PILZAII's CHOICE AWARDS 2005
[선정 과정]
2004년 12월 ~ 2005년 12월 : 후보 수합
2005년 12월 20일 : 후보 선정 발표
2005년 12월 28일 : 수상작 선정
2005년 12월 30일 : 수상작 발표
[수상작]
서적-판타지
자유의 감옥 / 미하엘 엔데 / 보물창고
서적-SF
바람의 열두 방향 / 어슐러 K. 르 귄 / 시공사
서적-추리+공포
모든 것이 F가 된다 / 모리 히로시 / 한스미디어
서적-기타
거장과 마르가리따 / 미하일 불가꼬프 / 한길사
서적-비소설
실용예제로 배우는 웹표준 / 댄 씨더홈 / 에이콘
음악/음반-가창곡
for RITZ / 오카자키 리츠코 / 킹레코드
FAMILY MUSIC / YMCK / USAGI-CHANG RECORDS
음악/음반-연주곡
True Love Story Special Song Box / 이와다레 노리유키 / 사이트론
음악/싱글-베스트10
Dragostea Din Tei / O-zone
유리구슬 / 아츠미 사오리
파스텔 캔디는 악마의 속삭임 / YMCK
Trust / 오쿠이 마사미
작은 손 안 / riya
벚꽃 바람 (another dream mix) / Lia
아득히 / 노가와 사쿠라
Twilight / ELO
카타마리 온 더 스윙 / 마츠자키 시게루
8월의 세레나데 / 스가 시카오
라디오 방송
주간 아니메 프레스 그가 오늘밤의 주인님 / 시미즈 아이 & 우에다 카나 / 제네온 엔터테인먼트
게임
Killer7 / GC·PS2 / 그래스호퍼&캡콤
만화
바람계곡의 나우시카 / 미야자키 하야오 / 학산문화사
영상물
여왕의 교실 / 유카와 카즈히코 감독 / NTV(2005)
웹사이트
del.icio.us / Joshua Schachter(CEO)
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[서적-판타지]
선정작
자유의 감옥 Das Gefa"ngnis der Freiheit
미하엘 엔데 Michael Ende, 이병서 옮김 / 보물창고 / 2005(재간)
후보작
하울의 움직이는 성 / 다이애나 윈 존스, 김진준 옮김 / 문학수첩리틀북스 / 2004
서유기 (전 10권) / 오승은, 연변인민출판사 번역팀 옮김 / 현암사 / 2004
워터십 다운의 열한 마리 토끼 / 리처드 애덤스, 햇살과나무꾼 옮김 / 사계절출판사 / 2003
드래곤과 조지 / 고든 R. 딕슨, 강수백 옮김 / 시공사 / 1999
2004 세계 환상문학 걸작 단편선1 / 닐 게이먼 외 지음, 앨런 대트로 & 테리 윈들링 엮음, 백영미 옮김 / 황금가지 / 2003
우리가 얼굴을 가질 때까지 / C.S.루이스, 전경자 옮김 / 열린 / 2002
마법에 걸린 동화 / 멜리사 리 쇼 외 지음, 앨런 대틀로 & 테리 윈들링 편집, 박혜수 옮김 / 고도 / 2000
도서관에서 읽었던 구판 『자유의 감옥』이 거의 잊혀지고 있었기 때문에 재간이라고 해도 반가웠고, 많은 이들에게 소개하기 위한 목적을 겸해서 망설임없이 수상작으로 밀었다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[서적-SF]
선정작
바람의 열두 방향 The Wind's Twelve Quarters
어슐러 K. 르 귄 Ursula K. Le Guin, 최용준 옮김 / 시공사 / 2004
후보작
세계 공포 미스테리 토탈호러 II / 조지 R.R. 마틴 외, 박상준 외 옮김 / 서울창작 / 1995
키리냐가 / 마이크 레스닉, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2000
로캐넌의 세계 / 어슐러 K. 르 귄, 이수현 옮김 / 황금가지 / 2005
엔더의 게임 / 올슨 스콧 카드, 장미란 옮김 / 시공사 / 2000
비잔티움의 첩자 / 해리 터틀도브, 김상훈 옮김 / 행복한책읽기 / 2005
은하를 넘어서 / 로버트 하인라인, 안정희 옮김 / 한뜻 / 1996
르 귄 여사님에 대한 나의 편애를 감안하면 이미 결과가 결정난 상태였다. 비록 이미 읽은 단편이 수록되어 있긴 하지만 걸작과 명작은 세월 앞에서도 스러지지 않음을 증명해주었다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[서적-추리+공포]
선정작
모든 것이 F가 된다 すべてが Fに なる
모리 히로시(森 博嗣), 윤덕주 옮김 / 한스미디어 / 2005
후보작
특별요리 / 스탠리 엘린, 황종호 옮김 / 동서문화사 / 2003
호수의 여인 / 레이먼드 챈들러, 박현주 옮김 / 북하우스 / 2004
스티븐 킹 단편집Night Shift / 스티븐 킹, 김현우 옮김 / 황금가지 / 2003
눈에 대한 스밀라의 감각 / 페터 회, 정영목 옮김 / 까치글방 / 1996
나는 전설이다 / 리처드 매드슨, 조영학 옮김 / 황금가지 / 2005
가장 수상작을 뽑기 어려웠다. 『모든 것이 F가 된다』와『나는 전설이다』를 함께 놓고 막판까지 경합을 벌였다가 고전보다는 알려지지 않은 새로운 작품의 등장이 더욱 반가웠기에 전자를 수상작으로 결정.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[서적-기타]
선정작
거장과 마르가리따 Мастер и Маргарита
미하일 불가꼬프 Mikhail Bulgakov, 박형규 옮김 / 한길사 /
후보작
환상소설첩 근대편 / 김동인 외 지음, 방민호 엮음 / 향연 / 2004
검은 꽃 / 김영하 / 문학동네 / 2003
세계의 끝과 하드보일드 원더랜드 / 무라카미 하루키, 김수희 옮김 / 열림원 / 1997
파란꽃 / 노발리스, 김주연 옮김 / 열림원 / 2003
말벌공장 / 이언 뱅크스, 김상훈 옮김 / 열린책들 / 2005
사요나라 갱들이여 / 타카하시 겐이치로, 이승진 옮김 / 향연 / 2004
NHK에 어서 오세요! / 타키모토 타츠히코 / 카도카와 서점 / 2002
이 자리를 빌어서 말씀드리자면 『거장과 마르가리따』를 책에 적힌 원가의 몇 배라도 살 용의가 있으니 책을 갖고 있으며 팔 수도 있다고 생각하는 분은 전자우편(pilza2@지메일)으로 연락해주기 바란다.
올해 읽은 몇 안 되는 한국소설 중 『검은 꽃』이 가장 낫기에 팔은 안으로 굽는다는 심정으로 우리나라 글을 밀어주고 싶었고, 『NHK에 어서 오세요!』도 여러 의미도 괜찮았지만 역시 워낙 강력한 거장과 마르가리따가 버티고 있어 벽을 넘지 못했다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[서적-비소설]
선정작
실용예제로 배우는 웹 표준 Web Standards Solutions: The Markup and Style Handbook
댄 씨더홈 지음, 박수만 옮김, 드류 맥르란 감수 / 에이콘출판 / 2005
후보작
월희 독본 / 타입문 / 2001 (동인지)
멋진 신세계 / 박상준 / 현대정보문화사 / 1992
컴퓨터 게임과 문학 / 최유찬 / 연세대학교출판부 / 2004
황금가지 / 제임스 프레이저, 이용대 옮김 / 한겨레신문사 / 2003
SAS 서바이벌 야생편 / 존 로프티 와이즈맨, 이영경 옮김 / 솔출판사 / 2003
성우 그랑프리 2005년 9월호 / 주부의 벗사 / 2005 (잡지)
캡콤 디자인 웍스 / 캡콤 & 패미통 편집부 / 엔터브레인
자유문화 / 로렌스 레식, 이주명 옮김 / 필맥 / 2005
2005년은 나 자신을 비롯 많은 이들이 웹 표준에 대해 알게 된 해였다. 이 책은 웹의 현재와 미래에 관심을 갖고 있는 일반인에게 추천할 뿐 아니라 웹사이트를 만들어서 밥을 벌어먹고 사는 사람이라면 반드시 사서 읽고 소중히 간직해야 할 교과서와도 같은 존재이다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[음악/음반-가창곡]
선정작 (공동수상)
for RITZ
오카자키 리츠코(岡崎律子) / 킹레코드(일본), EMI(한국) / 2004
FAMILY MUSIC
YMCK / USAGI-CHANG RECORDS / 2004
후보작
the brilliant green / the brilliant green / DefSTAR RECORDS / 2000
당신과 나와 너와 나(アナタとわたしと君と僕) / 아츠미 사오리 / B-Gram RECORDS / 2004
Colors of Life / Lia / 덱스 / 2005
PoTeChi / 노가와 사쿠라 / 란티스 / 2005
WILD EYES / 미즈키 나나 / 킹레코드 / 2005
극상음악집(極上音樂集) / 타무라 유카리 외 / 코나미 / 2005
TIME / 스가 시카오 / BMG / 2004
Flower / 오리카사 후미코 / 제네온 / 2005
처음부터 결과를 정해놓고 시작한 불공정한 심사였다. 작년 말에 나온 『for RITZ』의 존재감이 너무 커서 되려 망설임도 커졌다. 그동안 생각한대로 이 앨범을 당연히 수상작으로 뽑아야 한다면 2005년에 나온(혹은 내가 접한) 좋은 음반이 정당한 평가를 받을 기회조차 얻지 못하고 말 것이기 때문이다. 그래서 내가 가장 마음에 들고 영향을 받은 YMCK의 메이저 데뷔 앨범을 아낌없이 공동선정작으로 뽑았다(하지만 공교롭게도 이 앨범도 2004년말에 나온 것이다).
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[음악/음반-연주곡]
선정작
True Love Story Special Song Box
이와다레 노리유키(岩垂徳行) / 사이트론 / 2004
후보작
MGS3 스네이크 이터 / 해리 그렉슨 윌리엄스 외 / 코나미 / 2004
moonlit shadow / 미츠다 야스노리 & 히가시노 미키 / 슬레이벨 / 2005
CLANNAD / 오리토 신지 외 / Key Sounds Label / 2004
RIDGE RACERS direct audio / 나노사운즈 / 킹레코드 / 2005
로맨싱 사가 민스트렐 송 / 이토 켄지 / 유니버설J / 2005
후타코이 얼터너티브 1,2 / 무라마타 타츠야 외 / 킹레코드 / 2005
괴는 혼(塊は魂) / 미야케 유 외 / 콜럼비아 뮤직 / 2005
킬러7 / 타카다 마사후미 / 사이트론 / 2005
드라마 전차남 OST / Face2fAKE / 소니 뮤직 / 2005
GUITARFREAKS & drummania BEST TRACKS / V.A. / 코나미 / 2003
극상학생회 극상드라마&극상사운드트랙 1,2 / 시모무라 요코 / 코나미 / 2005
스페셜 송 박스는 이름 그대로 트루 러브 스토리 시리즈의 모든 OST와 보컬 곡을 모은 것이다. 따라서 일반적인 음반으로 심사의 대상에 넣어서는 안 되지만 나 혼자 뽑는 행사이므로 반대의견이 없어 그대로 후보에 넣고 선장작으로 뽑게 되었다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[음악/싱글-베스트10]
선정작
Dragostea Din Tei / O-zone
(2004 / 싱글『사랑의 마이야히』일본발매, 2005)
유리구슬 びいだま / 아츠미 사오리(アツミサオリ)
(애니메이션 『현시연』엔딩, 2004)
작사·작곡：아츠미 사오리 / 편곡：고토 코지(後藤康二)
파스텔 캔디는 악마의 속삭임 パステル·キャンディ－は惡魔のささやき / YMCK
(앨범 『패밀리 뮤직』수록, 2004)
작사·작곡·편곡：요케무라 타케시(YMCK) / 노래：MIDORI(YMCK)
벚꽃 바람 (another dream mix) 櫻風 / Lia
(앨범 『Colors of Life』수록, 2005)
작사·작곡：사키모토 히토시(崎元仁) / 편곡：쿠마다 유타카(熊田豊)
TRUST / 오쿠이 마사미(奧井雅美)
(애니메이션 『그가 나의 주인님』오프닝 테마, 2005)
작사·작곡：오쿠이 마사미 / 편곡：나가오카 세이코(長岡成貢)
작은 손 안 小さなてのひら / riya
(게임 『CLANNAD』엔딩 테마, 2004)
작사·작곡：마에다 준(麻枝准) / 편곡：토고시 마고메(戸越 まごめ)
아득히 遙か / 노가와 사쿠라(野川さくら)
(앨범 『PoTeChi』수록, 2005)
작사·작곡：카게야마 히로노부(影山ヒロノブ) / 편곡：수도 겐이치(須藤賢一)
Twilight / Electric Light Orchestra
(앨범 『Time』수록, 1981 / 드라마 『電車男』오프닝, 2005)
작사·작곡：제프 린(Jeff Lynne) / 편곡：ELO
카타마리 온 더 스윙 塊オンザスウィング / 마츠자키 시게루(松崎しげる)
(게임 『데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼』삽입곡, 2005)
작사·작곡：미야케 유(三宅 優), 야노 요시히토(矢野吉人) / 편곡：미야케 유
8월의 세레나데 8月のセレナーデ / 스가 시카오(スガシカオ)
(앨범 『Sugarless』수록, 2001 / 애니메이션 『벌꿀과 클로버』삽입곡, 2005)
작사·작곡·편곡：스가 시카오
후보작
Pure Strings / 키쿠치 시호 (TLS)
반달 / 탄게 사쿠라 (TLS)
봄의 아쿠아리움 / 키쿠치 시호 (TLS)
하늘 / 카와카미 토모코 (TLS)
You & my friends / 아사다 요코 (TLS)
0.1초의 영원 / 미야카와 카즈미 (TLS)
리셴느 / 오카자키 리츠코
Hello! / 오카자키 리츠코
Magical 8bit Tour / YMCK
사랑을 주세요 / 아츠미 사오리
마츠켄 삼바 II / 마츠다이라 켄
추억 good night / tiaraway
네가 하늘이었어 / 미사토 아키 (마이히메 엔딩)
Open Your Mind / 이시다 요코 (아앗 여신님 오프닝)
Farewell Song / Lia (AIR 엔딩)
너의 목소리 / ♡ (구름 저편, 약속의 장소 엔딩)
Innocence starter / 미즈키 나나 (마법소녀 리리컬 나노하 오프닝)
너에게 / 타무라 유카리
박살천사 도쿠로짱 / 치바 사에코 (도쿠로짱 오프닝)
몽광년 / 시모카와 미쿠니&카게야마 히로노부
beginning / 쿠리바야시 미나미 (아카네 매니악스 오프닝)
황혼 데이드림 / 후지와라 케이지 (갤럭시 앤젤)
I'll be there / 사와시로 미유키 (트윈 하츠)
Filds of hope / 다나카 리에 (건담 시드 데스티니)
우리의 시간 / eufonius (후타코이 얼터너티브 엔딩)
Just a Boyfriend / 노가와 사쿠라
러브 플래닛 / 나바타메 히토미 (극상학생회)
사랑하는 기적 / 극상학생회 유격부 (극상학생회 2번째 엔딩)
Wild Eyes / 미즈키 나나 (바질리스크 엔딩)
Everlasting Love / 앨리사 (데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼)
EXIT / EXILE (여왕의 교실 엔딩)
암리타 / 마키노 유이 (츠바사 극장판)
낙원의 스테이지 / 센다이 에리 (극상학생회)
closer / 유니콘 테이블
The super girl has... / 나바타메 히토미 (스쿨럼블)
은하연선'05 / 타카하시 히로키 (스쿨럼블)
-18cm / 오리카사 후미코
대역전 키스 / 토요구치 메구미 (딸기 100%)
421 -어 윌- / 코토코
Longin' for you / 타무라 유카리 (GA)
Healing ship / 카나이 미카 (GA)
새잎 / 사카모토 마야
아가씨는 Do My Best죠? / 키쿠치 미카&코시미즈 아미 (마이오토메 ED)
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[라디오 방송]
선정작
주간 아니메 프레스 그가 오늘밤의 주인님(週刊アニメプレス～これが今夜の御主人様)
시미즈 아이(清水愛) & 우에다 카나(植田佳奈) / 제네온 엔터테인먼트 / 2005(방송종료)
후보작
앤젤 러브 / 신타니 료코, 고토 사오리, 타무라 유카리 / 2004~2005(完)
로젠 메이든 장미 향기의 가든 파티(薔薇の香りのGarden Party) / 사나다 아사미, 사와시로 미유키 / 란티스 / 2005(完)
머시맬로 타임(マシュマロ♪たいむ) / 냣호 선생님(=노가와 사쿠라) / 란티스 / 2001~
하츠네지마 방송국 S.S.(初音島放送局 S.S.) / 호리에 유이(完), 노가와 사쿠라, 미야자키 우이 / 란티스 / 2005~
검은 토끼의 작은 방(黒うさぎの小部屋) / 타무라 유카리 / 코나미 / 2002?~
개운(開運) 야망신사 3rd season(☆開運☆野望神社☆) / 나바타메 히토미, 이토 시즈카 / 토라노아나 / 2005~
DIEBUSTER WEB RADIO TOP! LESS / 후쿠이 유카리, 이와타 미츠오 / 온센(音泉) / 2005~
Radio To Heart2 / 오치아이 유리카, 이토 시즈카 / 온센(音泉) / 2005~
올 한 해 나를 가장 즐겁게 만들어준 건 시미즈 아이, 우에다 카나 두 사람이 진행하는 인터넷 라디오 방송이었다. 좋게 말해 백치미가 넘치고, 노골적으로 말하자면 맹~한 두 사람 명콤비가 시종일관 듣는 이를 웃겨주고 스트레스를 날려주었다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[게임]
선정작
Killer7
GC·PS2 / 스다 고이치(SUDA51) 각본, 연출, 디렉터 / 그래스호퍼&캡콤
후보작
너를 위해서라면 죽을 수 있어 / NDS / 세가 / 2004
어나더 코드 2개의 기억 / NDS / 닌텐도&싱 / 2005
역전재판3 / GBA / 캡콤 / 2004
모두 좋아하는 괴혼 / PS2 / 남코 / 2005
만지는 메이드 인 와리오 / NDS / 닌텐도 / 2004
메테오스 / NDS / Q엔터테인먼트 / 2005
올해 산 게임 중에서 가장 비쌌기 때문에 뽑은 게 절대로 아니다. 구매대행측의 잘못으로 DVD가 포함된 초판을 입수하지 못해서 안타깝지만 그래도 선정작으로 결정. 지금까지 나온 게임 중에서 다섯 손가락 안에 들 정도로 충격적이고 독창적이며 기괴하고 혼란스러운 작품이라고 할 수 있다. 아직도 게임이 예술이 될 여지가 있다고 믿고 있는 순진무구(?)한 나, 작가주의와 독창성이 게임에서도 구현될 수 있다고 믿는 어리숙한 나에게 있어 이 게임이야말로 든든한 증거물이다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[만화]
선정작
바람계곡의 나우시카 風の谷のナウシカ
미야자키 하야오(宮崎駿) / 학산문화사 / 2004
후보작
데스노트 / 오바 츠구미 글, 오바타 다케시 그림 / 대원씨아이 / 2004~
앤젤 하트 / 호조 츠카사 / 학산문화사 / 2002~
요츠바랑! / 아즈마 키요히코 / 대원씨아이 / 2004~
NHK에 어서 오세요! / 타키모토 타츠히코&오오이와 켄지 / 학산문화사 / 2005~
우연한 기회에 7권짜리 전권을 읽을 수 있게 해준…… 누구더라 -_- 하여간 감사드린다.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[영상물]
선정작
여왕의 교실 女王の教室
유카와 카즈히코 감독 / NTV / 2005 (드라마)
후보작
스쿨럼블 / 타카마츠 신지 감독 / 2004 (TV애니메이션)
AIR + AIR IN SUMMER / 이시하라 타츠야 감독 / 2005 (TV애니메이션)
파판 트루 드 쟈폰 / 2004 (콘서트)
복수는 나의 것 / 박찬욱 감독 / 2001 (영화)
티아라웨이 뮤직비디오&히스토리 / tiaraway / 2004 (뮤직비디오)
후타코이 얼터너티브 / 오오세 마츠리 감독 / 2005 (TV애니메이션)
마인드 게임 / 유아사 마사아키 감독 / 2004 (극장판 애니메이션)
전차남 / 다케우치 히데키 외 연출 / 2005 (드라마)
진지하고 올곳게 아동과 교육의 현실과 문제점 그리고 대안마저 제시한 일본판 『죽은 시인의 사회』. 구체적인 내용은 일전에 썼던 감상문을 읽어보시길.
[△top]
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
[웹사이트]
선정작
del.icio.us
Joshua Schachter(CEO)
후보작
Gmail
조아라
MUZIE
GP2X
거울
올해는 웹 표준, 웹2.0(시맨틱 웹)에 대한 관심이 높아지고 뜨거운 화두로 자리잡았다. 나 역시 웹2.0의 가능성을 직접 체험하고 빠져들었으니 바로 딜리셔스이다. 비록 서버 에러 등의 이유로 접속이 안 될 때가 많다는 게 단점이지만, 야후에 인수되었으니 앞으로 좋아지려나? 하지만 야후의 서비스로 들어가면 어쩌나 하는 우려도 생긴다. 여러모로 내년에도 계속 주목해야 할 웹사이트.
[△top]
