Page 6 - 1602
P. 6

وگ و تفگ


       نایم عقاو رد و .تساراد ار ناملسم تیعمج نیرتشیب دنه ینادیم ــ                                        نكمم امش لح هار هك .دینك باختنا ار یكی "هن" و "هرآ" نیب هك دوش یم
            .تسا هلئسم كی تیعمج نیا ارگداینب ناملسم یاهروشك رثكا                                           ریغ نیا هرمزور نابز رد .دشاب "هن و هرآ" ای ،"هرآ ،هن" ای ،"هن ،هرآ" تــسا
                                                                                                           هرآ" :دییوگب نابز مه روط هب دیناوتیم هنارعاش نابز رد اما .تسا نكمم
       هشابشه و مینك عطق اجنبت شه تش ملاــست هب طوبرم ثحب اــست شوطچ لااح                                  ام هــسنارف نابز رد لاثم .دینك عارتخا ار یتاملك دیناوت یم یتح ."هن و
                 ؟دبت هتشته یبامنیس شاك چیه امش ابآ .مینزب فرح امنیس                                       نینچمه و هرآ ینعی oui هــسنارف نابز رد .)non( و )oui( مــییوگیم
       نینچمه نایرآ .ما هتشاد نیكشوم نایرآ اب اریخا هك یراك زج هب . . .هن ــ                               نم و ".میتسه اجنیا هك امش و نم" ینعی )ام( یسیلگنا نابز رد )we(
       شیاتدنچ یویرانس ،تسا هتخاس هك یملیف دنچ و .تسا زاسملیف كی                                           اه هژاو دیناوت یم .دینك یزاب اه هژاو اب دیناوت یم امش nonoui :میوگیم
                      .مرادن یا هقلاع امنیس هب نم اما .ما هتشون نم ار                                      اه هژاو اب دیناوت یمن امش هرمزور و یعامتجا یگدنز رد اما .دیهدب مرف ار
                                                                                                                   .دیزاس یم عیطم ار هژاو و دینكیم تعاطا امش .دینك یزاب
                                    ؟دبشتدن هقلاع امنیس هب ترچ                                             هك دیناد یم و .دینك بیكرت ار اه هژاو دیناوت یم هك دیناد یم هتبلا امــش
       نوچمه امنیــس یارب نتــشون .متــسین زاــس ملیف نم هكنیا یارب ــ                                     زیچ همه ،دهدب مرف زیچ همه هب ،دنك بیكرت ار زیچ همه دناوت یم نابز
       .تسا ژامیا امنیس ،دوش یمن هتــشون نابز یارب رگید عون یاهراتــشون                                    یفسلف روط هب نابز دییات نودب دیناوت یمن  یتح امــش .دنك هدرتسگ ار
                                              .تسین نابز                                                     .دینك تفرشیپ دیناوت یم امش هك تسا نابز نتخاس اب و .دیشیدنیب

               .دبشته مه ژامبت .اسین نابز هشابشه طقف امش یاه هتشون امت                                                       . . . و  هرك عترتخت یدبدج نابز نتوتیم سپ
       تبحص نم رگا ار نابز نیا .تــسا رگید نابز كی نم یارب امنیــس ــ                                      ادیپ تسد نابز زا ینیون لامعتــسا  دراوم هب دیناوت یم امــش ،هتبلا ــ
                                     .مهد یمن شماجنا ،منكن                                                        .یسراپ ای یسیلگنا نابز رد ینیون لامعتسا دراوم لاثم .دینك

           ؟دینكب یبامنیس شاك كب هك دبت هتشتدن اسوه هتشذگشه اقوچیه                                         یهوصقم و فده چیه یب و هدنكترپ شوط هب دنتوت یمن نابز منك یم شوصت
                  .متسین رداق .مناوت یمن هكنیا لیلد  هب . . . !هن اقلطم ــ                                 دنمزاین هژبو شنته كب هب تترییغت نبت هك دینك یمن ركف ابآ .دنك اكرح
                                                                                                                                                     ؟است
       زت هلپ هس" نات باتك رس رب مبورب !مبشتذگ یم شانك مه تش امنیــس . . . بخ                              تیبثت شناد لاومعم .دوب دوخ راگزومآ دوخ )؟( !هن هك هتبلا . . . !هــن ــ
            ؟دبت هتفرگ )H( ناتمست لوت فرح زت تش نابهرن ابآ "نتشون نابهرن   .تسین خساپ كی نیا هتبلا .دنرفن اهدص .دنتسین یكچوك هورگ اه نیا   زا ار نابز یگنارعاش هاگشناد رد لاومعم .دنك یم لمع عارتخا فلاخ هدش
                      .دیا هدش هجوتم تسرد لاماك . . . هتبلا . . .هلب ــ   یزیچ نیا لقالا .تسا یسایس یلیخ راك كی نیا .تسا نیرمت كی نیا   .تسا نتفرگ لكش لاح رد هتسویپ نابز .دیهد یم تسد
                                                                 . . . اكیرمآ رد .تسا ریذپ ناكما نم ی هعماج رد هك تسا
             ؟دش لبدیت نتشون یترب نابهرن كب هب نات مست لوت فرح شوطچ                                        یانفشژ زت ،دنبآ یم هوجو هب ناــم یگدنز تایبرجت زت دبدج یاه هژتو هاگ
       مامت هب رگا .تسا نابدرن كی H . . . !تــسا یحضاو زیچ هكنیا یارب ــ   ،میتسه مه اب ام .دباش اــست یرگبه زیچ اكبرمآ شه نهوب هلوزبت مودفم    . . . زت ،نام ندب
                        .دنا شقن و حرط ناش همه دینك هجوت فورح   .مبشوه مه زت شایسب امت ،میمه اب ام .میتسین مه مه اب لاح نیع شه امت   امش .دینك یم ناش لماك دعب و دیرب یم راك هب ار اهنآ امــش . . . هتبلا ــ
                                                          ). . . .( .منك یم سیردت و میآ یم اكیرمآ هب لاس ره نم ). . . . .( ــ   روطنیا . . . هن اما ،تسا عونمم یعون هب اهنآ زا هدافتسا هك دینكیم ركف
       ینعب ،دنك یم لــصتم مه هب تش I وه هــك یطخ و )نم( I وه دــنویپ اب   اجنیا رد نم اما ،مــهدب ماجنا اجنیا رد یراك دــیاب منكیم ركف یــهاگ       .تسین
       هوجو هب تش یــبایبز شایــسب مودفم امــش ،"نم" وه نیب طایتشت هاــجبت   !مدرك یم تسرد ییاذغ اهنآ یارب متشاد یا هناخ رگا .مرادن یا هناخ
       اب نم هك دبت ههرب مان یناگدنسبون زت امــش نات باتك نیمه شه !دبت ههشوآ                               تش هدــش عترتخت نبون یاه هژتو نآ دننتوتن مهرــم زت یضعب دعب رگت اــمت
       لثم .منك یم طایتشت و یكبهزن ساــسحت شایسب ادنآ یاه هتــشون و شاكفت   منك یم شوصت نم .مینك ایحص بهذم و یژولوئدبت  هشوم شه لااح ،بخ         ؟یچ دنمدفب
       آوسپ ودنانرف اب ابآ . . . هریغ و شوتكپسیل ،هنژ نتژ ،اكفاك ،یكــسوباتسته   ابوقت ییهذم یبترگهاینب ،ناــدج شه كبژولوئدبت ءلاخ لیله هب دباــش   !دیمهف دنهاوخ اهنآ انئمطم ــ
                                  ؟دبهركن ساسحت تش طایتشت نبت   شه نابهت همه هكلب ،دنك یمن قدص ملاست  هشوم شه طقف نبت .اــست هدش                     )هدنخ(
       تقیقح !ما هدناوخ ار وا راثآ زا ات دنچ طقف نم . . .  هن اقلطم . . . هن ــ            . . . یعون هب نادج
           !تسا هدنار دوخ زا ارم وا یاه هتشون ارچ مناد یمن ،میوگب وت هب ار   ندمآ دوجو هب زا دــعب طقف رگید بهاذم رد یــیارگداینب ) . . .( ــــ   !دیمدف . . . دنهتوخ . . . ادنآ
                                                         نایارگداینب  دیدهت و ییوج هزیتس .دش زاغآ ناهج رد یملاسا ییارگداینب   نیا دیناوت یم امش اما .دننكن شا نیرمت ،دنربن شراك هب تسا نكمم ــ
                                                         شوشغم و مگردرــس اهنآ اریز .تــشاذگ رثا رگید بهاذم رب یملاــسا                           !دینكب ار راك
         ندیسش یعقتو هتش تایبهت هك افابشه شت تاعلاطم شه دبورف   نایمیلك ،دش نادیم  دراو یدیدج ی هرهچ اب ملاسا هك یا هظحل زا .دندش
                                                             .دندش نانآ یور هلابند نایحیسم نآ زا سپ و دندش عجترم مه   هك مشته هدنكترپ یاه شسرپ ،است مك شایسب اصرف نوچ شتــستش نم
         دبورف .است یمهآ هاگآهوخان تایبهت .است یواكنتوش ملع هب
                                                                                                           ینادج طایتشت و رتویپماك نتشوه شه ام :مــسرپ یم امش زت هدنكترپ شوط هب
                 هزومایب تش یواكنتوش ملع ات افش تایبهت هسشدم هب   زت دعب و ،نتربت شه یملاــست بلاقنت زت دعب اه اكرح نبت دینك یم شوصت ابآ   ناــسنت ،هرمزوش و یرــسترس تاطایتشت هوجو اب .مینك یم یگدنز انرتنبت
                                                                           ؟دمآ دبدپ ینیمخ هللت ابآ ابهوجوم ملاعت   و میتــسه هشوه نبت یتدتبت شه ام .هوــش یم رت هلوزبت و رتادنت زوش هب زوش
                                                         شدوخ یداع لاور زیچ همه نایرج نــیا زا لبق . . . !مناد یمن نم ــــ   دهتوخ هنوگچ نام هدنبآ یاــمنشوه و مینك یم اكرح اجك هب مینته یمن
           . . . دبت ههرك كرت تش ربتزجلت یگلاس 11 نس زت و دیتسه یمیلك امش   یلام یاه كمك اــب و ینیمخ نتفرگ تردــق زا دعب اــما .دوــمیپ یم ار   .مبورب وربوش یبادنت نبت اب دباب هنوگچ ام ؟هوب
                                  . . .یگلاس 18 نس زا . . . هن ــ   بهاذم رد عاجترا و ییارگداینب ،رگید یملاسا یاهروشك هب نایارگداینب   !ینك یم لاوئس نم زا مه رس تشپ روطنیمه وت )هدنخ( ــ
                                                               .دش لدب دوخ نید موادت و ظفح یارب یلمعلا سكع هب رگید
                             ؟دینكیم ایحص مه یبرع نابز هب ابآ                                              و .دنت ههرك لاغشت ترم ركف شوطنیمه اه شــسرپ نبت هكنبت یترب )هدنخ(
       نم هب ار یربع و یبرع نابز ود مردپ مدوب هلاــس 10 هك ینامز . . . هن ــ   ؟دماجنایم اجك هب عاضوت نبت دینك یم ركف لااح   هب ترم ،خساپ كب است نكمم و .مت ههركن تدیپ ناــربترب زونه یخــساپ
       رد نابز ود ره هثداح نیا زا سپ .تــشذگرد یناهگان روط هب و داد دای   هن . . . كانتشحو . . . تــسا كانتــشحو نیا !دماجنا یم منهج هب ــ   .دناركب یلح هتش نهرك تدیپ یترب یریسم
       یتلامج ای و اه هژاو هتبلا .مدرك شومارف لاماك ار نابز ود ره .دندرم نم   .دنتسه نیعجترم و نایارگداینب هك ییاج ره رد هكلب ،وت روشك رد طقف   .ما هدرك ادیپ هلئسم نیا یارب یلح هار هچ نم هك میوگ یم وت هب لااح ــ
                 ً
         .ما هدرب دای زا اقیمع ار نابز اما ،منادیم نابز ود ره زا هدنكارپ روط هب   . . .كانتشحو . . . تسا كانتشحو   اب ابقاعتم و .منك یم راك ،دننك یم راك رتائت یناپمك رد هك یناــسك اب نم
                                                         ــ اقیرفآ لامــش زا هژیو هب ،ناناملــسم زا یمیظع عامتجا هــسنارف رد   یگمه ام هك دروآ یم دوجو هب ار ناكما نیا رتائت راك .هــعماج دارفا لك
                     ؟دبشته ربتزجلت ناتدلوت لحم هشوم شه یساسحت هچ   نم .تسا هدوب رامعتسا تحت اه لاس ریازجلا یناد یم .دننك یم یگدنز   یگدنز رگیدمه اب تقیقح رد ام هك میوگب دیاب .میــشاب طابترا رد مه اب
       یاه هتشون نم .دیناوخب هراب نیا رد ارم یاه هتشون دیناوت یم امــش ــ   ،دندوب رامعتسا یلایتسا ریز رد اهنآ هك ینامز .ما هدمآ ایند هب ریازجلا رد   .میراد رگیدمه اب یراك و یركف ی هلدابم و میروخ یم اذغ مه اب .مینك یم
       .هریزجلا هن تسا هسنارف نم روشك .ما هدناسر پاچ هب هراب نیا رد یدایز   !دنا هدش ارگداینب لااح اما ،دشن لدب ییارگداینب هب ناش بهذم   ات دننك یم شلات هك دنتسه یناگدنشوك ی هنودرگ زا یــشخب دارفا نیا
                            .متسناد یم ار نیا نم یكدوك نامه زا                                             هجیتن ،تسا هدمآ تسد هب هك هچنآ هتبلا .دننك ظفح ار هژیو یاه شزرا
                                                                               ً
                                                         ،است هدش هتخیمآشه اــسایس اب امیقتــسم هك بهذم زت لكــش نبت   شلات نآ هب ندیسر یارب لاس یاه لاس هك تسا ییاه شــشوك موادت
                          ؟دینته یمن اجنآ هب قلعتم زگره تش هوخ امش   یاه اــسایس هب هوب لمعلت سكع كب مه نآ و .هوب ینیمخ ی ههشوآرف      . . . مناد یمن . . . تسا هدش
       هب هن اما ،مناد یم شــنت هب ،وب هب ،شكاخ هب قلعتم ار مدوخ نــم ــ   یاهشورك شه ییهذم یشورپ عجترم زت ینلاوط خبشات كب سیلگنت .برغ   و دنا هدش نم ناتسود مناراكمه .مهد یم ماجنا نم هك تسا یزیچ نیا
       روشك نآ رد  یدیعبت كی نم هك متــسناد یم نم .شا گنهرف و هعماج   شه یملاــست نابترگهاینب ششورــپ اب اكبرمآ لااــح و .هشته موــس نادج
                                                 .متسه          .هادن ناینب تش یدبدج یرگشامعتست هویش عون كب ،ناتسناغفت   .دنت ههته اسه زت تش یزبزع هرف ناریگدنز لبتوت شه اه یضعب
                                                         یتح ،دنتــسین شوهاب ینك یم ركف وت هك هچنآ سكعرب ناییاكیرمآ ــ
                                                                                                            هبرجت هن .دنت هتــشتدن لاصت تش یباه هبرجت نینچ مهرم رثكت
                 ؟دینته یم یشورك ره شه یدیعیت كب تش ناتهوخ امش ابآ   .دنناد یمن ملاسا هرابرد یزیچ اهنآ .دنا قمحا تفگ ناوت یم
       زا .متحار عوضوم نیا اب رایــسب نم اما . . . اج همه رد یدیعبت كی ــ                                   نبت نتــشتدن لیله هب و .تش نهته اــسه زت هبرجت هن و گنج
                    !متسین اج چیه هب قلعتم نم .مرفنتم ندوب قلعتم   شوش و اسایس شه امت ،دننته یمن یزیچ ملاست هشابشه ادنآ هك منتدیم نم  دنتسه یلماكان یاه مهآ ادنآ یناسنت تایبرجت
                                                                                                     . . .

                                                                               6   Vol. 27 / No. 1602 - Friday, May. 1, 2020     1399 اردیبهشت 12 هعمج - 1602 هشامش / 27 لاس  6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11