Page 1 - Shahrvand BC 1255

‪shahrvan BdC‬‬ ‫شماره‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬

‫‪A Free Weekly Publication‬‬ ‫‪1255‬‬ ‫‪604.341.2903‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪www.naderentezami.com‬‬

‫مﺸاوش‌ﺧیرﺪ‌و‌ﻓیوش‌امﻼک‌دش‌ونﮑهوش‌مﺰشگ‬

‫هفت ‌هنامه‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی‬
‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬
‫‪Friday Sept. 6, 2013‬‬
‫سال متسیب ‪ -‬جمعه ‪ 15‬رویرهش ماه ‪1392‬‬ ‫‪Tel: (604) 986-6364‬‬
‫‪#130 W. 15th St.‬‬
‫‪N. Vancouver‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ‪١٧٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ‬

‫ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی‬

‫بر پشت شیشه زد‬ ‫‪CELL: 604-618-4004‬‬
‫زودتر از انتظار آمد‬ ‫‪WWW.MINOOASHARI.COM‬‬

‫‏‪ -‬پائیز بود‬ ‫‪AND‬‬‫‪COUVER ISL‬‬‫‪2005‬‬
‫با انگشتانی بارا ‌نریز‏‬ ‫‪REA‬‬
‫و قامتی به بلندی فصل‏‪.‬‬ ‫‪DIRECTOR’S‬‬ ‫‪PRESIDENT’S‬‬ ‫‪Medallion‬‬‫‪VAN‬‬ ‫‪THE‬‬
‫‪PLATINUM‬‬ ‫‪GOLD‬‬ ‫‪Club‬‬ ‫‪ARD‬‬ ‫‪CHAIRMAN’S‬‬
‫‪AWARD‬‬
‫‪AWARD‬‬ ‫‪L ESTAT E BO‬‬ ‫‪CLUB‬‬

‫‪NATIONAL‬‬

‫‪2407 Marine Drive‬‬ ‫‪NORTHSHORE‬‬
‫‪West Vancouver, BC‬‬
‫‪V7V 1L3‬‬ ‫‪INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED‬‬
‫‪BUS: 604-926-6011‬‬

‫‪Financial Services‬‬

‫با الوانی از بر ‌گها‏‬ ‫بازخوانی پائیز‬ ‫‪122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5‬‬
‫که از حوصل ‌هی درخت‏‬
‫‪Tel: 604-980-9977‬‬ ‫‪Website: www.salamat.ca‬‬
‫کنده شدند‏‪.‬‬
‫آمد تا‬ ‫ﻫﻮﺗﻦ ﺧ ‪‬ﺮﻣﯽ‬

‫بر پهنای صور ِت پنجره بنشیند‬ ‫ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬
‫‏‪ -‬روبروی نگاهم‏‬
‫‪604-720-0141‬‬
‫و دست کودک ‌یام بگیرد‬
‫تا به دبستانم برد‏‪.‬‬ ‫‪info@houtanhomes.com‬‬
‫‪www.houtanhomes.com‬‬
‫پائیز‪ ...‬پائیز‪..‬‏‪.‬‬
‫الوا ِن خیزش و ریزش و کوشش‬ ‫هادی ا‪ .‬رودبارکی‬ ‫ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده‬

‫فصل سنگینی ابر‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ‬
‫اب ِر باد خیز و بارا ‌نریز‏‬ ‫‪۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰‬‬

‫پائیز باران ِی دل‪،‬‬ ‫‪Mitra Aminzadeh‬‬
‫سنگین ببار‪.‬‏‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬
‫‪Royal Bank of Canada‬‬
‫اول سپتامبر ‪ ۰۱۳‬‏‪۲‬‬ ‫‪T. 604-518-0080‬‬
‫‪mitra.aminzadeh@rbc.com‬‬
‫در صفحه ‪24‬‬
‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده ﻣﺸﺎور ﻣﻮرد اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ‬

‫آﯾﺎ اﮐﻨﻮن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﺮاى ﻓﺮوش اﺳﺖ؟‬

‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzans@remax.net‬‬
‫‪www.forouzansotoudeh.com‬‬

‫ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺎذوق‬

‫‪Certified Management Accountant‬‬
‫•‌ﺧﺪمات‌ﺣسامﺪاشی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪•‌Accounting‬‬
‫•‌ماﻟتات‌ارﺨاص‌و‌ریﮐتوا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‪•‌T‌‌a‌‌x‬‬
‫•‌مﺸاوشه‌امهش‌ریﮐتوا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪•‌Consulting‬‬

‫ﻟﻄف ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪Tel: 604-944-9292‬‬

‫‪102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca‬‬

‫آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟‌‬

‫ما‌م ‌ﯽﺗهانتب‌مﺪه ‌ﯽهای‌رما‌شا‌ﺗا‌‪‌٪٧5‬ﮐاهﺶ‌دهتب‌از‌جمﻠه‪:‬‬

‫‪ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.‬‬
‫مﺒﻠﻎ‌انﺪﮐﯽ‪‌،‬آنوب‌مﺪون‌مویه‪‌،‬مه‌ﺻهشت‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﮑاشان‌ﺧهد‌مﭙیدازرﺪ‌و‌از‌ﺗﻠف ‌ﻦهای‌مﮑیش‌آ ‌نها‌ﺧﻼص‌رهرﺪ‪‌.‬‬

‫از‌وشرﮑستﮕﯽ‌اجتﻨاب‌ﮐﻨتﺪ‌و‌اﻋتﺒاش‌ﺧهد‌شا‌اﻋاده‌نمارتﺪ‪.‬‬

‫میای‌مﺸاوشه‌شارﮕان‌و‌مﺤیمانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪ‌را‌ﻋﺒﺪلﺧﺎن‌ﺗماس‌مﮕتیرﺪ‪Tel: 604 - 440 - 3328 ‌.‬‬