Page 15 - 1443
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 زا ،)هریدم تایه بیوصت تروص رد( نوناک یــت یآ زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن هیعلاطا
ریدم ناونعب صخش باختنا - /،تیاس بو رد تیاس
هراجا کمک زا هدافتسا طیارش -
1396 فروردین 25 هعمج - 1443 هرامش / 24 لاس سامت ام اب رتشیب تاعلاطا هنوگ ره یارب مان تبث افطل ،همانرب تــیفرظ ندوب دودحم لــیلدب مان تبث افطل ، همانرب تــیفرظ ندوب دودحم لــیلدب ،یگنهرف تاــسلج دناــسر یم یهاگآ هب
خساپ و شسرپ -
یبانرب نایناریا نمجنا
.دش دهاوخ ینادردق امش
(Rental Assistance Program)
.دییامرف
زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
یبانرب نایناریا نمجنا یــحیرفت و یعامتجا
:دیریگب
)2۶3 یلخاد( ۶۰۴ - 9۸۸ - 2931 :نفلت
خساپ و شسرپ -
iccelection@gmail.com
،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش
یرتشا یداش
. . . و برض اب یناوخ همانهاــش ،رک یقیسوم
نابایخ 123 هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم
هیعلاطا
.دییامرف
.دشاب یم
رووکنو ترون یقرش 15
)2۶3 یلخاد( ۶۰۴ - 9۸۸ - 2931 :نفلت
»نامسآ نابدرن«
و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
یرتشا یداش
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس
هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک
.دشاب یم ناگیار
نابایخ 123 هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم 5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
.رصاعم ناهج رد نآرق زا هیعلاطا رووکنو ترون یقرش 15 ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن 9523 هرامش
ییاداناک یناریا ناصصختم نوناک و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا ۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره دشاب یم ناگیار
یس یب نامرد و تشادهب
دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین Iranian Canadian Healthcare هیعلاطا نمجنا یمومع طباور
دوب رترب کلف زک یماب هب لب Professionals Association (IC HPA) هیعلاطا
:دنکیم رازگرب یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
:دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم میدنمزاین تیاس بو حارط هب :دنکیم رازگرب یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا
ناهج نیا نابدرن ایند سح شیتیرب یناریا نامرد و تــشادهب ناصصختم نوناک هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا
یس یب رد
نامسآ نابدرن ینی د سح رد هک تسا یشزومآ و یعافتنا ریغ ینامزاس ،ایبملک
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا یس یب رد
بیبطزا دییوجب سح نیا تحص لیکشت یس یب میقم یناریا هعماج هب تمدخ تهج یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هــسلج نیا
بلطواد کی یراکمه هب زاین نوناک نیا .تــسا هدش هام موس هبنشراهچ زور اداناک رد ینامرد تاــمدخ
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص یواح و دوشیم رازگرب رهظ زا دعب ۶ - ۴ تعاس یم 18 ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
.دراد دوخ تیاس بو یحارط یارب
هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز :دشابیم ریز بلاطم -1۰ تعاس یم هام مود هبنش هس زور دنراد لاس
درو رازفا مرن اب تیاــس بو هک میهد یم حیجرت اــم
رصع ۸:3۰ یلا ۶:3۰ تعاس زا دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - :دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب حبص 12
Silver Harbour Centre هب لیام یلو ددرگ یحارط سیپسا روکــسا ای و سرپ یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - تایلام و دلاوا قح یایازم -
144 East 22nd Street North .میتسه امش تایرظن ندینش نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - Canada Child Tax Benefit, GST/ HST
Vancouver BC. V7L 4L5 نوناک نیا اب یراکمه هب لیام هک نابلطواد هــیلک زا مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
یهیدب .دنریگب سامت ام اب تسا دنمشهاوخ دنتــسه کدوک دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش -
۶۰۴-۶1۶-5۴۷5 :تاعلاطا نفلت هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
:قیرط زا نوناک تسا زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
تسا ناگیار همه یارب دورو مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
بو حارط مان جرد- /،هــنابلطواد راک یهاوگ هــئارا -
نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - (Child care Subsidy)
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: ٦٠٤ - ٧١٠ - ٠٢٤١
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: ٣٥١٧, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 24 / No. 1443 - Friday, April 14, 2017 ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺘﯿﮐ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ
یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
15 ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th
