³Ì·s¨ó§@¥­¥x¬¡°Ê

¤£©ê«èªº¥@¬É

¦n®Ñ¤À¨É-¤£©ê«èªº¥@¬É

¹D³õ¤W´£­Òªº"¤£­p¸û¡B¤£¤ñ¸û¡B¤£¶Ã¥s"¡A¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î?¬Ý§¹³o¥»®Ñ´N¦ÛµM·|´£¿ô¦Û¤v¡A¨Ã¥BÂǵ۵µ¦â¤âÀô¡AÅý¦Û¤v±qµL·NÃѪºµL¯à¦¨ªø¨ìµL·NÃѪº¦³¯à¡A¦ÛµM"¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H"¡A³Ì«á¤ß¦s·P¿E¡A¬Ý½Ñ¨Æ¬Ò¬ü¡A¥Í¬¡¦ÛµM¬ü¡C

¡u¤£©ê«èªº¥@¬É¡v§@ªÌ¢w¬ü°êª¾¦Wªª®v«Âº¸¡EÀj·Å¡Aµo°_¤F¤@¶µ¡u¤£©ê«è¡v¹B°Ê¡AÁܽШC­Ó°Ñ¥[ªÌÀ¹¤W¤@­Ó¯S»sªºµµ¦â¤âÀô¡A¥u­n¤@µo²{¦Û¤v¦b©ê«è¡A´N±N¤âÀô´«¨ì¥t¤@°¦¤â¤W¡Aª½¨ì³o­Ó¤âÀô¯à«ùÄò¨ì¦P¤@°¦¤â¤W21¤Ñ¬°¤î¡C

«Âº¸¡EÀj·Å´£¥Xªº¯«©_¡u¤£©ê«è¡v¹B°Ê¡A¨Óªº«ê¬O®É­Ô¡A¥¦¥¿¬O§Ú­Ì²{¥N¤H³Ì»Ý­nªº¡C·í§Aªº¼L¤Ú°±¤îªí¹F­t­±ªº«ä·Q¡A§Aªº¤ßÆF´N·|²£¥Í¨ä¥L§ó§Ö¼Öªº©ÀÀY¡C§Aªº¤ßÆF´N¹³¤@®y·N©À¤u¼t¡AÀH®É³£¦b¹B§@¡A­Y¬O­t­±ªº   ·Qªk¯Ê¥F¥«³õ¡A¤u¼t´N·|­««Ø§ï²Õ¡AÂà¦Ó¥Í²£§Ö¼Öªº«ä·Q¡C

  1.¶}©l±N¤âÀôÀ¹¦b¤@°¦¤âµÃ¤W¡C
  2.·í§Aµo²{¦Û¤v¥¿¦b©ê«è¡BÁ¿¶¢¸Ü©Î§åµû®É¡A´N§â¤âÀô²¾¨ì¥t¤@°¦¤â¤W¡A­«·s¶}©l¡C
  3.¦pªGÅ¥¨ì¨ä¥LÀ¹µµ¤âÀôªº¤H¦b©ê«è¡A§A¥i¥H«ü¥X¥L­ÌÀ³¸Ó§â¤âÀô²¾¨ì¥t¤@°¦¤â¤W¡F
     ¦ý¦pªG­n°µ³oºØ¨Æ¡A§A¦Û¤v­n¥ý²¾°Ê¤âÀô¡I¦]¬°§A¦b©ê«è¥L­Ì©ê«è¡C
  4.°í«ù¤U¥h¡C¥i¯à­nªá¦n´X­Ó¤ë¡A§A¤~¯à¹F¨ì³sÄò21¤Ñ¤âÀô¤£´«¤â¡B¤£©ê«èªº¥Ø¼Ð¡C

¥­§¡ªº¦¨¥\®É¶¡¬O4¡ã8­Ó¤ë¡C²{¦b´N¶}©l¡AÂ\²æ«sÁn¹Ä®ðªºÃa²ßºD¡A°±¤î¤ß²zªºOS¡Iªï±µ¦n¹B¡A¥u­n°±¤î©ê«è¡A´N¯à¤ß·Q¨Æ¦¨¡C

©ê«è´N¬O§âµJÂI©ñ¦b§Ú­Ì¤£·Q­nªºªF¦è¤WÀY¡A©Ò½Í½×ªº¬O­t­±ªº¡B¥X¿ùªº¨Æ±¡¡F¦Ó§Ú­Ì§âª`·N¤O©ñ¦b¬Æ»ò¤WÀY¡A¨º­ÓªF¦è´N·|ÂX¤j¡C´«¤â¡A³o­Ó¤èªkªº­«ÂI¡A´N¬O­nÅý§Ú­Ì¬dı¨ì¦Û¤v¦b©ê«è¡A³o¼Ë¦b¤U¤@¦¸©ê«èµo¥Í«e¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¥ý¶e­Ó¥¿µÛ¡C

©ê«è¬O¦bÁ¿­z§A¤£­nªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O§A­nªºªF¦è¡A§Ú­Ìªº¸Üªí©ú§Ú­Ìªº·Qªk¡A§Ú­Ìªº·Qªk¤S³Ð³y¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¨C­Ó¤HµL®ÉµL¨è³£¦b³Ð³y¦Û¤vªº¤H¥Í¡C­«ÂI¬O®³°_ŷ÷¡C¤Þ¾É°¨¤Ç¨ì§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¤£­n¥hªº¦a¤è¡C¨C¤@¨è¡A§A³£¦b¥Î¦Û¤v³ÌÃöª`ªº©ÀÀY³Ð³y¤H¥Í¡C


§Ú­Ì³B©ó®ø·¥©Î¿n·¥¥æ¬Ûªí²{ªº³sÄòª¬ºA¡Cª`·N·Qªk¡A§Ú­Ì¤~¯à§ïÅÜ¡A³Ì«á­«·s¶ì³y§Ú­Ì©Ò¿ï¾Üªº¥Í¬¡¡C¬°¤F³Ð³y·s¥Í¬¡¡A±±¨î«äºü¬O«Ü­«­nªºµµ¤âÀôÀ°§Ú­Ì³]¤U³´¨À¡A§Ú­Ì¤~¯à¶e¦í¦Û¤vªº­t­±±¡ºü¡AµM«áÄÀ©ñ¥¦¡A¦A¤]¤£Åý¥L¦^¨Ó¡C

¾i¦¨¯à¤Oªº¥|­Ó¶¥¬q

 ¤@¡BµL·NÃѪºµL¯à¡G
¨ã¦³¯Âºéªº¼ç¤O¡A·Ç³Æ³Ð³y°¶¤jªº§@¬°:
§A©ê«èªº¨Æ¯u¦³¨º»òÄY­«¶Ü¡H§A¦pªG¤jÁn³Ûµh¡A¶Ë®`´N·|¥X²{¡A¦pªG©ê«è¡A´N·|¹J¤W§ó¦h·Q­n©ê«èªº¨Æ¡A³o¬O¦æ°Ê¤Wªº§l¤Þ¤Oªk«h¡A·í§A¾ú¸g³o¨Ç¶¥¬q¡A·í§A©ñ±ó©ê«è¡A·í§A¤£¦bª`·N¶Ëµh¦Ó³Ûµh®É¡A§Aªº¤H¥Í´N¹³¬O¬üÄRªº¬Kªá¯ëºì©ñ¡C

¦pªG§Ú­Ì¹ï¦Û¤v©Z©Ó¡A´N·|µo²{¥Í©R¤¤¨¬¥HÅý§Ú­Ì©ê«èªº¨Æ¨ä¹ê¹é¹é¥i¼Æ¡A§Ú­Ìªº©ê«è¤j¦h¬Oťı¦¾¬V¡A¦³®`©ó§Ú­Ìªº©¯ºÖ¬üº¡¡C§A©ê«èªº¨Æ¯u¦³¨º»òÄY­«¶Ü?¶Ë®`ªÌ¦Û¤v¤]¬O¨ü¶Ëªº¤H¡C

©ê«è´N¦n¤ñ¤f¯ä¡A©ê«èµª¼~¶ËÃöÁä¦b©ó¤£©ñ±ó³o¥÷©Ó¿Õ»Ý­n¨M¤ß¨Ó¹ê½î¡A§Y®É©|¥¼°µ¨ì¡A¤]·|¦]¤º¦bµJÂIÂಾ¦ÓÅܱo§ó§Ö¼Ö¡C¡yª¦°_¨Óªº¦¸¼Æ¤ñ¶^­Ëªº¦¸¼ÆÁÙ¦h¡z

§ïÅܦۤv»¡ªº¸Ü¡A¤£­n¦A©ê«è¡A§ïÅܧAªº¨¥»y¡B§ïÅܧAªº«äºû¡A§A´N¯à§ïÅܧAªº¤H¥Í¡C·í§A©ê«èªº§A´N¬O¥Î¤£¥i«äijªº©À¤O¦b´M§ä¦Û¤v»¡¤£­n¡A«o¤´µM§l¤Þ¹L¨ÓªºªF¦è¡CµM«á§A©ê«è·sªº¨Æª«¦³¤Þ¨Ó§ó¦h¤£­nªºªF¦è¡A¥D°Ê³Ð³y¥Í¬¡¡A¤Þ¨Ó§Ú­Ì´÷±æªºµ²ªG¡C

¶}©l¦æ°Ê¬O³ÌÃøªº³¡¤À¡A·í¤ß³´¤J©ê«è½ü°j¡C§Ú­Ì©ê«è¡A¬O¦]¬°¯àÀ|¨ì²¢ÀY¡A§Ú­Ì¹îı¨ì©ê«è·|±a¨Ó¦n³B¡A§Ú­Ì©ê«è¡A¬O¬°¤FÀò¨ú¦P±¡©Mª`·N¤O¡A¥H¤ÎÁ×§K¥h°µ§Ú­Ì¤£´±°µªº¨Æ¡C

©ê«è¯e¯f¡A¬O¦b®ø·À«Ø±dªº¯à¶q¡A¯e¯f¤£·|¡¦X¡A¤]¤£·|ÁYµu¥Í¯fªº®É¶¡¡A¤]¤£·|´î§C¯e¯fªºÄY­«©Ê¡A§Aªº·Qªk·|±N³oªÑ¯à¶q¾É¤JÅ餺(¨­)¡A¤Þµo§ó¦hªº°·±d¬D¾Ô¡C

¤µ¤Ñ¤£¬O¤Q¤­¸¹¡A©Ò¥H§Ú¤£©ê«è¡Aµ¥¨C¤ë¤Q¤­¤é­n©ê«è®É¡A¦­´N§Ñ°O¦Û¤v­n©ê«è¤°»ò¤F¡C¬¡¥X·P®¦ªº¥Í©R¡A¦Ó«D©ê«èªº¥Í©R¡A´N¯àµo´§³oºØ½T«O°·±dªº¤O¶q¡C

¤G¡B¦³·NÃѪºµL¯à¡G
¹îı(·NÃÑ)¨ì¦Û¤v¦³¦h±`©ê«è¡A©ê«è¡A·|Åý§AÅܱoÅU¤H«è¡Aªø¦~©ê«èªº¤H¡A³Ì«á¥i¯à³Q©P³òªº¤H­Ì©ñ³v¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¦Û¤vªº¯à¶q³Q³o­Ó©ê«èªÌº^°®¤F¡C§A¥¿³B©ó¤@°ï«èÁn¸ü¹D©Î·Rµo¨cÄ̪º¤H¸s¶Ü¡H°T®§~¦PÃþ¬Û§l¡A³q±`§Ú­Ì·|¥h±µªñ©M§Ú­Ì¬Û¦üªº¤H¡A¦Ó¨«ÁשM¦Û¤v¤¬²§ªº¤H¡C§ùµ´©ê«è¡A¤~¦³°·±d·¾³q¡A¦PÃþ¬Û§l¡G§Ú­Ì³£¬O¯à¶qªº¥Íª«¡A®¶°ÊÀW²v¤£¦Pªº¯à¶q¡A¬OµLªk¨ó½Õ¡B¥æ¿Äªº¡C«ä·Q¤]¬O¯à¶q¡A§A·|§l¤Þ¨º¨Ç²Å¦X¦Û¤v«ä·Q¼Ò¦¡ªº¨Æª«¡A¨Ã¦P®É±Æ¥¸¤£¨ó½Õªº¨Æª«¡C¦Ó§Aªº»y¨¥§ó¥[ªí©ú¡B±j¤Æ¡B¾d©T¦Û¤vªº·Qªk¡C

©Ò¥H·í©ê«è®É¬O¦b±Æ¥¸¦Û¤v«ü¦W·Q­nªºªF¦è¡C·|±À¶}¡BÅX³v§A»¡§A·Q­nªºªF¦è¡C¦pªG§A»¡ªº¸Ü¬O®¥ºû¨º­Ó¤£¦b³õªº¤H¡C¨º­Ó¤£¦b³õªº¤H¦pªG²{¨­¤F¡A§A¤]¥i¥H¤@¦r¤£º|¦a­«½Æ¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡C¦pªG§A¯à¿í¦u¥H¤W¨â¶µÂ²³æªº³W«h¡A´NºÉ¶q»¡¶¢¸Ü§a!!¬ü°ê«n¤è«U¿Î¡G¦b°ïªÎ¤W¾Qº¡¿}¦ç¤]¤£¯à§â¥¦Åܦ¨³J¿|¡C¬ü°ê¶ý¶ý¡G¦pªG§A»¡¤£¥X¤°»ò¦nÅ¥¸Ü¡A´N°®¯Ü³¬¤W¼L§a¡Cı±o§O¤H±`¦b©ê«è¡A¬O¦]¬°§A¤]¤@¼Ë¡A¦pªG§A·Q«ü¥X¬Y¤Hªº­t­±¯S½è¡A´N¥ý«õ±¸¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v¬O§_¤]¦³¦P¼Ëªº¶É¦V¡AµM«á­n¤ßÃh·P®¦¡A¼y©¯¦Û¤v¦³¾÷·|¡A¯à¹îı³o­Ó¯ÊÂI¡A¨Ã¶i¦æÀøÂ¡¡C
 
§A¤£¥u¬O³z¹L«ä·Q©M¨¥»y³Ð³y¤F¦Û¤vªº²{¹ê¥@¬É¡A¦P®É¤]¦b¼vÅTµÛ©P¾Dªº¤H¡C·Q­n§ïÅܧO¤H¡A§A±o¥ý¥H¨­§@«h¡A¦pªG§A·Q­n§ïÅܧO¤H´N¥²¶·¥ý§ïÅܦۤv¡Cµµ¤âÀôªþÃØ¤p¯È±ø~¡y°£«D§A¥ý¶}©l¡A§_«h¤£·|¦³®Ä¡z «X°ê¦Ñ«U¿Î¡G·Q¥´±½¥þ¥@¬É¡A´N±q¥´±½§A®aªºªù«e¶¥¶}©l¡C©ê«è¤ñÁɪº³Ó§Q¼ú«~~¤£§Ö¼Öªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥R¥¸µÛ¤jÅå¤p©Çªº±¡ºü¡B°·±dªº¬D¾Ô¡Bª÷¿úªºµJ¼{¡A¥H¤Î¼Æ¤£²Mªº°ÝÃD¡Cµ¹¦Û¤v®É¶¡¡A§O®`©È­«·s¶}©l¡C

½Ðª`·N¡G§Ú­ÌÃö¤ßªº¡A¥u¬O§Ú­ÌÁ¿¥X¥hªº«è¨¥¡C¬°¤F§¹¦¨21¤Ñªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¥u­n§V¤O§ùµ´»¡¥X¤fªº«è¨¥¡C¦pªG§A¬O¦b¤ß¸Ì·Q­ËµL§«¡A¨º¼Ë¤£ºâ¼Æ¡C¤£¹L§A·|µo²{¡A·í§A»¡¥Xªº«è¨¥·U¨Ó·U¤Ö¡A¤ß²z»s³yªº«è¨¥¤]·|¦P¼Ë´î¤Ö¡C·PÁªº³Ì¨Î¤è¦¡¡G·í¦³¾÷·|¡A´N¦A±N³o¥÷µ½¤ß¶Ç»¼µ¹¥t¤@­Ó¤H¡C

°í«ù¨ì©³~ ®M¥Îªô¦Nº¸ªº»¡ªk¡G¦¨¥\´N¬O±q¥¢±Ñ¨ì¥¢±Ñ¡A¨ÌµM¤£§ï¼ö±¡¡C­n¦¨¬°¤£©ê«èªº¤H¡A¤]¥u¦³²¾°Ê¤âÀô¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a­«·s¶}©l¡C

§A¦b³¯­z¨Æ¹ê¡AÁÙ¬O¦b©ê«è¡H©ê«è»P«D©ê«èªº°Ï§O¡G§A¦b¸Ü¸Ì¶Ç¹Fªº¥Î·N¥H¤ÎÁô§tªº¯à¶q¡C¦pªGı±o¸Ó°Ý¡A¨º¤K¦¨´N¬O©ê«è¤F¡C¦pªG§A§Æ±æ¬Y¤H©Î·í«eªº±¡¶Õ¦³©Ò§ïÅÜ¡A³o´N¬O©ê«è¡C¦pªG§A§Æ±æ¤@¤Á¦³§O©ó²{ªp¡A³o´N¬O©ê«è¡C¨S¦³¦Û«Hªº¤H¡A·Q¾a©ê«è¨Ó°kÁסA¦Û«H¤S¦³¦w¥þ·Pªº¤H·|§j¤û¶Ü¡H¨S¦³¦w¥þ·P¡B½èºÃ¦Û¤vªº­«­n©Ê¡B¤£½T©w¦Û§Ú»ù­Èªº¤H¡A¤~·|§j¤û©M©ê«è¡C

¦b§Aªá¤F´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§V¤O°µ­Ó¤£©ê«èªº¤H¤§«á¡A§A·|µo²{¦Û¤v¤w¸g§ïÅܤF¡C¥¿¦pª¼²´³½¦b¥@¥NÁc­l¤§«á¡A¨S¦³¥Î³Bªº¾¹©x©M¥\¯à´N·|°h¤Æ¡B®ø¥¢¡A§A¤]±Nµo²{¡A¦Û¤vªº¤ßÆF¤£·|¦A»s³y¨º¨Ç§A´¿²ß¥H¬°±`ªº·T­W¬x¬y¤F¡C¦]¬°§A¤£»¡¡AÅý«è¨¥µL³B«¬y¡A§A¤ß¤¤ªº©ê«è¤u¼t¤]´NÃöªù¤j¦N¤F¡C§A¤w¸g±Ûºò¬C¶ë¡A¤ô¤«¤]°®²U¤F¡CÂǥѧïÅܦۤvªº¨¥»y¡A§A¤w¸g­«¶ì¤F¦Û¤vªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§A¤w¸g¥i¥H¡uµL·NÃÑ¡v¡]²@µL©Òı¡^¦a¹F¨ì¡u¦³¯à¡v¡]¤£©ê«è¡^ª¬ºA¡F§A¤w¸g²æ­L´«°©¤F¡A¤]Åܦ¨¤@­Ó§ó§Ö¼Öªº¤H¡C
 
¬°¤p¨Æ·P®¦¡A¬°¥Í©R³Üªö
 
¦b¡u¦³·NÃѪº¦³¯à¡v¶¥¬q¡X¡X³o­Ó¡u«á21¤Ñ¡v¶¥¬q¡A§A¤£¦A¬Oª`·N¶Ë®`¦Ó³Û¡uµh¡v¡A¦Ó¬O§â¤ß«ä³£©ñ¦b§A·Q­nªºªF¦è¤W¡C§A¤]¶}©lª`·N¨ì¡A¤£¥u¬O§A¦Û¤v§ó§Ö¼Ö¤F¡A³s©P¾Dªº¤H­Ì¦ü¥G¤]¬O³o¼Ë¡C§A·|§l¤Þ¨º¨Ç¼ÖÆ[¦V¤Wªº¤H­Ì¡A§Aªº¿n·¥¤Ñ©Ê±N¿EÀy¨­Ã䪺¤H¶i¤J§ó±R°ªªººë¯«»P±¡ºü¼h¦¸¡C¥H¥Ì¦aªº½×ÂI¨Ó»¡¡A§A¥»¨­´N¬O§A§Æ±æ¦b¥@¬É¤W¬Ý¨ìªº§ïÅÜ»PÂà¤Æ¡C·í¤@¤Á¶i®i¶¶§Q®É¡A§Aªº¥ß§Y¤ÏÀ³¬O¡u·íµM·|³o¼Ë¡I¡v¡F·í§xÃø¥X²{®É¡A§A¤£·|¹ï¨ä¥L¤H´£°_¡AÅý¥¦¦³ÂX´²ªº¾÷·|¡A¦Ó¬O¶}©l´M§ä¨ä¤¤Áô§tªº¯¬ºÖ¡C¦Ó¥B§A´M§ä¡A´N¥²´M¨£¡C
 
§AÁÙ·|ª`·N¨ì¥t¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O·í©P¾Dªº¤H¶}©l©ê«è¡A§A³ºµM·|ı±o«Ü¤£µÎªA¡A§Ï©»¦³¤@ªÑ«D±`Ãø»Dªº®ð¨ý¬ðµMÄÆ¶i«Ç¤º¡C¦]¬°§A¤w¸gªá¤F¨º»ò¦h®É¶¡À˵ø¦Û¤v¡B¹ï§Ü©ê«è¡A©Ò¥H·í§AÅ¥¨£«è¨¥±q§O¤H¤f¤¤¦RÅS®É¡A´N¦n¤ñ¦b¯«¸tªº¹çÀR®É¨è¸Ì¥X²{¤F¹ËÂøªºÄ¹YÁn¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï®Ç¤Hªº¨cÄÌÅ¥¨Ó«Ü¤£¶¶¦Õ¡A§A¤]ı±o¨S¦³¥²­n«ü¥¿¹ï¤è¡A¦Ó¥u¬OÆ[¹îµÛ³o¼Ëªº²{¶H¡C¦]¬°§A¬J¤£§åµû¡B¤]¤£©ê«è¡A¹ï¤è¤]¤£¥²¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡A©ó¬O©ê«è«Ü§Ö´N·|¤î®§¤F¡C

§A·|¶}©l¬°¤F³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¦Ó·P®¦¢w¢w´N³s¥H«eı±o²z©Ò·íµMªº¨Æ¤]¤£¨Ò¥~¡C¥H§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A§ÚÁÙ°O±o´¿¸g³o¼Ë·Q¹L¡G¡u­n¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸®ÞÀY®É¡A´Nª¾¹D³o¬O³Ì«á¤@¦¸¦³¾÷·|®ÞÀY¤F¡A§Ú´N§ó¯à¨É¨ü³o¬q®É¥ú¤F¡C¡v¡]¦pªG§A¤£À´¡A½Ð¬Ý¬Ý§Ú¦b¥»®ÑºP¤f¤Wªº·Ó¤ù§a¡C¡^·í§Aí©w¦a³B©ó¡u¦³·NÃѪº¦³¯à¡vª¬ºA¡A§A¤ß¤¤ªº¹w³]¥ß³õ´N·|¬OªY½à©M·P®¦¡C§A¤´µM¦³¦Û¤v´÷¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B³o¼Ë«Ü¦n¡C²{¦b¡A±aµÛ·sµo²{ªº¥¿­±¯à¶q¡A§A¤´µM´÷¨Dªº¥Ø¼Ð·|¦b§A¤ß¤¤¨ãÅ馨§Î¡A¦Ó¥B§A·|©ú¥Õ¡A´Nºâ¬O²{¦b¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¤]¥¿´ÂµÛ§A²¾°Ê«e¨Ó¡C
 
§Aªº°]°Èª¬ªp¤]¥i¯à¸òµÛ§ïµ½¡C¿ú¥»¨­¬O¨S¦³»ù­Èªº¡A¥u¬O¤@¨Ç¥Nªí»ù­Èªº¯È±i»Pµw¹ô¡C·í§A§ó¥[¬Ý­«§A¦Û¤v©M§Aªº¥@¬É¡A§A´N·|®i²{¬YºØ¼vÅT¤O¡A¤]¬°¦Û¤v©ÛÅó§ó¼e¼sªº°]·½¡C¤j®a·|·Qµ¹¤©©Î´£¨Ñ§A¤@¨Ç¥H©¹§A¥i¯à­n¥I¶OÁʶRªºªF¦è¡C§Ú»{ÃѪº¤@­Ó¤H¡A´N±µ¨ü¤F¦n´XºØ§K¶Oªº±M·~ªA°È¡A¦]¬°´£¨Ñ³o¨ÇªA°Èªº¤H­Ì³ßÅw¥L¡B¤]·Q­n¤ä«ù¥L¡C¦P¼Ëªº¨Æ¤]¥i¯àµo¥Í¦b§A¨­¤W¡A¦ÓÃöÁ䯵³Z´N¬O­n»{¯u¬Ý«Ý¥ô¦ó³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¨Ã¥B®É®É·P®¦¡C¦pªG¦³¤H¬°§A§ß¦íªù¡B©Î¦n¤ß­nÀ°§A´£ªF¦è¡A³£­n·í¦¨¬O³o­Ó¦t©zÂײ±ªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¤]·|¤Þ¨Ó§ó¦h¯¬ºÖ¡C
 
°µ­Ó¿n·¥¡B§Ö¼Öªº¤u§@ªÌ
 
©M¿n·¥¡B§Ö¼Öªº¤H¬Û³B¡A¦ÛµM¬O«Ü¶}¤ßªº¨Æ¡C¬JµM§A´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥t¤@ºØ§ïµ½§A°]°Èª¬ªpªººÞ¹D¡A¥i¯à´N¬O¥[Á~©Î¤u§@«O»Ù¡C
 
¦b¾³õ¤W¡A§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ°µ¨Æªº¯à¤O©Î½l³yªº§@¬°¨Ó¤ä»âÁ~¤ô¡F§Ú­Ìªº©Ò±o¦h¹è¡A¤j¦h¨ú¨M©ó¥»¨­±M·~¤~¯àªº°ª§C¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¦b¿ì¤½«Ç¸Ì´²¼½¶§¥ú©M³ß¼Öªº¤H¡A«h¨ã¦³¶Àª÷¯ë¶Q­«ªº¨­»ù¡C§Úª¾¹D¦bµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ïªº¤@®a¥ø·~¡A¦³¦ì±µ«Ý¤H­û¦W¥sº¿²ï¡A¦o¦³µÛ§Ú©Ò¨£¹L³Ì¶}®Ô¡B³ÌÀéÄê¡B¤]³Ì¯u¸Ûªº·L¯º¡C¦oÁ`¬O¤£§[Æg¬ü¡B¯u¸Û³ß®®¡AÄ@·N¬°¥ô¦ó¤H°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§A®É®É¥i¥H·Pı¨ì¦oªº¦s¦b¡A¦Ó¨C­Ó¤H¤]³£µo²{¡A¦Û¤v¦]¬°º¿²ï¦ÓÅܱo§ó´r§Ö¡B¤]§ó¦³¥Í²£¤O¤F¡C
 
«e¤@°}¤l¡A§Ú¶¶¹D¸ô¹L³o®a¤½¥q¥h±´³XªB¤Í¡A«o·Pı³o¸Ì¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡C¦n¹³¦³¤H¥Î¤F¤ñ¸û·tªºÃC¦â¯»¨êÀð¾À¡A©Î¬O·Ó©ú¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡X¡X³o¬O§Ú¯¸¦b±µ«Ý°Ï®Éªº·Pı¡C«á¨Ó§Ú¤~µoıº¿²ï¤£¨£¤F¡C¡uº¿²ï©O¡H¡v§Ú°Ý¹D¡C¦³¤H»¡¡G¡u¦o³Q«õ¨¤¤F¡AÁ~¤ô¬O§Ú­Ì³oÃ䪺¨â­¿¦h¡C¡v¦o¥|³B±i±æ¤F¤@·|¨à¡A¤~¤S°l¥[¤@¥y¡G¡u¨º®a¤½¥qÁȨì¤F¡C¡v
 
º¿²ï§Ö¼Ö©ù´­ªº©Ê®æ©Ò´²µoªº¼ö¤O¡A¼vÅT¤F³o®a¤½¥qªº¨C­Ó¤H¡F¦Ó¦oªºÂ÷¾¡A«h¨Ï¥þÅé­û¤uªº§Ö¼Öµ{«×©M¥Í²£¤O³£­°§C¤F¡C·~°È­û»¡¡A·íº¿²ï¤£¦b³õ±µ¹q¸Ü®É¡A«È¤áªº©ê«è¤£¶È¼W¥[¤F¡A¤]Åܱo§ó¬°¿E¯P¡C
 
§AªººA«×¡A¤]´N¬O§A¤º¦b«äºûªº¥~Åãªí²{¡A¨M©w¤F¤H­Ì©M§A¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤£¥u¬O¤H¡A³s°Êª«¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¦b¼g³o¬q¤º®e®É¡A§Ú­Ì®aªº¨â°¦ª¯¥¿¿E°Ê¦a¹ïµÛ¾p¤JªÀ°Ïªº UPS§Ö»¼¥d¨®§p¥s¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H§p¥s¡A¤£¬O­nªý¤î¨º¦ì§Ö»¼¥q¾÷§â¨®°±¦b§Ú­Ì®aªù¤f¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥L·|°±¦b³o¸Ì¡C³o¦ì§Ö»¼¥q¾÷¤£¹³¨ä¥L©Èª¯¡B©Î¤£·Q²zª¯ªº§Ö»¼¥~°È¡A¥L¨M©w­n°O¦í³o±ø¸ô¤W¨C°¦ª¯ªº¦W¦r¡A¬Æ¦ÜÁÙ±a¹s­¹µ¹¨e­Ì¦Y¡C³oÅ¥°_¨Ó¥i¯à«ÜÄø¡A¦ý§Ú­Ì®aªºª¯¯uªº¦n·R³o¦ì¥q¾÷¡C³o¦ì¥q¾÷ªº¥Î·N«Ü³æ¯Â¡A´N¬O·Q­n°µ­Ó§Ö¼Ö¦Ó¯à´£¨ÑÀ°§Uªº¤H¡C¤ñ°_UPS¼½©ñ¤F¤W¤d¦¸¡A°ÝµÛ¡u´Ä¦ç¤H¯à¬°±z°µ¨Ç¤°»ò¡H¡vªº¹qµø¼s§i¡A³o¦ì¥~°Èªº¶K¤ßªA°È¡A§ó¯à³Õ¨ú§Ú­Ì¹ï³o®a§Ö»¼¤½¥qªº¦n·P¡C
 
¦pªG¥L¦³§Ó©óºÞ²z¤u§@¡A¥i¥H·Q¨£¡A³o¦ì¥~°È¦³¤@¤Ñ±N¦¨¬°UPSªº»â¾ÉªÌ¡C§Ú­Ì³£§Æ±æ¨­Ãä³ò¶µÛ¯àÅý¨C¤@¤Ñ³£¤£¦P¤ZÅTªº¤H­Ì¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤]³Ì¦³¥i¯à¦b¥¼¨ÓÀò±o®Ê¤É¡C
 
±N¤£©ê«èªº¬ü¼w¶Ç©Ó¤U¥h
 
¦¨¬°¤£©ê«èªº¤H¡AÁÙ¯àÀò±o¥t¤@¥÷³Ì­«­nªºÂ§ª«¡A´N¬O§A¦b·í¤U©M¥¼¨Ó¹ï®a¤H³y¦¨ªº¼vÅT¤O¡CµL½×¬O¦n¬OÃa¡A§Ú­Ì³q±`³£·|®³¨­Ã䪺¤H°µ¬°¦Û¤vªºº]¼Ë¡C¤§«e§Ú­Ì¤]´¿°Q½×¹L¡A§Ú­Ì·|³Q¥L¤Hªº¯à¶q¦²¤Þ¡A¯S§O¬O§Ú­Ì»{©wªºÅv«Â¤Hª«¡A¨Ò¦p¤÷¥À¡C
 
§ÚÁÙ°O±o§Úª¨ª¨¦b¼p©Ð¦£¸Lªº¼Ò¼Ë¡C¥L¨C¦¸°µµæ¡A³£·|®³¤@±øÀ¿¸J½Lªº©Ù¥¬±¾¦b¥ªªÓ¤W¡A¦Ó¥BºÙ¥¦¬°¡u¥ªªÓ²i¶¹¤y¡v¡C¥LÁ`¬O±¾µÛ³o±ø²i¶¹¤y¡A³o¼Ë­n±qÄl¤l¤WºÝ°_¼ö­¹¡B©Î¬O­nÀ¿±¼¤â¤WªºªF¦è®É¡A´N¯à¬£¤W¥Î³õ¡C²{¦b¡A¥u­n§Ú¶i¼p©Ð°µµæ¡A§A¤]·|¬Ý¨ì§Ú±¾µÛ¦Û¤vªº¡u¥ªªÓ²i¶¹¤y¡v¡A¦Ó¥Bµ´¤£·|¦b¥kªÓ¤W¡A¤@©w¬O¦b¥ªªÓ¡Cª¨ª¨¥H«e³o¼Ë±¾¡A²{¦b§Ú¤]³o¼Ë±¾¡C©Î³\§Úª¨ª¨¤]¬O¬Ý¥Lª¨ª¨³o¼Ë°µ¡A´N¸òµÛ±¾°_¨Ó¤F¡X¡X½Ö¾å±o©O¡H§Ú¥uª¾¹D¡A³o¬O§Ú±q¥L¨­¤W¾Ç¨Óªº²ßºD¡C¥L±q¨Ó¤£´¿¨è·N§â³o¿W¯Sªº§@­·Äé¿éµ¹§Ú¡A¦ý¥Lªº¨­±Ð½T¹êµo´§¤F®ÄªG¡C¦Ó§Ú¤]©ú¥Õ¡AµL½×¦³·NÁÙ¬OµL¤ß¡A§ÚÀH®ÉÀH¦a³£¦b¹ï²ú¨È¶i¦æ¶Ç©Ó¡C

§Úµo²{¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼±Ä¨ú¤£©ê«èªº¥Í¬¡«¬ºA¤§«e¡A§Ú³£¦b±Ð¾É²ú¨È¡X¡X¥þ®a¤Hªº±ßÀ\®É¶¡¡A´N¬O©ê«è©M¤K¨ö®É¶¡¡C§Ú°µ¤F¦oªºÃaº]¼Ë¡A¦Ó¤@¯ë¤H¤]³£¬O¦p¦¹¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú·P¨ì«D±`ªY¼¢¡A§Ú­Ì¦b±ßÀ\®à¤W½ÍªººÉ¬O³ß¼ÖªººÖ¤À©M¥ú©úªº»·´º¡C³o¤~¬O§Ú·Q¶Ç©Óµ¹¦oªº¡A¦Ó¦o¤]±N¥H¨­§@«h±Ðµ¹¦oªº«Ä¤l¡A¥@¥@¥N¥Nºø©µ¤U¥h¡C§â¥þ®a¹Î»Eªº®É¶¡Åܦ¨¤@¬qÅwªY¡B§Ö¼Öªº®É¥ú¡A¦Ó¤£¬O¦b©ê«è·í¤Ñ¬O¦p¦ó½Ñ¨Æ¤£¶¶¡C§Ú½T«H§Ú­Ìªº¥Í¬¡·|§ó¥[¬ü¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¨C¤Ñ³£¦b´M¨D¡]¤]¦]¦Ó§ä¨ì¤F¡^­t­±ªº¨Æ¥ó©Î¾D¹J¡A¥H½T«O·í¤Ñ±ßÀ\®É¦³¸ÜÃD¥i²á¡C

¨­¬°¤@­Ó¤£©ê«èªº¤H¡A§A¤]¥i¥Hªá§ó¤Öªº¤ß¤O¡A´N©Û­P§ó¦h§A·Q­nªºªF¦è¡CÁÙ°O±o§Ú­Ì±Ð·|¸Ì¨º¦ì±a¨Ó¤@°ï©ê«è²M³æªº©n©f¶Ü¡H¦b§Ú³B²z¹L´X±i²M³æ¤§«á¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡AµL½×§Ú°µ¤F¦h¤Ö¡A¦o³£¯à¬D¥X§ó¦hªº¤ò¯f¡C¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A§Ú¥´±q¤ß©³±j¯P¦a§Ü©Ú¡A¤£·Q¥h°µ¦o­n¨Dªº¥ô¦ó¨Æ¡A¦Ó¥B¤]¶}©l°Q¹½¦o¡A¦]¬°§Ú­Ì«ç»ò°µ¦o¦ü¥G³£¤£º¡·N¡C¦o´£¥Xªº«ØÄ³§Y¨Ï¦A¦n¡A§Ú­Ì¤]§ô¤§°ª»Õ¡A¦]¬°§Úı±o­n¬O¥Î¤F¡A¥u¬O·S¨Ó§ó¦h©ê«è©M§åµû¡C·í§Ú¤£¦A²z·|¦o¡A¦Ó¥B©Úµ´°Q½×¦o¹ï±Ð·|ªº¤£º¡©M³dÃø¡A¦o´N¤£¦A§â©ê«è²M³æ®³µ¹§Ú¤F¡C

¦n¯ºªº¬O¡G·í¦o°±¤î³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¦o¥ý«e´£¥Xªº¨C­Ó«ØÄ³¡A§Ú­Ì´X¥G³£ºCºC¶}©l±Ä¥Î¤F¡C¤£¬O¦]¬°¦o©ê«è¡A¦Ó¬O¦o°±¤î©ê«è¤F¡A§Ú­Ì¤~±Ä¯Ç¦oªº«ØÄ³¡C§Ú­Ì·|°µ³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìı±o³o¨Ç§ïÅܦX±¡¦X²z¡C¦ý¤§«e¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì«o³s¦Ò¼{³£¨S¦³¡A´N§â³o¨Ç«ØÄ³ÀÁ¸m¤@®Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¦oªº­n¨D¦³µÛ­t­±ªº¤ÏÀ³¡X¡X§Ú­Ìı±o³Q§ðÀ»¤F¡A©ó¬O¥H©¿²¤¦oªº­n¨D¨Ó§@¬°¦^À³¡C

²{¦b¡A§A¬O­Ó§ó¿n·¥ªº¤H¡A·|½Í½×¦Û¤v·Q­nªº¨Æª«¡B¦Ó¤£¬O©ê«è¤£­nªºªF¦è¡C¤j®a³£·Q©M§A¦@¨Æ©Î¬°§A¤u§@¡A¦Ó§A·|¹F¨ì§ó°ªªº¦¨´N¡B±o¨ì§ó¦hªº¦¬Ã¬¡A»·³Ó¹L¦Û¤v¹Ú·Q©Ò¤Î¡Cµ¹¥¦¤@ÂI®É¶¡¡A¦P®É¥J²ÓÆ[¹î¡A³o¤@¤Á´N·|µo¥Í¡C

¤£­nÅý©ê«è¾Þ±±§A¡B¤ä°t§A

¡u¨º§Ú©Ò±j¯PÃöª`ªºªÀ·|ijÃD©O¡H¡v±`¦³¤H³o¼Ë°Ý§Ú¡A¡u¦pªG§Ú¤£©ê«è¡A­n«ç¼Ë¤~¯à³y¦¨¿n·¥ªº§ïÅÜ©O¡H¡v¦A­«¥Ó¤@¦¸¡A§ïÅÜ·½¦Û©ó¤£º¡¡C¥u­n¦³¤H©M§A¤@¼Ë¡Aµo²{¨Æ±¡ªº²{ªp»P²z·Qªºª¬ºA¤§¶¡¦³©Ò¸¨®t¡A§ïÅÜ´N·|µo¥Í¡C¤£º¡¥u¬O¶}ºÝ¡A«o¤£¯à¦¨¬°µ²ªG¡C¦pªG§A©ê«è¬YºØª¬ªp¡A§A©Î³\¥i¥H§l¤Þ¨ä¥L¤H¸òµÛ§A¹¿©B¡B©ê«è¡A«oµo´§¤£¤F¦h¤Ö§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¦pªG§A¯à¶}©l´yø¬D¾Ô¤£´_¦s¦b¡B¸¨®t¤w¸g¶ñ¸É¡B°ÝÃD¤]Àò±o¸Ñ¨Mªº¥ú©úÄ@´º¡A§A´N¥i¥H®¶¾Ä¤H¤ß¡A«P¨Ï¤H­Ì°µ¥X¿n·¥¡B¥¿­±ªº§ïÅÜ¡C
 
¦b¡mÆF»îªº®y¦ì¡n¡]The Seat of the Soul¡^¤@®Ñ¤¤¡AºZ¾P§@®a»\·ç¡E¯ª¥d¤Ò¡]Gary Zukav¡^¼g¹D¡G¡u©ê«è¬O¤@ºØ¾Þ±±ªº§Î¦¡¡C¡v§Ú¦³­ÓªB¤Í¬O¥t¤@­Ó±Ð¬£ªºªª®v¡A¥L©ÒÄݪº±Ð·|§ä¨Ó¤F¤@¦ìÅU°Ý¡A­nÀ°§U¥LÂX®i±Ð·|¡CÅU°Ý»¡¹D¡G¡u§ä¨ì¥L­Ì®`©ÈªºªF¦è¡A¥Î¨º­ÓªF¦èÅý¥L­Ì¥Í®ð¡A¥L­Ì´N·|¹ï§O¤H©ê«è³oºØª¬ªp¡C³o¼Ë·|Åý¥L­Ì¹Îµ²¤@­P¡A§ä§ó¦h¤H¶i¨Ó¡C¡v³o®M¤èªk¦ü¥G¦³¹H§ÚªB¤Í¥¿ª½ªº¤H®æ¡A¥L»{¬°¦Û¤vªº±Ð·|À³¸Ó¬OÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¦Ó«D¥h¿E«ã¤@¸s¼É¥Á¡C¥L¥´¹q¸Üµ¹¥t¤@¦ìªª®v¦P¨Æ¡A¸ß°Ý³oºØ®£Äß©M¼««ãªº§Þªk¡A¦b¥Lªº±Ð·|¸Ì¹ê¦æ¦¨®Ä¦p¦ó¡A¥t¤@¦ìªª®v»¡¡G¡u«D±`¦n¡C±a¨Ó¤F¦n¦h·sªB¤Í¡C°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¬O¤@¸sÅå´q¤S¼««ãªº¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b©ê«è¡X¡X²{¦b§Ú¤w¸g³Q¥L­Ì¾ã±oµJÀYÄêÃB¤F¡C¡v«á¨Ó¡A§ÚªºªB¤ÍÃã¥h¤F³o©Ò±Ð·|ªº¸ê²`ªª®v¾¦ì¡A¦¨¬°Âå°|ªºªª®v¡C¥L²{¦b¬¡±o«Ü¥¿ª½¡B¤]«Ü§Ö¼Ö¡C
 
«e´X¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M®a¤H¦b¬Ý³Ò«k¡E´¶ªL´µ¹y¡]Robert Preston¡^¥Dºtªº¸g¨å¹q¼v¡m­µ¼Ö¤H¡n¡]The Music Man¡^¡C¦b¤ù¤¤¡A´¶ªL´µ¹y¹¢ºt¸vµL§Ò¼ª¡AÁ¿¸Ü¦³¦p³s¯]¯¥ªº±À¾P­û¡X¡X«¢¬¥¡E§Æº¸±Ð±Â¡A­t³d°Â°â¼Ö¹Î¥Îªº¼Ö¾¹¡C¥L¨Ó¨ì·R²üµØ¦{ªº¤jªe¥«¡A¦V¥Lªº¦Ñ¤Í¡X¡X¥Ñ¤Ú«Ò¡Eº~°ò¯S¡]Buddy Hackett¡^¹¢ºt¡X¡X°Ý¹D¡G¡u³o«°¸Ì¦³¤°»òªF¦è¡A¥i¥HÅý§Ú¥Î¨Ó¿E«ã¤j®a¡H¡vº~°ò¯S§i¶D¥L«°¸Ì­è°e¨Ó¤F²Ä¤@±i¼²²y®à¡A´¶ªL´µ¹y«K¶}©l±i´­¡Aª±¼²²y·|¹ý©³±ÑÃa¹D¼w¡A¨Ï¥þÂí³´¤J®£·W¡C·íµM¡A­n¸Ñ¨M¼²²y¹CÀ¸©Ò©Û­Pªº¡u¹D¼w±ÑÃa¡v©M¡u¶°Åé·²´µ©³¨½¡v°ÝÃD¡A´N¬OÅý¦~»´¤H¥þ³£¥[¤J¼Ö¹Î¡C§Æº¸±Ð±Â±N¼Ö¾¹©M¨îªA½æµ¹¨C­Ó¤H¡A¦Ó§áÂà¤FÀZ¶Õ¡C¥L¬°¤F¦Û¨­ªº§Q¯q¦Óݵ°Ê©ê«èªºµK¤õ¡A¾Þ±±¤F«°¸Ìªº¤H¥Á¡C
 
¯ª¥d¤Ò»¡±o«Ü¥¿½T¡C©ê«è¬O¦b¾Þ±±§Aªº¯à¶q¡C¬JµM§A²{¦b¤w¸g¬O­Ó¤£©ê«èªº¤H¡A·í¦³¤H·Q¨Ï¥Î­t­±ªº¨¥»y¨Ó¸Õ¹Ï¾Þ±±§A®É¡A§A´N·|ĵı¨ì¡A¦Ó¥B³]¥ß¦w¥þªº¬É­­¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C·í§AÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨¥½×®É¡A§Aª¾¹D¨º¬O©ê«è¡X¡X¦Ó¥u­n¬O©ê«è¡A´N©M³Â·Ð²æ¤£¤FÃö«Y¡C
 
³B²z§Aªº·Pı¡A¦ý¤£­n¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ°ÝÃD

¦³¤H·|»¡¡G¡u¥i¬O¦³¨Çºë¯«¬ìÂå®v¬Û«H¡A©ê«è¬O°·±dªº¡C¡v§Ú»¡¹L¡A°¸º¸©ê«è¡]ªí¹F«s¶Ë¡Bµh­W©Î¤£º¡¡^ªº½T¦X±¡¦X²z¡C¦V¹ê»ÚÀ°±o¤W¦£ªº¤Hªí¹F¦Û¤vªº«s¶Ë¡Bµh­W©Î¤£º¡¡A½T¹ê¬O°·±dªº¡X¡X¥u­n§Aªº°µªk¡A¬O¥h³]©w¥¼¨Ó´Á±æªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O®³¹L¥hªº©¹¨Æ§ðÀ»¤H´N¦n¡C
 
©M¤ß²z¾Ç®a©Î¨ä¥L¿Ô¸ß¤H­û½Í½×¥Í©R¤¤ªº¬D¾Ô»P§xÃø¡A¥HÂǦ¹«×¹L³o¨ÇÃøÃö¡A¤]¥i¯à¬O°·±dªº°µªk¡C¦nªº¤ß²z¾Ç®a¯à½á¤©³o¨Ç¨Æ¥ó·N¸q¡A¨Ã°w¹ï¥¼¨Óªº²z·Q¥Í¬¡´£¨Ñ§Æ±æ©M«Ø³]©Êªº¨å½d¡CµM¦Ó¹ïªB¤Í©ê«è¡X¡X³q±`³QºÙ¬°¡uµo¬ª¡v¡A¥i¯à¥u¬OÅý¦Û¤v©ñÁa­t­±±¡ºüªºÂǤf¡A±N¬°§Ú­Ì©Û­P·U¨Ó·U¦hªº°ÝÃD¡C§ó§O»¡¬O©MºA«×®ø·¥ªº¤H­Ì¬°¥î¡A§ó®e©öªñ¾¥ªÌ¶Â¡C
 
¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¡u³B²z¡v¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤~§ó¯à´x´¤·í«e­±Á{ªº³B¹Ò¡C¡u³B²z¡v©M¡u©ê«è¡v¬O¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C¡u³B²z¡v¬O¤À¨É§A¹ï¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¥ó¦³¦ó·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O¥h­«¶ì³o¨Ç¨Æ¥ó¡C¦pªG¦ÑÁó¹ï§A¤j§q¤j¥s¡A§A¥i¯à·Q©M¥t¤@¥b½Í½×³o­Ó¸gÅç¡A¤À¨É¦Û¤vªº·P¨ü¡C¡u¦o¹ï§Ú¤j§q¤j¥s®É¡A§Úı±o¤SÅå³Y¤SÃø¹L¡C¡v
 
§A¦b¡u³B²z¡v¬Y¤@¶µ¸gÅç®É¡A­n½T©w¦Û¤v»¡ªº¸Ü³£¬O»EµJ©ó§Aªº·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O§A¹ï³o¥ó¨Æªº¸ÑŪ©M»¡©ú¡C¨Ï¥Î½Ñ¦p¥H¤Uªº±¹Ãã¡G¥Í®ð¡BÃø¹L¡B°ª¿³¡B§Ö¼Ö¡B¼««ã¡B®`©È¡BÅw³ß
¡u§A³o»ò°µ¡AÅý§Ú«Ü¼««ã¡v¡A³o¥y¸Ü¸Ì¥]¬A¤F§Aªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¤]¥¿¦b³B²z³o­Ó¸gÅç¡C¡u§A³o¼Ë°µ¡AÅý§Úı±o§A«Ü¥i´c¡v´N¥u¬O³dÃø¡A«o¦b¨¥»y§ð¶Õ¤§«e©ñ¤W¤F¡u§Úı±o¡v¡C§Aªº·Pı´N¬O³Ì¦nªº«ü¼Ð¡AÅã¥Ü¥X§A¥»µÛ³Ì²z·Qªº¦Û§Ú¨Ó»{¯u¹L¤H¥Íªº¦¨®Ä¦p¦ó¡C©M¥t¤@­Ó¤H°Q½×¦Û¤vªº·Pı¡A¤£®Ç­z­I´º¬G¨Æ©Î¬O½Ö»¡¤F¤°»ò¤§Ãþªº±¡¸`¡A¤]¥i¥H«Ü°·±d¡C

§Y¨Ï¬O´M¨DªvÀø±M®aªº¨ó§U¡A¤£­n¯Ô·Ä©ó¥ô¦óµh­Wªº¸gÅç¤Ó¤[¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¡C¤@¶µ¤ß²z¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¥h½Í½×¯«¸g½èªº¯gª¬¡A½T¹ê·|Åý³o¨Ç¯gª¬¥[¼@¡BÅܦh¡C¦nªºªvÀø±M®a·|ª¾¹D¡A¸Óªá¦h¤Ö®É¶¡©Mºë¤O¨Ó³B²z¹L¥h¡AÀ°§U§A¹B¥Î¤w¸gµo¥Íªº¤@¤Á¡A³Ð³y§ó¥O¤HÂQ©¹ªº¥¼¨Ó¡C

²{¦b¡A§A¥¿§¤¦b¾r¾p®y¤W¡A­n¾p¦V§A¤@ª½¹Ú·Q¥´³yªº¥¼¨Ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥u­n°í«ù³o¼Ëªº·N©À¡A¥uÁ¿­z§A§Æ±æ¦p¦óµo®iªºµ²ªG¡A§A´N¯à¦bµu´Á¤º¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¤ñ§A­ì¥»¥H¬°­n¯Ó®É¶O¦~ªº³t«×§Ö±o¦h¡C¥v¸¦ªâ¡E­}¨È¯÷¡]Steven Dietz¡^ªº¼@§@¡m¤p»¡¡n¡]Fiction¡^¤¤¡A¦³¤@­Ó¨¤¦â½×¹D¡G¡u§@®a¤£³ßÅw¼g§@¡A¥L­Ì³ßÅw¼g§@§¹¦¨ªºµ²ªG¡C¡v¦P¼Ë¦a¡A¤H­Ì¤]¤£³ßÅw§ïÅÜ¡A«o³ßÅw§ïÅܫ᪺¼Ò¼Ë¡C§A¤w¸g¥I¥X¤F·NÄ@¡B®É¶¡©Mºë¤O¡A¤£Â_¦a²¾°Ê¤âÀô¡A¦Ó¥B¤@¦A­«·s¹Á¸Õ¡C§A¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¡A§A¤w¸g§ïÅܤF¡C¶ø§Q¦ò¡E·Å¹Dº¸¡EÀN©i´µ¡]Oliver Wendall Holmes¡^»¡¹L¡G¡u³Q·sÆ[©À©Ý®i¹Lªº¤ßÆF¡Aµ´¤£·|¦AÁY´î¬°­ì¥»ªº³W¼Ò¡C¡v§A¤w¸g¦¨¥\¤F¡C

  µn¤J   ³Ìªñªº¨ó§@¥­¥x¬¡°Ê   ±ø´Ú   ¦^³øÀݥ୦p   ¦C¦L­¶­±  |  ¥Ñ Google ¨ó§@¥­¥x´£¨Ñ