Joshua 2 Updates

Joshua 2:1

KJV:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

KJVu: 1 Joshua the son of Nun sent out two men from Acacia to spy secretly, saying, "Go view the land, including Jericho. " So they went, and came into a harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:2

KJV:2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

KJVu: 2 And it was told the king of Jericho, saying, "Behold, there came men in here tonight from the children of Israel to search out the country. "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:3

KJV:3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house : for they be come to search out all the country.

KJVu: 3 So the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring forth the men who have come to you, who entered into your house , for they have come to search out all the country. "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:4

KJV:4 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

KJVu: 4 But the woman took the two men, and hid them, and said, "The men came to me, but I do not know where they came from.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:5

KJV:5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out : whither the men went I wot not: pursue after them quickly ; for ye shall overtake them.

KJVu: 5 And it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out ; where the men went , I do not know; pursue after them quickly , for YOU shall overtake them. "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:6

KJV:6 But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

KJVu: 6 But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:7

KJV:7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

KJVu: 7 So the men pursued after them on the road to the Jordan to the crossing place; and as soon as those who pursued after them had gone out, they shut the gate.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:8

KJV:8 And before they were laid down, she came up unto them upon the roof ;

KJVu: 8 And before they laid down, she came up to them on the roof ,

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:9

KJV:9 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of YOU.

KJVu: 9 and she said to the men, "I know that the LORD has given YOU the land, and that YOUR terror is fallen on us, and that all the inhabitants of the land faint because of YOU.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:10

KJV:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt ; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

KJVu: 10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for YOU, when YOU came out of Egypt , and what YOU did to the two kings of the Amorites, who were on the other side of the Jordan, Sihon and Og, whom YOU utterly destroyed.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:11

KJV:11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

KJVu: 11 And as soon as we heard these things, our hearts melted; neither did there remain any more courage in any man, because of YOU, for the LORD YOUR God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Joshua 2:12

KJV:12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token :

KJVu: 12 Now therefore, I beg YOU, swear to me by the LORD, since I have showed YOU kindness, that YOU will also show kindness to my father’s house, and give me a true token ,

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Notes: <<<<<< DELETE >>>>>

  • "xxx" highlighted in the KJV verse is Strong’s Hxxx with a Strong’s definition of "."

God’s Word can NOT be copyrighted by man.

King James Version, Updated™ (KJVu™) is Public Domain. This work may be copied and used by anyone. "King James Version, Updated" and "KJVu" are trademarks. Exact copies of this work may use the trademarked terms. Any derivative work (changes made) may NOT use the trademarked terms. For additional information please see the Legal page.