©À´NÅã±o¬Û·í¦a­«­n¡C°µ¤H¦³®É­n­è±j¡A¦³®É­n¬X¶¶¡A¦³®É
¤S±oÅs¸y¹Dºp¡A³B¨Æ»´­«¡B½w«æ¡AÁ`­n®³®º±o«ê¨ì¦n³B¡C­×¹DªÌ²×·¥¥Ø¼Ð¬Oªk¨­
ªº¦¨´N¡A¦p¦ó¡u¤À¨­¤d¦Ê»õ¡v¡A´N¬Ý§Ú­Ìªº­×¦æ¦³´X¤À¤õ­Ô¤F¡C¬°¤H¡AÁ`·|¦³¤@
¨Ç¤£¶êº¡³B¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¦b¾³õ¤W±o¤£¨ì¤W¥qªº­«µø¡A¦b®a¤¤±o¤£¨ì·Å·x¡A¦]¦¹
©Ç¦Û¤v¦W¦r¤£¦n¡B¤K¦r¤£¦n¡A«è¤Ñ¤×¤H¡C¨ä¹ê¡m¤F¤Z¥|°V¡n¤¤¤w´£¨ì¡A©R¹B´x´¤
¦b§A§Ú¤â¤¤¡AÀ³¸Ó¦b¤£¨¬¤§³B³z¹L¾Ç²ß¡B­×·Ò¡B¥æ¤Íµ¥¥¿±`ºÞ¹D¥h¸É±j¡A¥Hªï¦V
¥ú©úªº¤H¥Í¡AÀH®ÉÀH¦a¡BµL®ÉµL¨è¤£¦b´M§ä­×¹Dªº»R¥x¡C¤H¥Íªº¸gÅç·UÂ×´I¡A¥Í
©R·Uºë±m¡C«C¿O¤ì³½©TµMµL¼~µL¼{¡A¦ý¦b¥Í©Rªº°O¿ý¤¤¨Ã¤£¬O¥þ¤è¦ìªº¡C©Ò¥H¹J
¨ì¥ô¦ó§xÃø¡A¤£­n°kÁסB¤£­nÄߩȡA«i´±¦a¥h­±¹ï¡A¦Ó·í¦Û¤v¤O¶q¤£¨¬®É¡AÀ³¦h
Ū®Ñ¡Bµ²¥æ¯q¤Í¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡u¯qªÌ¤T¤Í¡A·lªÌ¤T¤Í¡F¤Íª½¡B¤Í½Ì¡B¤Í¦h»D¡A¯q¨o
¡C¡v¡]¡m½×»y£»©u¤ó¡n¡^¦nªºªB¤Í¥i¦¨¬°¥Í¬¡¤¤ªº¿Ô°Ó¹ï¶H¡A¥iÀH®ÉÀH¦a¥]®e§Ú
­Ì¡A±µ¯Ç§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦V¥¿³~¡C¦bŪ®Ñ¤è­±¡A«U»y»¡¡G¡u¶}¨÷¦³¯q¡v¡A¥j¤H
¤]¤ª¡G¡u¤T¤é¤£Åª®Ñ¡A«Kı­±¥Ø¥i¼¨¡B»y¨¥µL¨ý¡C¡v¸}½ñ¹ê¦aªº­×¹D¤HÁÙ¬O­n¥H
ª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý°µ°ò¦¡A¤~¯à¨«¦V§ó¶êº¡¡B§ó°ª¼hªº¤H¥Í¹Ò¬É¡C

«Ý¤H±µª«¤è­±

¶Q¦b¡u¸Û¡v¦r¡A¥¦¥i¥H¬Oª«½èªº¡A¥ç¥i¥H¬O«Dª«½èªº¡C«U»y»¡¡G¡u¸Û·N©E¤ô²¢¡v
¡A¡m¤¤±e¡n¥ç¤ª¡G¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¡C¡v¥Ñ©óµL©úªº»X½ª¡A§Ú­Ì¦b«Ý¤H±µª«¤¤±`·|
Ãk½t¡A©^©Óªü½Û¡B¤Úµ²©ç°¨¡C¥©¨¥¥O¦â¬OµLªkµ²¥æ¯u¸ÛªºªB¤Íªº¡A³o¤]¬O¤@ºØ´d
«s¡C¾Ú»¡¡A¥ø·~¥¨¤l¤ý¥Ã¼y¥ý¥Í³Ì¤£³ßÅwªM¨ÓªM©¹ªºÀ³¹S¡A·í¥L¦¬¨ì³ß©«¡A±`¥u
¬O§¨ì¤H¤£¨ì¡A©Î»f¸»ÂI¤ô¦¡¦a°Ý­Ô¡A«K¦^¥h¨É¨ü®a¤H·Ç³Æªº²Mµ°¤pµæ¡C¥Lı±o
À³¹S«Üµh­W¡B«Ü®ö¶O®É¶¡¡A«Ü¤£µÎ©Z¡C·íµM¡A§Ú­ÌµLªkÂ÷¸s¯Á©~¡A¤Ó©t»÷¤]¤£¦n
¡A¦b¦¹¡A«á¾Ç­n±j½Õªº¬O¡G»P¤H¥æ©¹¡A°£¤F¸Û¤ß¤§¥~¡AÁÙ­n¤£¤À¶Q½â¡A±q¥­µ¥¤ß
°µ°_¡C¦³¤@¦¸¡A®v´L»PÀH¾r¤@¦P«e©¹¥|¤t¿ì¹D¡A³~¤¤¶¶¹D¥h«ô³X¤@¦ì¥H¥´ÅK¬°·~
ªº¤ý©m¹D¿Ë¡A¦¹¤ý©m¹D¿Ë¨C¤Ñ¤@­±¤f©À¦ò¸¹¡B¤@­±¥m¾´¥m¾´¦a¥´ÅK¡F¥´¤F¤@½ú¤l
ªºÅK¡A¤]°á¤F¤@½ú¤lªº¦ò¸¹¡A«D±`°@¸Û¡C·í¥L¬Ý¨ì®v´L»PÀH¾r¨ì¨Ó¡A«K¥ß¨è¸÷¤U
°Ñ«ô¡AµM«á«Ü§Ö¦a¨ø¤UÀY¤W¸jªº¤ò¤y¡A©¹¤@®Ç§N«o³q¬õÅK±øªº¤ô±íùؤ@´|¡B¤@§á
¡A«K»¼¤Wµ¹®v´L¡A®v´L¤]«Ü°ª¿³¡A®³¤F´N©¹Áy¤WÀ¿¡A¤@®ÇªºÀH¾r¨£ª¬¡]¤ò¤y©M¤ô
³£«Üż¡^¡A³sÁn¡u³Þ¡I³Þ¡v¦a¨î¤î¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C³o¤@¹õ¬O®v´L¥Ü²{¥­µ¥¤ß
¡A¬O¤£¬O¥O¤H¤Q¤À·P°Ê©O¡H¥t¥~¡A¾Ú»¡¸g°ê¥ý¥Í¦³¤@¦¸¨ìÄq§|¥h±´±æ¨¯­WªºÄq¤u
ªB¤Í¡A¸g°ê¥ý¥Í¦ù¤â¹L¥h­n©M¥L­Ì´¤¤â¡AÄq¤u­Ì«Ü¤£¦n·N«ä¦a§â¤âÁY¨ì«á­±¥h¡A
¸g°ê¥ý¥Í¤´µM¦V«e©ÔµÛ¥L­Ì¤â»¡¡G¡u§A§Úªº¤â³£¬O«Ø³]°ê®aªº¤â¡I¡v«Ü¤F¤£°_ªº
¤@¥y¸Ü¡I³o´N¬O©Ò¿×ªº¥­µ¥¤ß¡A¨S¦³¤À§Oªº¤ß¡C¤×¨ä·íªB¤Í­I«q§Ú®É¡A­n¥ýÀ˰Q
§Ú¦³¨S¦³¹ï¤£°_¹ï¤è¡A²¨©¿¹ï¤è¡B¹ï«ÝªB¤Í¡B®a¤H§ó­n¦h§ÔÅý¡B¦hÃö¤ß¡A­×¹D³o
±ø¸ô¦ÛµMºCºC·|¶i¨B¡C

±qÄb®¬¤¤¨ÓÀ˵ø

·í¹D¿Ë¶i¤J²M¤f¯Z¤§«á¡A´N¦³ºÖ®ð°Ñ¥[¤jÄb®¬¯Z¡C°Ñ¯Z®É¡A­n¼gÄb®¬®Ñ¡A¥Hªí¤å
§e«µ¡A§â§Ú­Ì¤µ¥Í¤µ¥@©Ò§@ªº·~»Ù¡A¬Ý±o¨ìªº¡A·Q±o¨ìªº¡A¯u¸Û¦aµoÅS¥X¨ÓÄb®¬
¡AÅý¦Û¤v²M²M²b²b¡A¨S¦³­t¾á¦a­«·s°µ°_¡C±q«e¡A¦³¤@­ÓÄb®¬¯Z¡A¥Ñ©ó°Ñ¯Zªº¹D
¿Ë³£¬O¦Ñ¹êªº¶m¤U¤H¡A¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¹L¿ù¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ¹A¤Ò¦b¦ò«eÄb®¬»¡¡G
¡u§Ú¤Ö¦~ÃjÀ´¤£·|·Q¡A°½ºK§O¤Hªºµæ¥Ê¡A½Ð¦Ñ³j¸o¡v¡A®ÇÃ䦳¤HÅ¥»D¡A¤ß·Q¡G¡u
§A³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¯u¥j·N¡A³ºµM·|ºK§O¤Hªºµæ¥Ê°Ú¡I¡v©Ò¥H´N¨ì³B¦V¾F©~±i´­¡A¤@
­Ó¬P´Á¤§«á¡A³o¦ì»¡¤H¤£¬Oªº¹D¿Ë¦b²ä¤l¤W³ºªø¤F¤@Áû¸~½F¡A¥Lªº¤l¤k»¡¡G¡uªü
ª¨¡I§A³oÁû½F¤j±o¹³µæ¥Ê¡C¡v³o¦ì¹A¤Ò©¿µM·Q¨ì²ö«D¬O¥L³y¤F¤f·~¡A¦Ñ¤Ñ·Ý­nÅý
¥Lª¾¹D¶º¥i¥H¦h¦Y¡A¸Ü¤£¥i¥H¶ÃÁ¿¡A©Ò¥HÃg»@¥L¡C³o¦ì¹A¤Ò»°ºò§ä¨ìÂI¶Ç®v¡A·Ç
³Æ¯ÀªG¡A¦b¦ò«e¿N¤j§â­»Äb®¬¡A¨Ãµoº@´ç¤H¡A¦æ¥\¤Fº@¡A¤@¬P´Á¤§«á¡A¸~½F¯uªº
ºCºC®ø¤U¥h¤F¡C©Ò¥H¤f·~¬O«Ü¥i©Èªº¡C§Ú­Ì°£¤F°Ñ¥[¤jÄb®¬¯Z¥H¥~¡A¨ä¹ê¨C¤Ñ¤]
¥i¥H¦Û§ÚÄb®¬¡A§â¦Û¤vªº¹L¿ù¤Ï¬Ù¡B§ï¥¿¹L¨Ó¡A´N¦p¦P®a¤¤°ï¿nªº©U§£¡A¤µ¤Ñ¤£
­Ë¡A©ú¤Ñ¤£­Ë¡A¤@¬P´Á¤§«á¡A«K·|µo¯ä¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î¶·­n®É®É­×¥¿¡A
§_«h¡A¤µ¤Ñ¤@¤p¿ù¡A©ú¤Ñ¤@¤j¹L¡A°Z¤£­±¥Ø¥i¼¨¡H

¨Ì´ç²³¤è­±¨ÓÀ˵ø

¡u¦nªº©@°Ø¡A­n»P¦nªB¤Í¨Ó¤À¨É¡C¡v¹D¬O¦p¦¹®í³ÓÄ_¶Q¡A¤]­n»P¤H¤À¨É¡A·N§Y´ç
¤Æ¥L­Ì¡A¦ý¬O¡A´ç¤H­n¥HÀH³ß¤ß¡A¤£­n«j±j§O¤H¨Ó«ô«ô¡C¦³¤HÁܬù¿Ë¤Í¡A¤@¡B¤G
¦¸¥¢±Ñ¡A´N½Áy¤£»{¤H¡A³oºØºA«×¬O¤£¥¿½Tªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦b¿Ë¤Í­±«e¸g±`½Í¨ì
¹Dªº´L¶Q¡B¹Dªº¦n³B¡A³o®É§A´N¤v¸g¼½¤Uµ½½tºØ¤l¤F¡Aµ¥¦]½t¦¨¼ô¡A¥L­Ì¦ÛµM·|
¦¨¬°¦òªº§Ì¤l¡AÁöµM³Q§O¤H´ç¥h¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¦³¥\¼w¡A¤@­Ó¤H¥ô¦ó°_¤ß°Ê©À¡A³£
¦³¥\¼w¡AºÙ¬°¦Û©Ê¥\¼w¡C²M´Â®É¡A®ý¦¿ªu®ü¦³¤@­Ó¤p®q¡A®q¤W¦³¤@®y®Q®Q¼q¡A¨C
¦~¤j¦~ªì¤@¡A¹ï©¤ªºº®¥Á³£·|¦E²î¨ì®q¤W¨Ó´¡ÀYÄl­»¡A¾Ú»¡¡A·m¨ìÀYÄl­»ªÌ¡A¨º
¦~º®Àò·|¤jÂצ¬¡A¥þ®a¤j¤p·|«Ü¥­¦w¡A©Ò¥H¥þ§øªº¤HÁ`°Ê­û¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¦­¡A»°
µÛ¨ì¹ï©¤¥h¡C¨ä¤¤¦³¦ì°@¸Ûªº°ü¤H¡A¦]¬°¤½¤½ª×¯f¦b§É¡AµLªk»°¦­«e©¹¡C¥þ§ø¤l
ªº¤H¦³¤TÂI¥Xµoªº¡A¦³¤­ÂI¥Xµoªº¡AµL½×¦h¦­¥Xµoªº¡A³£µLªk´¡¨ìÀYÄl­»¡A¥þ§ø
ªº¤H¤S®ð¡B¤S¶ú¡A³Y²§¬O½Ö´¡¤FÀYÄl­»¡I«á¨Ó®Q®QÅã¤Æ¡A§i¶D§ø¥Á¡A§ø¤¤¥X¤F¤@
¦ì§µ¤l¡A¦b¥L¤@©À¤§¤¤¡A¨º¬W¤ß­»´N¤w´¡¦bÄl¤¤¤F¡C³oºØÁ¿ªk¦n¹³¤£¬ì¾Ç¡A¦ý«á
¾Ç¤´µM»{¬°¦³¹D²z¡A¦]¬°§Ú­Ì´¿¸g±´°Q¹L¡u¤T¬É°ß¤ß¡vªº¹D²z¡C¦]¦¹¡A«á¾Ç¦b¦¹
±j½Õ¡G´ç¤H­n¥ÎÅw³ß¤ß¡B¥­±`¤ß¡AµL«èµL®¬ªººA«×¡C¤j®a­n©ú¥Õ¡A¬I¼y¬P«e¤H¡]
¥ç¬°¤@³e¹DÁ`·|²z¨Æªø¡^´¿³Q´ç¤F¤Q¤T¦¸¤~¥h¨D¹Dªº§r¡I

±q¦æ¥\¤Fº@¨ÓÀ˵ø

µLº@¤£¦¨¯u¡BµLº@¤£¦¨¦ò¡Aº@¬O±À°Ê¦Û¤v«e¶iªº­ì°Ê¤O¡C¤@³e¹Dªº¤Q±ø¤jº@¡J
¤@¡B¸Û¤ß«O¦u

¤G¡B¹ê¤ßÄb®¬¡]°®¡^¡B¹ê¤ß­×·Ò¡]©[¡^

¦p¦³¡G
¤T¡Bµê¤ß°²·N

¥|¡B°hÁY¤£«e

¤­¡B´Û®v·À¯ª

¤»¡BÂÆµø«e¤H

¤C¡B¤£¿í¦ò³W

¤K¡B¬ªº|¤Ñ¾÷

¤E¡B°Î¹D¤£²{

¤Q¡B¤£¶q¤O¦Ó¬°ªÌ¡]°®¡^¡B¤£¸Û¤ß­×·ÒªÌ¡]©[¡^Ä@¨ü¤ÑÄþ¹p¸Ý

§Ú­Ì¦b¨D¹D®É°£¤Fµo¤Q±ø¤jº@¥H¥~¡AÁÙ»¡¡A­Y¬O¤£·Óº@¦æ¡A¡uÄ@¨ü¤ÑÄþ¹p¸Ý¡v¡A
¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD«á¾Ç´¿©M²z¨Æªø°Q½×¹L¡A»{¬°³o¬O¤@ºØ­Ë¸Ë¥yªº»¡ªk¡A¦]¬°¤@¯ë¤H
¦b¥¼¨D¹D«e¡A¥Í©R±`¦b®À§é¡B§x¹y¤¤±Ã¤ã¡A¤×¨ä°µÃa¨Æ®É¡A¤ß¸õ·|¥[§Ö¡A¸òµÛ¦å
¯ß¶N±i¡A¹BÂण¶¶¡A¹y®É¬¡¦b¤£¦Û¦bªº¤é¤l¸Ì¡A³o´N¬O¾D¨ü¤ÑÄþ¹p¸Ýªº¤ñ³ë¡C¦]
¦¹¡A¨D¹D¤§«á¡A§Ú­Ì¥u­n¶¶µÛ¤Ñ²z¡B¨}¤ß¡A´N·|«O¥­¦w¡F°f¤Ñ¦Ó¦æ¡B¾K¥Í¹Ú¦º¡A
¦ÛµM¬oº×¤W¨­¡C¦U¦ì¹D¿Ë¡A¨D¹D¥H«á¤d¸U¤£­n¦³­t¾á¡A§Ú­Ì¥u­n¸Û¤ß«O¦u¡A¹ê¹ê
¦b¦b¦a­×¦æ¡A´N·|¤ß¦w²z±o¡C®ü¤º¥~±o¹DªÌ¼Æ¥H»õ­p¡A±q¥¼Å¥¹L¦³¤H³Q¹p¥´¦º¡C
¦³¦ì¹D¿Ë¡A¥Lªº¿W¤l°s«á»F¨Æ¡A³Q¼²±o¨xŦ¯}µõ¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦¹¦ì¹D¿Ë«D±`¤£Ä@
·N¥¢¥h³o¦ì¨à¤l¡A©ó¬O¨ì¦ò«e¿N¤j§â­»¡A¸÷¦b¦Ñ­±«e­ú¶D¡A¸Û¤ß¸Û·N¦a¥n¨D¡A«á
¨Ó¥Lªº¨à¤l±q©a©a¤@®§¤¤¡AºCºC«ì´_·NÃÑ¡A«e«e«á«á¾ã¾ãÂåªv¤F¥b¦~¤~²¬Â¡¡C¦¹
¦ì¦~»´¤H¥X°|«á¡Aµoº@°Ñ¥[Á¿®v¯Z¡A¦æ¥\¤Fº@¡C¾Ú¥L´y­z©ü°g¤¤ªº´º¶H¡Aı±o¦³
¤@µ·µ·©¿©ú©¿·tªº¥ú½u¡A°g°g½k½k¤§¤¤¦n¹³¦³¤H®³µÛ¤@§â®°¤l¥Ñ¤W¦Ó¤U¨Ó¦^¦aݵ
µÛ¡]¨ºÀ³¸Ó¬OÀÙ¤½¦Ñ®v¨Ó±Ï¥Lªº¡^¡C

±q°_¤ß°Ê©À¨ÓÀ˵ø

¥ô¦ó¤@­Ó¤ß©À¡B·Qªk¡A³£·|¦³¦]ªG¡C¤@©À¥i³q¤T¬É¡A¦nªº©À¤O¥i¯}·~¤O¡A©À¤O»P
·~¤O³£¬O¤£¥i«äijªº¡C¦³¤@¦ì°ó¥D¡A¥H°µ¤â¤u¬°·~¡A¥L°µªº¬O¤@ºØ¤jÀY°w§O°w¡A
¤W­±­nÂH¤@Áû¤p¶ê¯]ªº¨º¤@ºØ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³ªB¤Í¨Ó§ä¥L¡A½Í¨S¦h¤[¡A¤@®Ç¤G·³¦h
ªº¤p«Ä«z«z¤j­ú¤F°_¨Ó¡A¤j¤H§PÂ_¡A¤p«ÄÀ³¸Ó¬O¦n©_¦Y¤U¤F¤jÀY°w¡A©ó¬O»°ºò°e
Âå¡A¸g¢Â¥úÀˬd¡Aµo²{¤jÀY°w¤w³q¹L­¹¹D¶i¤J­G³¡¤F¡AÂå¥Í»¡¡A­n¶}¤M¤~¯à¨ú¥X
¡A°ó¥D·Q¡A¤p«Ä¤~¤G·³¦h¡A­n¶}¤M¤Ó¥i¼¦¤F¡A¤£¦p¥ý¦^¥h¨D¦Ñ·O´d¡A¦A¨M©w¬O§_
¶}¤M¡A¦^¨ì®a¤¤¡A¨D¤F·q¯ù¡A³sÄCÀYµ¹¤p«Ä¦Y¤U¡A¤£¤[¡A¤p«Ä§nµÛ­n¤W´Z©Ò¡A¦b
ÁT«K¤¤µo²{³\¦h¤jÀY°w¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¤S·Ó¤F¤@¦¸¢Â¥ú¡A¤jÀY°w³£¤£¨£¤F¡C¤S
¦³¤@¨Ò¡A¦³¦ì¹D¿Ë¸ü¿àÂI¶Ç®v©MªLÂI¶Ç®v­n¦ÜªL¤f¿ì¹D¡A¤@¦æ¸g¹L¤@³B¸g±`»F¨Æ
¸ô¬q¡A¥Ñ©ó»°®É¶¡¡A¨®¶}±o«Ü§Ö¡A¬°¤F°{Áפ@³¡¤j¥d¨®¡A¨®¤l¤£·V±¼¸¨¦Ü¤G¤Q¤½
¤Ø²`ªº¤s±V¤U¡A»¡¥©¤£¥©¡A¤s±V¤U¤G¤Q¤½¤Ø³B¡A¥¿¦n¬O¤@­Ó¥W¬}¡A¨®¤l¦³¦p°ªº¸
¤Ò²y¤@±ì¶i¬}¯ë¦a±¼¶i¬}¥h¡A¨®¤l¡u¥|¸}´Â¤Ñ¡v¡A¨®·´¤F¡A¤H«o¦wµM¡A¸ô¹Lªº¥Ø
À»ªÌµL¤£¬°¥L­Ì®º¤F¤@§â§N¦½¡C¦b³oùØ«á¾Ç­nªí¹Fªº¬O¡G¤H¬O¦³²z©Êªº«äºû¡A¦ý
¦b³o­Ó¦t©z¤¤¡A¥Ñ©ó¦³¤W¤Ñ¤j¹DªºÅ@«ù¡A¤]¦³¤H¤O¤£¥i´ú«×ªº¯«ªº¦s¦b¡A­n²`«H
¦Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡A³o¼Ë¡A¥Í©R¥i«O«ù¬X³n¡F¥Í©RªºªÅ¶¡¡B¥Í©Rªº¶Q¤H¡B¤H¶¡ªº¶Q¤H¡A
´N¥i©Ý®i¦ÜµêªÅªº¶Q¤H¡A¬Æ¦Ü¤Q¤è¤T¬É¡A°¶¤jªº­×¦æªÌ³£©M§A§Ú¥æ©¹¡C

±qÁ®¦¡B·P®¦¨ÓÀ˵ø

¿Oªw·|µo«G¡A¬O¥Ñ©ó¥¿¹q©M­t¹qªº§@¥Î¡C©Ò¥H¦¨¥\ªº¤H¤£¦ý­n·PÁÂºÙÆg§Aªº¤H¡A
§ó­n·P©À·´Á½§Ú­Ìªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O¤Oª§¤W´åªº­ì°Ê¤O¡A§Ú­Ì¹ï¼W¤W½t©M°f¼W¤W½t
ªº¤H¡A³£­n¥Rº¡Á·N¡CµLªù¼z¶}ÁI®v¦³¹|¤ª¡G¡u¬K¦³¦Êªá¬î¦³¤ë¡A®L¦³²D­·¥V¦³
³·¡A­YµL¶¢¨Æ±¾¤ßÀY¡A«K¬O¤H¶¡¦n®É¸`¡C¡v¡]¡mÁI©vµLªùÃö¡n¡^¬K®L¬î¥V³£«Ü¬ü
¦n¡A¦P¼Ë¦a¡A³ß«ã«s¼Ö¤]¥i¥H®M¶i¥h¡A±qµL±`§ä¨ì¦³±`¡A¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A§Ú­Ì´Á
«Ý¨Æ¨Æ·P®¦¡B®É®É·P®¦¡A·P®¦ªº¤H¬O¦³ºÖ®ðªº¡C

°µ¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº­×¹D¤H¡A­n¨Ì´`¥j¨Ó¤j¼w©Ò¨«ªº¸ô¡A´N­n¦b¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡v¤U
¥\¤Ò¡A¡u§Ù¡v¡A¬O³W¯x¡B§Ù«ß¡C¤@³e¹Dªº¦ò³W§¸`¡A¤£¥u¬O¹D³õ¤¤ªº»ö¦¡¡A§Ú­Ì
§óÀ³¸Ó§â¥¦¥Í¬¡¤Æ¡F¦b¦ò°ó¡A§Ú­Ì¬°¹D¿Ë»¼¤ò¤y¡B°e¯ù¤ô¡A¦P¼Ëªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬°®a
¤¤¤÷¥À¡Bªø½ú°µ¹L¶Ü¡H¦³¤@¦¸¡A¬I¼y¬P«e¤H¦b«n³¡¹D³õ°V½mÁ¿®v¤H¤~¡A¥æ«Ý©Ò¦³
°Ñ°Vªº¾Ç­û¡A¦^¥h¤§«á¤@¤j¦­­n¬°¤÷¥À»¼¤ò¤y¡A¦Ó¥B¥L·|¤@¤@¥´¹q¸Ü¥h°Ý­Ô¾Ç­û
¤÷¥À¡A¤F¸Ñ¾Ç­û¬O§_½T¹ê°µ¨ì¡A¨ä¤¤¦³¦ì¾Ç­û¡A¥­®É»P¤÷¥À¤£¤Ó¦³¸Ü»¡¡A¦ý¬I«e
¤H¥æ«Ýªº¨Æ¤S¤£´±¤£°µ¡A¦]¦¹¡A¤@¤j¦­´N¦b®a¸Ì¨Ó¦^¿âµÛ¡A·q©^¤ò¤y¤§¨Æ±ý¨¥¤S
¤î¡A¥L¤÷¥À¨£¥L¦³²§ª¬¡AÁÍ«e°Ý¥L¡G¡u³z¦­¤£»°ºò¥h¤W¯Z¡A¦b¼²¤°¡H¡v¡]¥x»y¡^
¾Ç­û»°ºò®³¥XÂæb­I«áªº¤ò¤y»¡¡G¡u½ÐÀ¿¤â¡C¡vª¨ª¨»¡¡G¡uµU¤£¤~°Ú©O¡H¡v¡]¥x
»y¡^¾Ç­û»¡©ú­ì¦]¡A¤÷¿Ë¤~«éµM¤j®©¡C±q¦¹¡A¤Q¤ÀªÖ©w¤@³e¹Dªº±Ð¤Æ¡A¤÷¤l¦Û¦¹
¸g±`¤@°_¬Û°º¥h¦ò°ó¡C³o±ø¤ò¤yÁöµM¤£»¡¸Ü¡A«o·f°_¤@®y·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¥Í©Rªº·Å
·x©M¹Dªº¯u¸Û´N±q³o±ø¤ò¤y¶}©l¤F¡I¨Ó¹D³õ°£¤F¾Ç¿ì¹D¡B¾Ç§»ö¡AÁÙ·|Åé·|§ó¦h
ªº¾Ç°Ý¡C¤»¯ª´f¯à³q¹L¤sªù¹ï¸Ü¡A³Q¤­¯ª¦w±Æ¦Ü¼p©Ð°µ­W¤u¤K­Ó¤ë¡A¥L­n¼Î¦Ì¡B
¼A§÷¡B¬D¤ô¡AÁÙ­n¥]¿ì¥þ¦x¼q¤@¤d¤­¦Ê¦h¤Hªº¥ë­¹¡A¤u§@¶q¤§¤j¡B¤§¦£¸L¡A¥i·Q
¦Óª¾¡A¦pªG¤£¬O¦b©w¤O¤U¥\¤Ò¡A«ç»ò·|¦³©Ò¦¨´N©O¡H§Ú­Ì­n¦b¬O«D¤¤±o²MÀR¡B¦b
ÂZÄc¤¤±o¦w¸Ô¡A¥u­n©w¤O°÷¡A¥\¤Ò´N¦n¡C¯ù³®­§¤s¥D´¿»¡¡G¡u§Ú¦³¯«¯]¤@Áû¡A¤[
³Q¹Ð³ÒÃöÂê¡A¤µ´Â¹ÐºÉ¥ú¥Í¡A·Ó¯}¤sªe¸U¦·¡C¡v¡]¡m«ü¤ë¿ý¡n¨÷¤C¡^­×¦æªºªkªù
«Ü¦h¡A³z¹L¤îÆ[¡BÁI©w¡B¼Æ®§¬Ò¥i±o¡AµM¦Ó¤@³e¹D¸t¤Z­Ý­×¡A¨«¤J¥Í¬¡¡A¦b¡u¾ú
¨Æ·Ò¤ß¡A¤£ÅýÄ_¯]»X¹Ð¡v¤¤­×©w¤O¡A¤×¨äÀ±°Ç¯ª®vªº¯S®í¼w¦æ¡ý¡u¤£­×ÁI©w¡A¤£
Â_·Ð´o¡v¤§²`¤J¤H¶¡¡A³Ì¨ã¯u¹ê©Ê¡F¥i±q·Ð´o¬O«D¤¤±o¨ìÁI©w¡B¸Ñ²æ¡C¦A¨Ó½Íªº
¬O¡u¼z¡v¡A­×¦æ¦LÃÒ²z½×¡A²z½×«ü¾É­×¦æ¡A¾§®a»¡¡G¡u³Õ¾Ç¡B¼f°Ý¡B·V«ä¡B©ú¿ë
¡B¿w¦æ¡C¡v¡]¡m¤¤±e¡n¤Q¤E³¹¡^±j½Õ¦æ¡B¾Ç¤¬³q¡A¦ò±Ð±j½Õ¦æ¡B¸Ñ¬ÛÀ³¡C§Ú­Ì±À
°Ê¦Ñ¹ê­×¹D¡A¦ýµ´«D·MÄø­×¹D¡A»{Ãѯu²z¤~¥i¬Ù¥hª¼­×½M·Ò¡C

¤@³e¹D¹D¿Ë¥H³Ì²³æªº¤è¦¡¡A¨ü©ú®v¤@«ü¤§«á¡A¥u­n¦æ¥\¤Fº@¡A«K¥iÁÙ¶m¡A¦U¦ì
¹D¿Ë¡A¦Ñ¹ê­×¹D§a¡I