<?php
/**
 * Localizations for Kolab Calendar plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/calendar/
 */
$labels['default_view'] = 'Vaikimisi vaade';
$labels['time_format'] = 'Kellaaja vorming';
$labels['first_day'] = 'Esimene nädala päev';
$labels['first_hour'] = 'Esimene tund, mida näidata';
$labels['workinghours'] = 'Töötunnid';
$labels['add_category'] = 'Lisa kategooria';
$labels['remove_category'] = 'Eemalda kategooria';
$labels['eventcoloring'] = 'Ürituste värv';
$labels['coloringmode0'] = 'Vastavalt kalendrile';
$labels['coloringmode1'] = 'Vastavalt kategooriale';
$labels['afternothing'] = 'Ära tee midagi';
$labels['aftertrash'] = 'Liiguta prügikasti';
$labels['aftermoveto'] = 'Liiguta...';
$labels['weeknonone'] = 'mitte kunagi';
$labels['calendar'] = 'Kalender';
$labels['calendars'] = 'Kalendrid';
$labels['category'] = 'Kategooria';
$labels['categories'] = 'Kategooriad';
$labels['addcalendar'] = 'Lisa kalender';
$labels['createcalendar'] = 'Loo uus kalender';
$labels['name'] = 'Nimi';
$labels['color'] = 'Värv';
$labels['day'] = 'Päev';
$labels['week'] = 'Nädal';
$labels['month'] = 'Kuu';
$labels['agenda'] = 'Ajakava';
$labels['new'] = 'Uus';
$labels['new_event'] = 'Uus sündmus';
$labels['edit_event'] = 'Muuda sündmust';
$labels['edit'] = 'Muuda';
$labels['save'] = 'Salvesta';
$labels['removelist'] = 'Eemalda nimekirjast';
$labels['cancel'] = 'Loobu';
$labels['select'] = 'Vali';
$labels['print'] = 'Prindi';
$labels['printtitle'] = 'Prindi kalendrid';
$labels['title'] = 'Kokkuvõte';
$labels['description'] = 'Kirjeldus';
$labels['all-day'] = 'kogu-päev';
$labels['export'] = 'Ekspordi';
$labels['exporttitle'] = 'Ekspordi iCalendar-isse';
$labels['exportattachments'] = 'Manusega';
$labels['location'] = 'Asukoht';
$labels['url'] = 'URL';
$labels['date'] = 'Kuupäev';
$labels['start'] = 'Algus';
$labels['starttime'] = 'Alustamise aeg';
$labels['end'] = 'Lõpp';
$labels['endtime'] = 'Lõpu aeg';
$labels['repeat'] = 'Kordamine';
$labels['selectdate'] = 'Vali kuupäev';
$labels['freebusy'] = 'Näita mulle kui';
$labels['free'] = 'Vaba';
$labels['busy'] = 'Hõivatud';
$labels['outofoffice'] = 'Pole kontoris';
$labels['mystatus'] = 'Minu staatus';
$labels['status'] = 'Staatus';
$labels['status-confirmed'] = 'Kinnitatud';
$labels['status-cancelled'] = 'Tühistatud';
$labels['priority'] = 'Tähtsus';
$labels['sensitivity'] = 'Privaatsus';
$labels['public'] = 'avalik';
$labels['private'] = 'privaatne';
$labels['confidential'] = 'konfidentsiaalne';
$labels['links'] = 'Viide';
$labels['alarms'] = 'Meeldetuletus';
$labels['comment'] = 'Kommenteeri';
$labels['created'] = 'Loodud';
$labels['changed'] = 'Viimati muudetud';
$labels['unknown'] = 'Teadmata';
$labels['eventoptions'] = 'Valikud';
$labels['eventhistory'] = 'Ajalugu';
$labels['printdescriptions'] = 'Prindi kirjeldused';
$labels['parentcalendar'] = 'Sisesta';
$labels['earlierevents'] = 'Varem';
$labels['laterevents'] = 'Hiljem';
$labels['andnmore'] = 'veel $nr ...';
$labels['createfrommail'] = 'Salvesta sündmusena';
$labels['importevents'] = 'Impordi sündmuseid';
$labels['onemonthback'] = '1 kuu tagasi';
$labels['nmonthsback'] = '$nr kuud tagasi';
$labels['showurl'] = 'Näita kalendri URL-i';
$labels['calsearchresults'] = 'Saadaolevad kalendrid';
$labels['nocalendarsfound'] = 'Ühtegi kalendrit ei leitud';
$labels['nrcalendarsfound'] = 'Leiti $nr kalendrit';
$labels['quickview'] = 'Vaata ainult seda kalendrit';
$labels['rsvpcomment'] = 'Kutse tekst';
$labels['until'] = 'kuni';
$labels['today'] = 'Täna';
$labels['tomorrow'] = 'Homme';
$labels['thisweek'] = 'See nädal';
$labels['nextweek'] = 'Järgmine nädal';
$labels['prevweek'] = 'Eelmine nädal';
$labels['thismonth'] = 'Sellel kuul';
$labels['nextmonth'] = 'Järgmisel kuul';
$labels['weekofyear'] = 'NädalNädal';
$labels['pastevents'] = 'Minevikus';
$labels['futureevents'] = 'Tulevikus';
$labels['showalarms'] = 'Näita meeldetuletusi';
$labels['attendee'] = 'Osaleja';
$labels['role'] = 'Roll';
$labels['availability'] = 'Saadaval';
$labels['confirmstate'] = 'Steatus';
$labels['addattendee'] = 'Lisa osaleja';
$labels['roleorganizer'] = 'Organiseerija';
$labels['rolerequired'] = 'Nõutud';
$labels['roleoptional'] = 'Valikuline';
$labels['cutypegroup'] = 'Grupp';
$labels['cutyperesource'] = 'Ressurss';
$labels['cutyperoom'] = 'Ruum';
$labels['availfree'] = 'Vaba';
$labels['availbusy'] = 'Hõivatud';
$labels['availunknown'] = 'Teadmata';
$labels['availoutofoffice'] = 'Pole kontoris';
$labels['sendinvitations'] = 'Saada kutsed';
$labels['prevslot'] = 'Eelmine koht';
$labels['nextslot'] = 'Järgmine koht';
$labels['suggestedslot'] = 'Soovitatud koht';
$labels['updatemycopy'] = 'Uuenda minu kalendrid';
$labels['savetocalendar'] = 'Salvesta kalendrisse';
$labels['openpreview'] = 'Kontrolli kalendrit';
$labels['legend'] = 'Märgistus';
$labels['resource'] = 'Ressurss';
$labels['resourcedetails'] = 'Üksikasjad';
$labels['resourceavailability'] = 'Saadavus';
$labels['resourceowner'] = 'Omanik';
$labels['tabsummary'] = 'Kokkuvõte';
$labels['tabrecurrence'] = 'Kordumine';
$labels['tabattendees'] = 'Osalejad';
$labels['tabresources'] = 'Ressursid';
$labels['tabattachments'] = 'Manused';
$labels['tabsharing'] = 'Jagamine';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Kas sa tõesti soovid seda sündmust kustutada?';
$labels['deleteventconfirm'] = 'Kas sa tõesti soovid seda sündmust kustutada?';
$labels['savingdata'] = 'Andmete salvestamine...';
$labels['errorsaving'] = 'Muudatuste salvestamine ebaõnnestus.';
$labels['errorimportingevent'] = 'Sündmuse importimine ebaõnnestus';
$labels['nowritecalendarfound'] = 'Ei leitud ühtegi kalendrit kuhu sündmusi salvestada';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'See kutse ei kehti enam';
$labels['importerror'] = 'Importimisel tekkis tõrge';
$labels['changeeventconfirm'] = 'Muuda sündmust';
$labels['removeeventconfirm'] = 'Kustuta sündmus';
$labels['currentevent'] = 'Praegune';
$labels['futurevents'] = 'TulevikusTulevane';
$labels['allevents'] = 'Kõik';
$labels['saveasnew'] = 'Salvesta uuena';
$labels['birthdays'] = 'Sünnipäevad';
$labels['birthdayscalendar'] = 'Sünnipäevade kalender';
$labels['objectchangelog'] = 'Muuda ajalugu';
$labels['objectdiff'] = 'Muudatused versioonide $rev1 ja $rev2 vahel';
$labels['arialabelcalendarview'] = 'Kalendri vaade';
$labels['calendaractions'] = 'Kalendri toimingud';
$labels['calendarprops'] = 'Kalendri omadused';
$labels['arialabelresourceselection'] = 'Saadaolevad ressursid';
?>
