Microsoft Money 3.0
Microsoft Corporation
12 janvier 1994



=============
LISEZMOI.TXT
=============

Ce fichier contient des informations sur Microsoft Money qui ne
figurent pas dans le Guide de l'utilisateur qui accompagne ce produit. 
Vous pouvez ouvrir ce fichier dans n'importe quel ‚diteur de texte, tel 
que le Bloc-notes. Ce fichier contient des informations importantes 
sur les points suivants :


1.	Conseils d'installation

2.	Nouveaut‚s de Money 3.0 

3.	Conseils d'utilisation

4.	Fichiers install‚s par Money

5.	Incompatibilit‚s mat‚rielles



===========================
1.- CONSEILS D'INSTALLATION
===========================

Si vous utilisez un programme de d‚tection de virus r‚sidant en m‚moire, 
	et que ce dernier vous envoie un message d'alerte lors de 
	l'installation de Money, ignorez ce message. S'il s'avŠre 
	toutefois impossible d'ignorer le message d'alerte, supprimez 
	le programme de d‚tection de virus de la m‚moire, red‚marrez 
	votre ordinateur, puis relancez le programme Install.

Si vous ex‚cutez Stacker, il est possible que le programme Install de Money
	obtienne des informations erron‚es concernant l'espace
	disque disponible. Si la proc‚dure d'installation ‚choue, 
	vous serez contraint de lib‚rer de l'espace sur votre disque 
	dur et de relancer Install. Sinon, vous pouvez installer 
	Money manuellement … l'aide de la commande ® INSTALL /Z ¯ 
	dans les r‚pertoires indiqu‚s … la section ® Fichiers install‚s 
	par Money ¯. La plupart des fichiers des disquettes Money 
	version 3.0 sont compress‚s. Les fichiers compress‚s 
	possŠdent une extension dont le dernier caractŠre
	est le signe ® _ ¯. Par exemple, PLAY.EX_ est la version
	compress‚e du fichier PLAY.EXE. Les fichiers doivent ˆtre 
	d‚compress‚s un par un. Par exemple, dans le menu ® Fichier ¯
	du Gestionnaire de programmes, choisissez la commande 
	® Ex‚cuter ¯, puis tapez :

	a:\install /z play.ex_ c:\msmoney\moneycbt\play.exe

	Remarque : INSTALL /Z doit ˆtre ex‚cut‚ uniquement sous Windows
	et NON … partir de l'invite de DOS.


Si vous ex‚cutez HDC Virtual Desktop version 1.0, le programme Install
	installera tous les fichiers Money, mais l'Assistant de saisie des
	op‚rations et les d‚monstrations ® Pr‚sentation de Money ¯ ne
	fonctionneront pas correctement. 
	Dans le menu ® HDC Power Launcher ¯, choisissez la commande 
	® Remove ¯ pour ex‚cuter l'Assistant et les d‚monstrations de Money.



===========================
2.- NOUVEAUTES DE MONEY 3.0
===========================

Si vous utilisiez Money version 1 ou 2, vous souhaitez probablement
connaŒtre les nouvelles fonctions de Money 3.0 indiqu‚es ci-aprŠs :
(Vous trouverez entre parenthŠses le num‚ro de page auquel vous 
pourrez vous reporter dans le Guide de l'utilisateur de Money.)


* Vous pouvez d‚sormais effectuer le suivi de vos actions, obligations,
   OPCVM, CODEVI et autres investissements, actualiser les valeurs de
   march‚ de vos investissements et cr‚er des ‚tats des plus-values,
   des rendements, etc. (page 230).

* Money 3.0 met … votre disposition les Assistants de planification suivants
   pour vous aider … g‚rer vos finances :
   - Le Simulateur d'emprunts pour ‚valuer les conditions et co–ts 
     d'un emprunt ou pour comparer deux formules d'emprunt (page 225).
   - L'Assistant Immobilier pour comparer le co–t global de deux emprunts 
     (page 216).
   - Le Simulateur d'‚pargne pour d‚finir et atteindre un objectif d'‚pargne
     (page 321).
   - L'Assistant Retraite pour planifier vos revenus de retraite (page 322).
   - La Calculatrice d'int‚rˆts pour effectuer une estimation des int‚rˆts 
     gagn‚s sur un compte bancaire ou vers‚s sur un compte de carte de
     cr‚dit/carte magasin (page 323).

* L'importation de plusieurs fichiers de comptes .QIF peut ˆtre effectu‚e
   en une seule op‚ration. Vous n'aurez plus besoin d'importer vos 
   fichiers .QIF un par un. 

* Lors de la modification d'une op‚ration pour un tiers donn‚, vous
   pouvez afficher la liste des derniŠres op‚rations relatives … ce tiers en
   cliquant dans la zone ® Tiers ¯ … l'aide du bouton droit de la souris.

* Etats plus complets, notamment un ‚tat affichant le solde courant 
   du compte.

* Le champ ® Notes ¯ est limit‚ … 255 caractŠres (au lieu de 32 dans la
   version 2.0).

* Money vous propose des formulaires illustr‚s pour saisir vos op‚rations.

* Si vous disposez d'une carte son, vous pouvez changer le bip de 
   validation d'op‚ration de Money (consultez la rubrique d'aide 
   ® Activer et d‚sactiver le bip de validation d'op‚ration ¯).

* Aide en ligne plus performante : Money 3.0 utilise l'Aide 3.1,
   qui propose des nouveaut‚s telles que le bouton d'aide ® Dessus ¯,
   les titres non d‚roulants, un glossaire contextuel, etc. En outre, les
   rubriques d'aide contiennent des r‚f‚rences au Guide de l'utilisateur.

* Nouvelle pr‚sentation des menus et ajout de la commande ® Cascade ¯
   dans le menu ® Fenˆtre ¯.

* Graphiques am‚lior‚s : nouvelles illustrations dans de nombreuses 
   boŒtes de dialogue.

* BoŒtes de dialogue 3-D.

* Nouvelle d‚monstration ® Pr‚sentation de Money ¯.



==========================
3.- CONSEILS D'UTILISATION
==========================

Module Minitel : Si vous supprimez le fichier TWINTALK.INI dans le 
	r‚pertoire MSMONEY, un compte Minitel apparaŒtra par erreur
	comme ‚tant configur‚ pour Minitel (symbole Eclair … cot‚ du
	nom de compte). Pour corriger cela, vous devrez "r‚apprendre"
	… Money toutes les proc‚dures pour acc‚der … votre (vos)
	compte(s) Minitel. 

Module Minitel : Vous pouvez vous connecter au service bancaire 
	mˆme si vous ne disposez pas de compte bancaire Minitel.

Module Minitel : Une fois que vous avez termin‚ l'apprentissage de 
	connexion … votre banque (commande ® Mode Apprentissage ¯ 
	du menu ® Minitel ¯), vous pouvez utiliser Money mˆme si 
	vous souhaitez uniquement consulter votre compte sans 
	t‚l‚charger vos op‚rations.

TVA : 	Lorsque vous changez le taux de TVA pour un produit ou une 
	cat‚gorie de produits, Money modifie le taux de TOUTES les 
	op‚rations d‚j… enregistr‚es. Avant d'effectuer le changement,
	vous devez choisir la commande ® Archiver ¯ du menu ® Fichier ¯
	et s‚lectionner l'option ® Enlever toutes les op‚rations ¯ lors
	de la proc‚dure d'archivage.

Macro Excel : Le programme Install installe une macro Microsoft Excel
	permettant de transf‚rer des op‚rations bancaires de Microsoft
	Excel dans Money. Pour plus d'informations, reportez-vous …
	l'Annexe A, ® Importer des informations … partir d'Excel ¯.

Graphiques : Lorsqu'un graphique contient une grande quantit‚ de 
	donn‚es, une partie de ces donn‚es peut ˆtre masqu‚e ou 
	tronqu‚e. Vous pouvez y rem‚dier de diff‚rentes maniŠres :
	* Utilisez une taille de caractŠres inf‚rieure.
	* Regroupez les faibles pourcentages … l'aide de l'option
	   ® Combiner les valeurs inf‚rieures … x % du total ¯, lors
	   de la personnalisation d'un ‚tat.
	* Cr‚ez un type de graphique diff‚rent.



================================
4.- FICHIERS INSTALLES PAR MONEY
================================

Cette section r‚pertorie les fichiers install‚s par le programme
Install sur votre disque dur, indique leur emplacement et d‚crit 
briŠvement la fonction de chacun d'eux.


REMARQUE : Si vous avez supprim‚ un ou plusieurs de ces fichiers et que
vous souhaitez les installer de nouveau, utilisez vos disquettes Money
d'origine pour ex‚cuter le programme Install et r‚installer Money.

Dans le r‚pertoire MSMONEY :

CALCINT.DLL    Fichier pour les Assistants financiers
CALCLOAN.DLL   Fichier pour les Assistants financiers
CALCMORT.DLL   Fichier pour les Assistants financiers
CALCRETR.DLL   Fichier pour les Assistants financiers
CALCSAV.DLL    Fichier pour les Assistants financiers
LISEZMOI.HLP   Le pr‚sent fichier, au format Aide pour Windows
LISEZMOI.TXT   Le pr‚sent fichier, au format Texte pour DOS
LOANSU.DLL     Fichier pour les Assistants financiers
MNYCHEK0.WMF   Fichier pour les formulaires
MNYCHEK1.WMF   Fichier pour les formulaires
MNYCHEK2.WMF   Fichier pour les formulaires
MNYCHEK3.WMF   Fichier pour les formulaires
MNYCHEK4.WMF   Fichier pour les formulaires
MNYCHEK5.WMF   Fichier pour les formulaires
MNYCHEK6.WMF   Fichier pour les formulaires
MSMNYWIZ.DLL   Fichier pour les Assistants financiers
MSMONEY.INI    Fichier d'initialisation de Microsoft Money
	       (vos param‚trages)
MSMONEY.EXE    Fichier programme de Microsoft Money
MSMONEY.HLP    Fichier d'aide de Microsoft Money
MSMONEY.MNY    Fichier de donn‚es de Microsoft Money
	       (vos donn‚es)
*.FON	       Fichiers n‚cessaires pour les polices utilis‚es par
	       le Minitel

TWINTALK.INI   Fichier de communication n‚cessaire pour acc‚der
	       aux comptes Minitel
VIDEOTEXT.DLL  Fichier programme de l'‚mulateur Minitel
WIZHELP.HLP    Fichier d'Aide pour les Assistants financiers
XL2MNY.XLA     Macro Microsoft Excel pour exporter vos donn‚es financiŠres

Dans le r‚pertoire MSMONEY\MONEYCBT :
CBTLIB4.DLL    Fichier pour l'Assistant et les d‚monstrations
MSMONEY1.CBT   Fichier pour les d‚monstrations ® Pr‚sentation de Money ¯
MSMONEY2.CBT   Fichier pour l'Assistant de saisie des op‚rations
PLAY.EXE       Fichier pour l'Assistant et les d‚monstrations

Dans le r‚pertoire MSMONEY\REPERT :
*.MOD	       Fichiers des diff‚rents profils de modem

Dans le r‚pertoire MSMONEY\SCRIPT :
*.TWK	Fichiers n‚cessaires au t‚l‚chargement des donn‚es
	       de la fonction Minitel

Dans le r‚pertoire WINDOWS :
COINTABL.WAV   Fichier son pour confirmer les op‚rations
KERCHUNK.WAV   Fichier son pour confirmer les op‚rations


Dans le r‚pertoire WINDOWS\SYSTEM :
CTL3DV2.DLL


================================
5.- INCOMPATIBILITES MATERIELLES
================================

Cette section r‚pertorie les problŠmes d'incompatibilit‚ mat‚rielle :


*  Impression des ‚tats sur une imprimante Canon LBP-8 Mark III
	Lorsque vous imprimez des ‚tats sur cette imprimante, il se
	peut que les colonnes ne soient pas correctement align‚es,
	qu'il manque du texte et des traits de soulignement, etc.

	Contactez votre revendeur au sujet des mises … jour des
	gestionnaires Windows pour cette imprimante.


*  Impression sur une imprimante NEC PinWriter 
	Imprimer sur la NEC PinWriter avec un gestionnaire version
	1.331 peut provoquer une erreur d'application fatale. 
	Contactez NEC pour obtenir une version de gestionnaire
	1.37 ou ult‚rieure.


*  Gestionnaire d'imprimante Postscript Micrografx 
	Si vous imprimez avec un gestionnaire d'imprimante
	Postscript Micrografx ant‚rieur … la version 2.6, vous
	devrez installer le gestionnaire d'imprimante Postscript
	livr‚ avec Windows 3.0 ou 3.1, ou contacter Micrografx 
	pour obtenir un gestionnaire d'imprimante mis … jour.

	Si vous imprimez avec un gestionnaire d'imprimante
	Postscript Micrografx version 2.6 ou ult‚rieure et que vous
	rencontrez des problŠmes d'impression, vous devrez ajouter
	une ligne au fichier MSMONEY.INI. (Le fichier MSMONEY.INI
	se trouve dans le mˆme r‚pertoire que MSMONEY.EXE.)
	Ouvrez votre fichier MSMONEY.INI … l'aide d'un ‚diteur de texte
	(le Bloc-notes de Windows, par exemple), puis ajoutez la ligne 
	suivante dans le fichier :

	UseDefaultPrSetup=1

	Enregistrez le fichier, puis relancez Money. Vous pouvez
	d‚sormais imprimer avec le gestionnaire d'imprimante
	Postscript Micrografx.


*  Imprimante Star Micronix 24 aiguilles 
	Si vous imprimez sur une imprimante Star Micronix 24
	aiguilles sous Microsoft Windows 3.0, vous devrez
	ajouter une ligne au fichier MSMONEY.INI. (Le fichier 
	MSMONEY.INI se trouve dans le mˆme r‚pertoire que 
	MSMONEY.EXE.) Ouvrez votre fichier MSMONEY.INI
	… l'aide d'un ‚diteur de texte (le Bloc-notes de Windows,
	par exemple), puis ajoutez la ligne suivante dans le fichier :

	UseDefaultPrSetup=1

	Enregistrez le fichier, puis relancez Money. Vous pouvez
	d‚sormais imprimer sur une imprimante Star Micronix.


*  Adaptateur vid‚o NEC 800x600
	Certaines versions de cet adaptateur vid‚o peuvent
	provoquer des problŠmes de r‚g‚n‚ration et d'affichage.
	Si les erreurs d'affichage sont nombreuses (texte manquant,
	‚crans incomplets, etc.), consultez votre revendeur NEC pour
	obtenir plus d'informations et le dernier gestionnaire d'affichage.


*  ATM et carte graphique DCS Speedstar 
	L'utilisation d'Adobe Type Manager et d'une carte 
	graphique DCS Speedstar initialis‚e … la r‚solution 1024x768
	/ 256 couleurs peut provoquer une erreur fatale signal‚e dans
	la boŒte de dialogue S‚lectionner la police dans les Etats. 
	Pour rem‚dier … cela, installez un gestionnaire DCS Speedstar 
	initialis‚ … une r‚solution inf‚rieure (800x600 / 256, par
	exemple) ou avec moins de couleurs (1024x768 / 16). Vous
	pouvez installer ces gestionnaires … l'aide du Panneau de
	configuration de Windows.


*  Machines multim‚dia et cartes son
	Certaines cartes son utilis‚es avec des machines multim‚dia
	peuvent provoquer une erreur fatale lors de la saisie
	d'une op‚ration. Pour y rem‚dier, choisissez, dans Money,
	le menu ® Outils ¯, puis la commande ® ParamŠtres ¯ du 
	sous-menu ® Options ¯, et d‚sactivez la case … cocher
	® Bip de validation d'op‚ration ¯.


*  Clavier US-International 
	Si vous avez s‚lectionn‚ le clavier ® US-International ¯
	sous Windows 3.1, le fonctionnement du raccourci clavier 
	MAJ+" (guillemet double) n'est pas conforme aux indications du 
	Guide de l'utilisateur et de l'Aide en ligne de Microsoft Money 3.0.
	Sur le clavier US-International (KBDUSX.DLL), la touche " 
	(guillemet double) permet de taper simplement des voyelles
	accentu‚es propres aux alphabets non anglo-saxons.
	Money 3.0 conserve cette fonctionnalit‚ au lieu de la remplacer
	par le raccourci d‚crit dans le guide.



_________________________

Microsoft est une marque d‚pos‚e de Microsoft Corporation.
Windows est une marque de Microsoft Corporation.
