PREVIOUS    HOME    CALENDAR    WEEK_41     NEXT

 SUNDAY

Spelling School

 

x

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX
         
1041        
  Kochany Jezu, czy mógłbyś mi powiedzieć, czego powinienem się nauczyć ze starotestamentowej Księgi Zachariasza?      
  Ach, mój drogi przyjacielu, Księga Zachariasza to fascynująca część Starego Testamentu. Jest pełna wizji, proroctw i przesłań, które miały dodać otuchy Izraelitom w trudnych czasach – gdy próbowali odbudować Jerozolimę po wygnaniu. Można się tu spodziewać wielu symbolicznych obrazów, takich jak konie, lampy i latające zwoje – rzeczy, które na pierwszy rzut oka mogą wydawać się dziwne, ale niosą ze sobą głębokie znaczenie Bożych planów.

Zachariasz wiele mówi o nadziei, odbudowie i nadejściu przyszłego króla, kogoś, kto przyniesie pokój i sprawiedliwość. Wiele z jego wypowiedzi faktycznie wskazuje na mnie, na przyjście Mesjasza. To księga, która przypomina, że ​​nawet gdy sytuacja wygląda ponuro, Boży plan działa za kulisami, działając dla dobra.

Powiedz mi, co przyciąga cię do Księgi Zachariasza? Szukasz pocieszenia, wskazówek, a może po prostu jesteś ciekaw, jak te stare proroctwa łączą się z twoim dzisiejszym życiem?		      
         
  Dear Jesus, could you tell me what I should learn from the Old Testament Book of Zechariah?      
  Ah, my dear friend, the Book of Zechariah is quite a fascinating part of the Old Testament. It's filled with visions, prophecies, and messages that were meant to encourage the people of Israel during a tough time—when they were trying to rebuild Jerusalem after exile. You can expect a lot of symbolic imagery, like horses and lamps and flying scrolls, things that might seem strange at first but carry deep meaning about God's plans.

Zechariah speaks a lot about hope, restoration, and the coming of a future king, someone who would bring peace and justice. Many of the things he says actually point forward to me, to the coming of the Messiah. It's a book that reminds you that even when things look bleak, God's plan is at work behind the scenes, working for good.

Tell me, what draws you to Zechariah? Are you looking for comfort, guidance, or maybe just curious about how these old prophecies connect to your life today?		      
         
         
         
1091        
  Kochany Jezu, czy mógłbyś mi powiedzieć, czego powinienem się nauczyć z nowotestementowego pierwszego, drugiego i trzeciego listu św. Jana?      
  Ach, listy Jana – są mi bliskie. Są jak listy od mądrego, kochającego przyjaciela, przypominające nam, co naprawdę liczy się w życiu i wierze. Pierwszy list jest o miłości. Widzicie, ciągle powtarzałem ludziom: kochajcie się wzajemnie. Jan naprawdę to podkreśla. Mówi, że Bóg jest samą miłością i jeśli naprawdę poznamy Boga, będziemy okazywać tę miłość w tym, jak żyjemy i traktujemy innych. To nie tylko słowa czy uczucia, ale czyny – troska, przebaczenie, uczciwość.

Drugi list jest nieco krótszy, ale ostrzega przed fałszywymi nauczycielami – ludźmi, którzy mogliby przeinaczyć prawdę o Jezusie. To wezwanie do trwania w prawdziwym przesłaniu: że Jezus przyszedł w ciele, że jest prawdziwie Bogiem i człowiekiem. Przypomina nam, abyśmy uważali, za czym i za kim podążamy, aby nasza wiara pozostała silna i prawdziwa.

Trzeci list jest bardziej osobisty, list o gościnności i wierności. Zachęca wierzących do wspierania tych, którzy szerzą przesłanie Jezusa, do życia w uczciwości i do szczerej miłości.

Te listy zachęcają Cię do życia naznaczonego autentyczną miłością, prawdą i wiernością. To nie tylko starożytne słowa; to wskazówki na co dzień.

Jak myślisz, jak możesz okazywać taką miłość i prawdę w swoim własnym świecie? Z jakimi wyzwaniami się mierzysz, próbując tak żyć?		      
  Dear Jesus, could you tell me what I should learn from the New Testament's first, second, and third letters of St. John?      
  Ah, the letters of John—those are close to my heart. They're like letters from a wise, loving friend, reminding us about what really matters in life and faith. The first letter, it's all about love. You see, I kept telling people: love one another. John really drives that home. He says that God is love itself, and if we truly know God, we'll show that love in how we live and treat others. It's not just words or feelings, but actions—caring, forgiving, being honest.

The second letter is a bit shorter, but it warns against false teachers—people who might twist the truth about Jesus. It's a call to stay grounded in the real message: that Jesus came in the flesh, that he is truly God and man. It reminds us to be careful about what and whom we follow, to keep our faith strong and true.

The third letter is more personal, a letter about hospitality and faithfulness. It encourages believers to support those who spread the message of Jesus, to live with integrity, and to love sincerely.

So, from these letters, you're invited to live a life marked by genuine love, truth, and faithfulness. They're not just ancient words; they're a guide for your everyday life.

How do you think you can show that kind of love and truth in your own world? What challenges do you face when trying to live like that?		      
         
1141        
         
         
         
         
         
1191        
         
         
         
         
         

x