Lisezmoi.txt
-------------------------------------------------------------------
                  Bienvenue dans les Norton Utilities 8.0
-------------------------------------------------------------------

Ce fichier contient les informations de derniŠre minute concernant:

 *  La compatibilit‚ mat‚rielle et logicielle
 *  Des astuces compl‚mentaires

Vous pouvez imprimer ce fichier avec l'utilitaire LP, proc‚dez de la
maniŠre suivante:
  placez-vous dans le r‚pertoire des Norton Utilities et tapez

  LP LISEZMOI.TXT /HEADER0 /L5 <ENTREE>

-------------------------------------------------------------------
DEMARRAGE D'URGENCE
-------------------
Si votre systŠme est endommag‚ et que vous ne pouvez pas red‚marrer
votre ordinateur depuis son disque dur, placez la disquette
D'URGENCE dans le lecteur A: et red‚marrez.


DESEFFACEMENT D'URGENCE
-----------------------
N'installez pas les Norton Utilities sur un disque n‚cessitant des
r‚parations ou contenant des donn‚es … r‚cup‚rer.  Pour d‚seffacer
un fichier, ins‚rez la disquette d'URGENCE, placez-vous sur ce 
lecteur et tapez:

     UNERASE <ENTREE>


REPARATIONS D'URGENCE
---------------------
Si vous ne pouvez pas acc‚der … un emplacement de votre disque
dur ou si vous suspectez des dommages, ins‚rez la disquette 
d'URGENCE, placez-vous sur ce lecteur et tapez:

     NDD <ENTREE>


CONDITIONS D'INSTALLATION
-------------------------
L'installateur n‚cesite au moins 450Ko de m‚moire conventionelle.
Si votre configuration normale ne laisse pas autant de m‚moire
libre, red‚marrez votre ordinateur avec uniquement les r‚sidents
et pilotes essentiels.

INSTALLATION SUR DISQUES COMPRESSES
-----------------------------------
Avant d'installer les Norton Utilities sur un disque compress‚,
ex‚cutez Norton Disk Doctor /COMPLETE sur le disque h“te (non 
compress‚) et sur les volumes compress‚s. Si C: est votre volume
compress‚, ins‚rez la disquette d'URGENCE, passez sur le lecteur 
de disquettes la contenant et tapez:

     NDD C: /C <ENTREE>

OPTIONS DE PROGRAMMES DE DEMARRAGE
----------------------------------
Lors de l'installation, les Norton Utilities vous permettent
de configurer votre systŠme afin de charger ou d'ex‚cuter 
automatiquement certains programmes chaque fois que vous 
d‚marrez votre systŠme.

PROBLEME D'INSTALLATION
-----------------------
Si vous avez des problŠmes lors de l'installation des Norton
Utilities, modifiez vos fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS 
afin de supprimer temporairement les r‚sidents et pilotes non 
essentiels  Si vous utilisez MS-DOS 6.x, il vous suffit de
red‚marrer et de taper le touche de fonction F5 pour court-
circuiter vos fichiers de d‚marrage.

INSTALLATION MANUELLE
---------------------
L'installation manuelle n‚cessite PKUNZIP.EXE 2.00 ou
ult‚rieur, cet utilitaire en "shareware" est disponible
sur la plupart des serveurs t‚l‚matique. Vous trouverez
ci-dessous les instructions d‚taill‚es de l'installation
manuelle depuis le disque A: (remplacez A: par une autre
d‚signation de lecteur de disquettes si cela est 
n‚cessaire):

     1.   V‚rifiez que votre disque n'a pas d'erreurs.
          Ins‚rez la disquette 2 (la disquette d'Urgence)
          et tapez:
               A:NDD C: /C <ENTREE>

     2.   Cr‚ez un r‚pertoire pour les Norton Utilities:
               MD C:\NU <ENTREE>

     3.   Placez-vous dans ce r‚pertoire:
               CD C:\NU <ENTREE>

     4.   Copiez tous les fichiers des quatre disquettes:
               COPY A:*.* <ENTREE>

     5.   Placez votre disquette avec PKUNZIP.EXE dans le
          lecteur A:. Utilisez ce programme pour d‚compresser
          les fichiers "zipp‚s":
               A:PKUNZIP *.??! <ENTREE>

     6.   Configurez automatiquement les programmes des 
          Norton Utilities sous Windows en tapant:
               NUCONFIG /$PR <ENTREE>
               NUCONFIG /$WI <ENTREE>
               NUCONFIG /$WD <ENTREE>
               NUCONFIG /$INSTALL <ENTREE>

     7.   Personnalisez Norton Utilities pour votre systŠme.
          Lancez le programme de configuration et revenez 
          sous DOS:
               NUCONFIG <ENTREE>

     8.   Cr‚ez une disquette de sauvetage en tapant:
               RESCUE <ENTREE>

     9.   Retirez la disquette de sauvetage du lecteur:.

     10.  Supprimez les fichiers *.??! et install.*
          du r‚pertoire C:\NU:
               DEL *.??! <ENTREE>
               DEL INSTALL*.* <ENTREE>

    11.   Supprimez les fichiers qui aide la disquette 
          d'urgence:
               DEL CONFIG.SYS <ENTREE>
               DEL STARTUP.EXE <ENTREE>
               DEL EMERGNCY.CMD <ENTREE>



CONSEILS GENERAUX
-----------------------------------------------------
Red‚marrez votre ordinateur aprŠs installation des Norton
Utilities. Faire cela r‚initialise correctement les variables
d'environnement.

Prenez un moment pour lire ce ficher LISEZMOI. Il contient des
informations d‚taill‚es non fournies dans le manuel. 



--------------------------------------------------------------------
                          SOMMAIRE
--------------------------------------------------------------------
COMPATIBILITE
  Utilitaires de compression support‚s par Norton Utilities
  Windows pour Workgroups: accŠs fichier 32 bits
  Novell DOS 7, poste … poste
  Windows 3.1
  OS/2 2.x



PROGRAMMES
CALIBRATE
  Abandon difficile de CALIBRATE

DISKREET
  DISKREET et disques compress‚s
  Cr‚ation de NDISQUES sur un disque compress‚
  Lettre disque Diskreet r‚assign‚
  Chargement en m‚moire haute avec EMM386.EXE
  SmartDrive 4.x et ult‚rieur
  Zenith DOS 3.3 et Wyse DOS 3.21
  Disk Manager ou SpeedStor
  Autres pilotes clavier
  Erreur critique "Disque pas prˆt"

DISKEDIT
  Abandon de l'analyse de r‚pertoire
  Pr‚cision de la calculette
  Mode de r‚cup‚ration avanc‚e

DISKTOOL
  Marquage de groupes sur disque compress‚
  AccŠs … un lecteur de disquettes sp‚cifique

DUPDISK
  Validation du m‚dia du disque de DESTINATION

FILE COMPARE
  Commandes DDE disponibles

FILEFIND
  Note sur la fonction recherche/remplacement
  Limitation de l'option /BATCH

FILEFIX
  Fichiers tableurs EXCEL trŠs endommag‚s
  Fichiers WordPerfect 6.0 provoquant une erreur programme
  R‚cup‚ration de texte dans le visionneur de WordPerfect 6.0

INI EDITOR
  Cr‚ation d'une association pour vos fichiers INI

INITRAKD
  D‚finition des codes d'erreur

INI TUNER
  F1 dans application du commerce g‚nŠre une erreur

NCD
  Abandon d'analyse de r‚pertoire

NCACHE
  Comment imprimer NCACHE.DOC
  DR-DOS 6

NORTON DISK DOCTOR
  Volumes compress‚s
  Divergences du rapport avec d'un utilitaire tiers
  Estimation de taille de volumes compress‚s
  DOS 3.3 et Disk Manager ou gros disques compress‚s
  Pilotes LANtastic
  Volumes SuperStor prot‚g‚s par mot de passe
  Le fichier NDD.MSG

NORTON DISK DOCTOR POUR WINDOWS
  Manque de m‚moire
  CVF Stacker 3.1 endommag‚

NDIAGS
  Composants pouvant entrer en Echec
  Blocage du systŠme au d‚marrage ou lors du test de statut IRQ
  Test statut IRQ et coprocesseur arithm‚tique
  Dysfonctionement
  ProblŠmes en sortie
  Test du haut-parleur renvoyant "Static"
  Blocage pendant le test du haut-parleur
  Carte son connect‚e … des hauts-parleurs externes
  Performance des ports s‚rie et parallŠle
  Touche Impression Ecran et test clavier
  Changement de l'indicateur du mode TURBO
  Processeur Cyrix 486 SLC/DLC
  Carte r‚seau connect‚e au port parallŠle
  Tests m‚moire sur PS/2 Model 50Z
  Joysticks fant“mes
  Clignotement sur ‚cran PS/2
  Cartes ProAudio Spectrum
  Test statut IRQ identifiant un disque comme "p‚riph‚rique inconnu"
  Sch‚ma de cƒblage des cƒbles de rebouclage
  Options non document‚es

NDOS
  Blocage pendant la connexion r‚seau
  Message d'erreur du gestionnaire m‚moire
  Couleurs de fond en haute intensit‚
  Restauration des caractŠres clignotants
  Impression de NDOS.DOC
  NDOS et Novell Netware

NUCONFIG
  Options sans effet
  Multiconfiguration de MS-DOS 6.x
  Autres noms sous Windows
  Instruction SHELL= non neutralis‚e par REM

RESCUE
  Disquette de haute capacit‚
  Disquettes de 360Ko
  Ajout de pilotes non reconnus
  Ajout des Noms abr‚g‚s
  Espace insuffisant pour tous les pilotes
  S‚lection de NDD et du fichier message NDD
  Test de votre disquette de sauvetage

SFORMAT
  Non prise en compte de DBLSPACE.BIN sur disquette systŠme
  Autres interpr‚teurs de commandes
  Changement de disque de d‚marrage par SuperStor

SMARTCAN
  Mise … jour depuis Norton Utilities 5.0
  R‚cup‚ration de fichiers dBase 'Zap‚s'
  Avec AUTOCAD version 12
  Violations de partage

SPEEDISK
  Avant d'optimiser
  M‚thodes d'optimisation
  Pas assez de m‚moire
  Deux passes sur disques compress‚s
  Rapport diff‚rent de celui d'un utilitaire tiers

SPEEDISK POUR WINDOWS
  Erreur en ‚criture d'un gorupe

SYSINFO
  Dans une boŒte DOS sous Windows
  Trop de ports d‚tect‚s
  ParamŠtre de rapport /SPEC

SYSWATCH
  Rapport m‚moire diff‚rents d'autres outils
  D‚tecteur m‚moire apparemment non pr‚cis
  D‚tecteur de cache statique ou non disponible
  Nouveau bouton de r‚initialisation

UNFORMAT
  Sur un disque h“te

WIPEINFO
  Nouvelle gestion des sous-r‚pertoires

INFORMATIONS GENERALES
  Programmes de d‚marrage non charg‚s
  Inversion des noms des volumes Stacker
  AccŠs disques erratiques
  Automontage
  Norton Utilities et Norton PC ANYWHERE
  Norton Utilities et Norton Desktop pour Windows 3.0
  Norton Utilities et Norton AntiVirus 3.0
  ArriŠre-plan
  Environnement multitƒches
  QEMM et mode Stealth
  FASTOPEN
  ProblŠmes vid‚o et souris
  Ordinateurs portatifs
  FASTOPEN
  Disques durs de plus de 1024 cylindres
  Disque pas prˆt
  Disque ou p‚riph‚rique pas prˆt
  Remarques r‚seau
  Optimisation des performances
  Optimisation de la m‚moire
  Lancement des utilitaires depuis une disquette


COMPATIBILITE

Utilitaires de compression support‚s par Norton Utilities
----------------------------------------------------------
La version 8.0 des Norton Utilities supporte les volumes compress‚s 
par Stacker 2.0, Stacker 3.0, Stacker 3.1, SuperStor 2.0x, SuperStor
Pro 1.0x, SuperStor de DRDOS 6, Stacker de Novell DOS 7,
SuperStor/DS de DOS 6.1 IBM et DoubleSpace de MS-DOS 6.x. N'essayez
pas d'ex‚cuter Speedisk ou NDD sur des volumes cr‚‚s par d'autres
utilitaires de compression.

Norton Disk Doctor et Speedisk identifient avec pr‚cision les 
volumes compress‚s (DoubleSpace, SuperStor) dans les boŒtes de 
s‚lection de disques. Les autres programmes d‚tectent tous ces 
volumes comme des p‚riph‚riques … pilotes sp‚cifiques.

Norton Utilities 8.0 ne supporte pas Stacker 4.0.

Norton Disk Doctor et Speed Disk identifient les volumes
compress‚s sp‚cifiquement (DoubleSpace, Stacker, ...) dans
les boŒtes de s‚lection de disque. Tous les autres programmes
classe ces volumes comme pilote de p‚riph‚rique.

Windows pour Workgroups: accŠs fichier 32 bits
----------------------------------------------
Windows pour Workgroups 3.11 offre l'accŠs fichier sur 32 bits
afin d'am‚liorer les performances de certains systŠmes. Cette
fonction lit directement les informations disque, court-cicuitant
le DOS. Parce que Norton Disk Doctor pour Windows (NDDW) et Speed
Disk pour Windows (SDW) manipulent des structures DOS, ils ne
peuvent pas fonctionner quand l'accŠs fichier 32 bits est actif.

En standard l'accŠs fichier 32 bits n'est pas actif. Si vous 
utilisez cette fonction et que vous d‚sirez exploiter NDDW ou
SDW, lancez Windows de la fa‡on suivante:

     WIN /D:C <ENTER>

Cette option d‚sactive temporairement l'accŠs fichier 32 bits. 
Si vous pr‚f‚rez la compatibilit‚ avec les programmes Norton 
Utilities, vous pouvez utiliser INI Tuner/386 ‚tendu pour 
r‚activer l'accŠs fichier 16 bits sur votre systŠme.

Notez que l'accŠs disque 32 bits est une fonction distincte 
entiŠrement support‚e par NDDW.

Novell DOS 7
-----------------------------------------------------
Norton Utilities 8.0 supporte totalement Novell DOS 7, sa
compression et ses fonctions r‚seau. Si la fonction r‚seau 
poste-…-poste est utilis‚e, la lettre disque du serveur n'est 
pas disponible dans SDW, SD, NDD et NDDW. Il est d‚consill‚ 
d'ex‚cuter un utilitaire de bas niveau des Utilities sur un 
serveur Novell DOS 7.

Novell DOS 7 (NWDOS 7) supprimer l'interpr‚teur de commandes
lors de son installation, mais ne modifie pas la ligne SHELL=
dans CONFIG.SYS. Si vous utilisez NDOS, sauvegardez NDOS.COM
et cr‚er une disquette de SAUVETAGE avant d'installer NWDOS 7.

SYSINFO et NDOS indique NWDOS 7 comme ‚tant la version 6. 
Novell DOS 7 se pr‚sente comme DOS 6.0 pour des raisons
de compatibilit‚.

Windows 3.1
-----------------------------------------------------
Les r‚sidents et les pilotes des Norton Utilities 8.0 sont 
compatibles avec Windows 3.1 aussi bien en mode standard 
qu'en mode ‚tendu. Le programme install de Windows 3.1 
vous met en garde au sujet des r‚sidents et des pilotes 
des Norton Utilities qui sont incompatibles avec la 
version 3.1. En fait cela ne concerne que des versions 
ant‚rieures des Norton Utilities.

OS/2 2.x
-------------------------------------------------------------
OS/2 2.x est diff‚rent du DOS et utilise un systŠme de fichiers
diff‚rent. Les utilitaires Norton qui effectuent des accŠs directs
aux disques ne sont pas compatibles avec ce systŠme. Il s'agit 
de Norton Disk Doctor, de Calibrate, de UnErase, de Speed Disk, 
de Norton Cache, de Directory Sort, de WipeInfo (la destruction de 
fichiers fonctionne mais pas celle des disques) et de NCD (le
d‚placement de branches ne fonctionne pas correctement).

Il est possible de d‚seffacer des fichiers dans des partitions 
FAT OS2 mais pas dans celles HPFS. Et‚ignez la machine et 
d‚marrez du DOS, soit d'une disquette soit en utilisant 
l'option d'amor‡age double.

Pour d‚tecter les disques r‚seau lors de l'ex‚cution de 
SYSINFO depuis une boŒte DOS OS/2, soyez bien s–r de configurer 
un serveur pr‚f‚r‚. SYSINFO ne rapporte les informations serveur
que quand il est ex‚cut‚ d'un disque mapp‚.

Norton Disk Doctor pour Windows, Speed Disk pour Windows, 
Syswatch et les utilitaires INI ne fonctionnent pas sous OS/2.

===========================================================
PROGRAMMES
===========================================================

CALIBRATE
-----------------------------------------------------
Dans certains cas un d‚lai assez long est not‚ lorsque vous tentez 
d'abandonner le traitement de CALIBRATE. En effet, lorsqu'il
rencontre un bloc d‚fectueux, le BIOS du contr“leur ex‚cute
plusieurs essais pour voir si le bloc est r‚ellement d‚fectueux. Le
d‚lai est d'autant plus grand que la capacit‚ du disque est
importante. Lorsqu'une piste comporte de nombreux secteurs,
CALIBRATE lit et ‚crit chaque secteur de la piste avant de tenter
de r‚parer le support magn‚tique. Lorsque CALIBRATE essaie de
r‚parer le bloc d‚fectueux, le BIOS r‚ex‚cute un cycle d'essais. Si
vous tentez d'abandonner CALIBRATE … ce moment, vous devez attendre
que d'une part CALIBRATE et que de l'autre le BIOS aient fini de
refaire un cycle complet d'essais.

-----------------------------------------------------
DISKREET
-----------------------------------------------------

Lors de l'utilisation de DISKREET avec des des volumes 
compress‚s, tenez compte des recommandations suivantes:

Utilisateurs de Dblspace et SuperStor/DS:

1.   Les NDisques ne doivent ˆtre stock‚s que sur un disque 
     h“te non compress‚. Vous pouvez cr‚er plus d'espace pour 
     les NDisques sur l'h“te en diminuant le volume physique 
     allou‚ au volume compress‚.

2.   Assurez-vous que le pilote DBLSPACE.SYS soit charg‚ avant
     DISKREET.SYS dans CONFIG.SYS:
       DEVICE=C:\DOS\DBLSPACE.SYS /MOVE
       DEVICE=C:\NU\DISREET.SYS

Utilisateurs Stacker 3.1:

     Les utilisateurs de Stacker 3.1 ayant ‚galement des 
     NDisques devraient lancer STACHIGH.SYS depuis leur 
     CONFIG.SYS avant le pilote de DISKREET, proc‚dez ainsi:
               DEVICE=C:\STACKER\STACHIGH.SYS
               DEVICE=C:\NU\DISKREET.SYS

Si vous cr‚ez un NDisque sur un volume compress‚ par Staker ou
SuperStor, DISKREET n‚cessitera un d‚lai suppl‚mentaire pour
effacer le collecteur NDisque. Les NDisques ne peuvent pas ˆtre
compress‚s. L'action que fait DISKREET confirme que le volume
compress‚ dispose de suffisamment de place pour recevoir le
NDisque.

Soyez attentif lors de l'affectation de vos disques r‚seau afin
d'ˆtre s–r que vous ne r‚assignez pas des lettres disque de volume
Diskreet. Sinon vos disques Diskreet sont inaccessibles.

Si vous utilisez EMM386.EXE et ajoutez l'option DOS=UMB pour
acc‚der aux blocs de la m‚moire sup‚rieure, DISKREET.SYS ne peut
pas se charger automatiquement dans une r‚gion UMB. Dans ce cas,
une instruction DEVICEHIGH est la seule maniŠre de charger DISKREET
en m‚moire haute. Avec cette instruction, vous devez ‚galement
sp‚cifier l'option /SKIPHIGH. Cette option ‚vite … DISREET de se
charger lui-mˆme en m‚moire haute et redonne tout le contr“le des
blocs m‚moire haute … EMM386.EXE. Votre fichier CONFIG.SYS doit
avoir l'allure suivante:

     DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
     DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE RAM
     DOS=HIGH,UMB
     DEVICEHIGH=C:\NU\DISREET.SYS /SKIPHIGH

DISKREET informera automatiquement SmartDrive 4.x (et version
ult‚rieure) que les NDisques ne doivent pas ˆtre g‚r‚s par ce
cache. Ne contrecarrez pas cette mesure de s‚curit‚ en for‡ant
SmartDrive … g‚rer un NDisque car vous risqueriez de perdre des
donn‚es.

DISKREET est incompatible avec certains systŠmes de partitions et
certaines versions OEM du DOS telles que le DOS Zenith 3.3, le DOS
Wyse 3.21.

Si vous utilisez un logiciel de partitionnement sp‚cifique, tel que
Disk Manager ou SpeedStor, DISKREET risque de ne pas bien
fonctionner. Effectuez un test de compatibilit‚ entre DISKREET et
ses systŠmes avant d'y stocker des donn‚es vitales.

Si vous utilisez un pilote clavier sp‚cifique, sp‚cifiez 
"Premier accŠs" comme moment de contr“le des NDisques. Ainsi,
le pilote clavier peut ˆtre charg‚ avant la demande de saisie
du mot de passe.

Les lettres disque r‚serv‚es par DISKREET.SYS peuvent provoquer
l'affichage du message d'erreur critique "Disque pas prˆt" quand
certains programmes scrutent tous les disques assign‚s, comme
Central Point AntiVirus. Pour ‚viter ce problŠme, configurez
votre NDisque pour qu'il soit automatiquement mont‚ au d‚marrage.

-----------------------------------------------------
DISKEDIT
-----------------------------------------------------

AprŠs avoir lancer DISKEDIT, vous pouvez abandonner l'analyse des
r‚pertoires en frappant n'importe quelle touche ou en cliquant. Vous
gagnez ainsi du temps si vous voulez uniquement ‚diter la zone
systŠme ou le r‚pertoire courant. En revanche, si vous avez besoin
de liens dynamiques, vous devez attendre que DISKEDIT ait termin‚
son analyse des r‚pertoires. 

La calculette de DISKEDIT gŠre les entiers positifs sur 32 bits et 
n'affiche pas d'erreur en cas de d‚bordement. Cette calculette vous 
permet de faire des conversions entre bases (2, 10 et 16).

Le mode R‚cup‚ration Avanc‚e (Advanced Recovery Mode, ARM) de
Disk Edit est un puissant outil capable de simuler, tester et
de recommander des configurations afin d'acc‚der … des disques
gravement endommag‚s. ARM vous permet de red‚finir les paramŠtres
physiques d'un disque MAIS ne vous empˆche pas de sauvegarder des
informations incorrectes. Soyez donc prudent avant d'‚crire les
configurations sur le disque, car des valeurs non adapt‚es 
peuvent rendre le disque inaccessible.

-----------------------------------------------------
DISKTOOL
-----------------------------------------------------

N'utilisez pas DISKTOOL pour marquer des groupes d‚fectueux sur les
volumes compress‚s. Il ne devrait jamais y avoir de groupes
physiquement d‚fectueux dans l'espace d'un volume compress‚ par
Stacker, SuperStor ou DoubleSpace. Vous devez r‚parer les groupes
d‚fectueux sur les disques h“tes au moyen de Norton Disk Doctor.

DISKTOOL comporte une nouvelle option, /DEVICEDRIVEN. Cette option
permet d'utiliser la fonction de revitalisation des disquettes
g‚r‚es par un pilote sp‚cifique. Vous n'utiliserez cette option que
si votre lecteur n'apparaŒt pas dans la liste des disques de
l'option de revitalisation.

-----------------------------------------------------
DUPDISK
-----------------------------------------------------
DUPDISK ne valide pas le support de la disquette DESTINATION.
Si vous voulez ˆtre certain que la destination ne comporte pas
de secteurs d‚fecteux, activez (… ON) la commande VERIFY du DOS.
Parce que VERIFY ralentit de nombreuses proc‚dures, vous pouvez
d‚sirer cr‚er un fichier BAT activant et d‚sactivant cette 
commande.
Par exemple:

     DUP.BAT:
     --------
     VERIFY ON
     DUPDISK
     VERIFY OFF

-----------------------------------------------------
FILE COMPARE
-----------------------------------------------------
FILE COMPARE comprend les commandes DDE suivantes:

Notez que les ‚l‚ments entre crochets (< >) repr‚sentent les
l'emplacement de valeurs texte. Ne sp‚cifiez pas les cochets. 
Par exemple, [compare(c:\windows\win.ini,c:\save\win.ini)] 
indique … File Compare de charger les deux versions de win.ini.

[compare(<fichier_gauche>,<fichier_droit>)]

[captions(<titre_gauche>,<titre_droit>,<fichier_titre_principal>]

[current(0|1|2)]    //Utilis‚ pour activer l'‚l‚ment de menu

0 -- aucun volet ne contient la version actuelle du fichier
1 -- le volet gauche contient la version actuelle du fichier
2 -- le volet droit contient la version actuelle du fichier

[window(<handle-fenˆtre-ascii-d‚cimal)]  //Indique … File Compare
                                           quelle fenˆtre activer
                                           quand le bouton Return
                                           est press‚.

[top()]   //Indique … File Compare de se placer au dessus.

-----------------------------------------------------
FILEFIND
-----------------------------------------------------

Prenez des pr‚cautions lorsque vous utilisez FILEFIND pour effectuer
des Recherche/Remplacement dans les documents contenant des codes de
formatage (tels que Word pour Windows et la plupart des tableurs).
Les fichiers de ces applications sont sensibles … la position de
certains codes au sein du fichier. Si le texte … remplacer est de
longueur diff‚rente de celui qui le remplace, la structure du
fichier est rendue inexploitable.

L'option /BATCH n'est pas applicable … la fonction de
Recherche/Remplacement de FILEFIND.

-----------------------------------------------------
FILEFIX
-----------------------------------------------------

De temps … autre, une r‚cup‚ration facile des fichiers tableurs
EXCEL trŠs endommag‚s n'est pas possible. Dans ce cas, essayez la
technique suivante :

1.   Chargez Excel, cr‚ez une feuille tableur vide et sauvegardez-la
     sous le nom EMPTY.XLS.

2.   Quittez Excel et lancez FILEFIX.

3.   R‚parez la feuille Excel au moyen de l'option "Donn‚es cellules
     seules". Sauvegardez le fichier sous le nom DATAONLY.XLS puis
     sortez de FILEFIX.

4.   Au niveau du DOS, tapez :

          COPY /B EMPTY.XLS + DATAONLY.XLS NEWFIX.XLS <ENTREE>

5.   Lancez FILEFIX et r‚parez NEWFIX.XLS avec l'option 
     "R‚cup‚ration complŠte", (attendez-vous … ce que FILEFIX 
     supprime une partie du fichier).

6.   Sortez de FILEFIX et lancez EXCEL.

7.   Ouvrez FIXED.XLS. Vous aurez sans doute … essayer plusieurs
     fois.

8.   Lorsque la feuille tableur r‚apparaŒt, sauvegardez-la tout de
     suite sous un autre nom. Rechargez le nouveau fichier et
     continuez votre travail.

Un fichier WordPerfect 6.0 (WP 6) gravement endommag‚ peut ne pas
ˆtre parfaitement r‚cup‚r‚, causant une erreur g‚n‚rale du
programme (GPF) quand vous le parcourez. Si cela arrive aprŠs
r‚cup‚ration d'un fichier WP 6, red‚marrez votre ordinateur, lancez
WP6, ouvrez le fichier et sauvegardez-le imm‚diatement au format
WordPerfect 5.1. Vous pouvez ensuite ouvrir ce nouveau fichier
WordPerfect 5.1 et le sauvegarder au format WP 6.

WP 6.0 a un module de pr‚visualisation de fichier dans la boŒte de 
dialogue Fichier/Ouvrir. Si vous avez plus de succŠs en visualisant
le fichier r‚cup‚r‚ dans la fenˆtre de visualisation que dans la 
fenˆtre d'‚dition, s‚lectionnez tout le texte dans la fenˆtre de
visualisation et frappez CTRL-C. Ouvrez un nouveau document et 
frappez CTRL-V pour coller le texte.

-----------------------------------------------------
INI Editor
-----------------------------------------------------
Les associations offrent un moyen pratique de lancer des 
applications sp‚cifiques par type de fichier. Voici des
conseils pour configurer les fichiers INI afin d'ex‚cuter
automatiquement l'‚diteur INI Editor:

     Norton Desktop 3.0
     ------------------
     1. Ouvrez une fenˆtre disque
     2. S‚lectionnez Fichier/Associer
     3. Dans la zone de l'extension, tapez: INI
     4. Dans la zone de l'application, tapez: C:\NU\INIEDITR.EXE

     Gestionnaire de programmes
     --------------------------
     1. Ex‚cutez le Gestionnaire de fichiers (winfile)
     2. S‚lectionnez Fichier/Associer
     3. Dans la zone de l'extension, tapez: INI
     4. Dans la zone de l'application, tapez: C:\NU\INIEDITR.EXE


-----------------------------------------------------
INITRAKD
-----------------------------------------------------
La version DOS de INI Tracker g‚nŠre des codes d'erreur
num‚riques.  En voici la d‚finition:

1000 "File Compare: pas assez de m‚moire"
1001 "File Compare: impossible d'ouvrir le fichier 1"
1002 "File Compare: impossible d'ouvrir le fichier 2"
1003 "File Compare: erreur en lecture de fichier"
1004 "File Compare: fichier sans donn‚es"
1006 "File Compare: traitement annul‚ par callback"
1007 "File Compare: ligne trop longue, peut-ˆtre un fichier binaire"
1008  File Compare: fichier trop volumineux pour ˆtre trait‚"

2001 "Sysmon: pas assez de m‚moire."
2002 "Sysmon: ‚chec de verrouillage m‚moire."
2003 "Sysmon: ‚chec de cr‚ation de base."
2004 "Sysmon: ‚chec de localisation de base."
2005 "Sysmon: ‚chec de mise … jour de base."
2006 "Sysmon: ‚chec d'ajout dans la base."
2007 "Sysmon: ‚chec de lecture de base."
2008 "Sysmon: ‚chec d'ouverture de fichier."
2009 "Sysmon: ‚chec de lecture de fichier."
2010 "Sysmon: ‚chec d'‚criture de fichier (d‚bordement d'espace?)."
2011 "Sysmon: ‚chec de destruction de base."
2012 "Sysmon: fichier binaire (ce n'est pas une erreur)."
2013 "Sysmon: r‚pertoire suivi mais non restaurable."
2014 "Sysmon: ‚chec d'effacement de fichier (lecture seule?)."
2015 "Sysmon: ‚chec de changement de nom de fichier."
2016 "Pas assez d'espace disque pour prendre le clich‚."
2017 "Fichier trop volumineux, clich‚ non effectu‚."
2018 "Impossible de suivre les fichiers INI de Tracker, clich‚ non
      effectu‚."

-----------------------------------------------------
INI TUNER
-----------------------------------------------------
Vous aurez un message d'erreur "Fichier d'aide inexistant" quand 
vous frappez la touche F1 dans une application du commerce. 
Cliquez sur OK pour effacer le message d'erreur et obtenir 
de nouveau l'accŠs au fichier d'aide.

-----------------------------------------------------
NCD
-----------------------------------------------------

Pour abandonner une analyse de r‚pertoires, frappez <Echap>.

-----------------------------------------------------
NCACHE
-----------------------------------------------------

Des informations d‚taill‚e sur NCACHE, sont disponibles dans le 
fichier NCACHE.DOC. Ce fichier peut ˆtre imprim‚ au moyen de la 
commande suivante :

     COPY NCACHE.DOC PRN <ENTREE>

Si vous employez NCACHE avec DR-DOS 6 et voulez sauvegarder
la configuration de NCACHE, vous devez indiquer le chemin du
fichier NCACHE.INI via l'option /INI.  Par exemple, si C:\NU
est votre r‚pertoire des Norton Utilities, tapez la ligne de 
commande suivante:

     NCACHE2 /SAVE /INI=C:\NU\NCACHE.INI <ENTREE>

-----------------------------------------------------
NORTON DISK DOCTOR (NDD)
-----------------------------------------------------

Pour r‚parer par NDD un volume compress‚, red‚marrez et ex‚cutez
NDD jusqu'… ce que tous les problŠmes soient r‚par‚s. Demandez 
toujours le test de surface pour un volume compress‚. De nombreuses 
erreurs du volume compress‚ n'apparaissent que pendant ce test.

Notez que l'utilitaire livr‚ avec le compresseur peut r‚parer
certains problŠmes sans vous en avertir, alors que NDD indique
toujours les actions r‚alis‚es.

La boŒte liste de choix du disque de NDD risque de surestimer la 
taille de certains volumes compress‚s. Avant de commencer un 
diagnostic, NDD calcule la taille du volume en fonction du taux de 
compression. Si vous modifiez le taux implicite 2:1 ou si vous
stockez une grande quantit‚ de donn‚es difficilement compressibles
(notamment des fichiers *.ZIP), vous risquez de ne pas pouvoir
faire correspondre le taux annonc‚ et le taux r‚el. Dans ce cas,
la compression r‚elle est inf‚rieure … celle pr‚vue et la boŒte
de liste de NDD indique une valeur sup‚rieure … celle fournit par
CHKDSK et DIR. Le rapport g‚n‚r‚ par NDD donne la taille r‚elle du
volume.

Si vous utilisez le DOS 3.3 avec une partition Disk Manager ou un
volume compress‚ de plus de 32 Mo, vous avez 1024 octets par secteur
et non pas la valeur standard de 512. De tels volumes ne peuvent pas
ˆtre diagnostiqu‚s totalement par NDD.

NDD refuse de diagnostiquer et de r‚parer des disques durs quand
les pilotes LANtastic sont r‚sidents en m‚moire. Si vous avez un 
r‚seau LANtastic et que vous suspectez que votre disque dur 
n‚cessite des r‚parations, d‚marrez de votre disquette de sauvetage
ou red‚marrez sans charger ces pilotes avant de lancer NDD.

NDD ne supporte pas la protection par mot de passe des volumes 
SuperStor parce que SuperStor modifie certains octets dans la zone 
systŠme selon le mot de passe que vous affectez au volume. NDD 
interprŠte la structure r‚sultante comme ‚tant un fichier de 
volume compress‚ gravement endommag‚.

Notez que Norton Disk Doctor a besoin du fichier NDD.MSG pour
afficher le statut de votre disque.

-----------------------------------------------------
NORTON DISK DOCTOR POUR WINDOWS (NDDW)
-----------------------------------------------------
Si vous recevez le message d'erreur "Pas assez de m‚moire" lors 
de l'utilisation de NDDW, d‚sactivez les animations, d‚chargez 
des r‚sidents ou quittez une application. NDDW a besoin d'au moins
8Ko de m‚moire DOS pour commencer son diagnostic. La boŒte de 
dialogue A propos de l'aide peut indiquer que vous avez beaucoup 
de m‚moire libre, mais cela n'affiche que le total de la m‚moire 
disponible pour Windows. Utilisez SYSWATCH pour d‚terminer la 
m‚moire DOS libre. S'il y a moins de 8 Ko de m‚moire libre, 
d‚chargez une application ou un r‚sident avant de relancer NDDW.

Si NDDW vous rapporte que votre volume Stacker est s‚rieusement 
endommag‚, quittez Windows et lancez la version DOS de NDD. Si
votre volume est correct, relancez Windows et utilisez SYSWATCH
pour d‚terminer la m‚moire DOS libre. Bien que NDDW ne n‚cessite
que 8 KO de m‚moire DOS, Stacker a besoin d'un peu de m‚moire en 
plus. Si vous recevez cette erreur et que NDD DOS ne d‚tecte aucun
problŠme, d‚chargez une application ou un pilote avant de relancer
NDDW.

-----------------------------------------------------
NDIAGS
-----------------------------------------------------

Lors de l'ex‚cution du test de m‚moire complet, NDIAGS conserve
le contr“le mais red‚marre la machine avec une configuration
minimale. Dans certains cas, celle-ci ne donne pas le meilleur
support du clavier et de l'affichage. Afin de r‚soudre cette
lacune, placez le fichier nomm‚ CFGSYS.NDG dans le mˆme r‚pertoire
que NDIAGS. Ce fichier contiendra les mˆmes instructions
DEVICE= et INSTALL= que celles trouv‚es dans CONFIG.SYS, et NDIAGS
y ajoute une instruction SHELL=.

NDIAGS permet de r‚aliser un test approfondi de tous les composants
d'un ordinateur. Pour permettre un test correct chaque sous-systŠme
doit avoir un certain pourcentage de compatibilit‚ avec les
standard. Les sous-systŠmes qui ne se conforment pas … un standard
peuvent fonctionner tout en indiquant un ‚chec avec NDIAGS.

Si NDIAGS se bloque au d‚marrage ou lors de l'ex‚cution du test 
de statut IRQ, red‚marrez et relancez NDIAGS. Le m‚canisme de 
r‚cup‚ration d'erreur indique quel composant de NDIAGS ‚tait
en test quand la machine s'est bloqu‚e et vous demande si vous 
voulez retester, ignorer ou d‚sactiver de fa‡on permanente le
test ou le composant.

Si la machine est ‚quip‚ d'un coprocesseur arithm‚tique 387, vous
aurez peut-ˆtre … employer la fonction de r‚cup‚ration d'erreur
pour ‚viter son test. Avec certaines cartes mŠre, NDIAGS peut se 
bloquer en testant le coprocesseur lors du test du statut IRQ.

Si votre systŠme se bloque avec l'utilisation de NDIAGS,
red‚marrez-le avec la disquette de secours. Si vous bloquez
toujours, testez le composant sur un autre systŠme. Par exemple, si
le systŠme se bloque pendant le test vid‚o, d‚montez la carte vid‚o
et installez-l… sur une autre carte mŠre avec un autre ‚cran. Cela
vous permet d'isoler le problŠme.

Si vous avez constamment des problŠmes lors des sorties de NDIAGS,
lancez cet utilitaire avec l'option /NOSEARCH. Si cette option
r‚soud votre problŠme, isolez le responsable en activant un aprŠs
l'autre les tests de recherche (dans le menu Fichier/Options). Si
/NOSEARCH ne vous aide pas, utilisez /RESET pour r‚activer 
l'identification de composant.

Si vous d‚placez la souris pendant le test du haut-parleur, vous 
pouvez provoquer la g‚n‚ration d'un son car le systŠme r‚pond 
aux interruptions de la souris. Cet effet sonore n'est pas 
un problŠme.

Sur certains systŠmes tels que le TOSHIBA 4400 SX, vous ne devez pas 
d‚sactiver le cache interne avant de lancer le test de haut-parleur 
de NDIAGS. Si vous avez besoin de d‚sactiver le cache, utilisez
l'autre test du haut-parleur disponible dans le menu
Fichier/Options de NDIAGS.

Si vous utilisez une carte son et des haut-parleurs externes, NDIAGS 
sera en mesure de faire g‚n‚rer le son sur cette carte plut“t que
sur le haut-parleur interne. Allumez vos haut-parleurs avant de
lancer le test. Si vous voulez tester le haut-parleur externe,
utilisez l'option Utiliser autre test du Haut-Parleur du menu
Fichier/Options.

L'utilisation d'un gestionnaire m‚moire tel que QEMM ou EMM386, peut
diminuer les performances de vos ports parallŠle et s‚rie. Vous
pouvez notamment voir apparaŒtre des valeurs inf‚rieures pour le
d‚bit du port parallŠle. D'autre part, les ports s‚rie risquent de
ne pas r‚ussir des tests … haute vitesse (57K, 115K). Red‚marrez
votre systŠme sans le gestionnaire m‚moire pouvant affecter ces
tests.

Certains claviers, tels que celui de la marque Northgate ‚vitent 
de lancer une impression ‚cran accidentelle en n‚cessitant deux
frappes sur la touche <Impr Ecran> pour prendre en compte la
demande. Sur ces claviers, vous devez donc frapper deux fois cette
touche pour la tester. 

Sur certains systŠmes, NDIAGS risque de modifier l'‚tat allum‚ ou 
‚teint du t‚moin indicateur de mode TURBO. Cela ne modifie pas la 
vitesse r‚elle de votre systŠme. Pour r‚initialiser le t‚moin, 
red‚marrez le systŠme ou consultez le manuel de la machine.

Si votre systŠme est bas‚ sur un processeur Cyrix 486 SLC/DLC,
NDIAGS risque d'‚chouer dans le test de la section arithm‚tique de
la carte mŠre. Ces processeurs comportent une anomalie connue qui
lui fait renvoyer un r‚sultat invalide par rapport … une
instruction particuliŠre sur les entiers. Heureusement, cette
anomalie ne pose pas de problŠmes dans les applications.

Si vous utilisez un adaptateur r‚seau connect‚ sur un port
parallŠle, comme les modŠles Xircom, n'activez pas "D‚tecter les
ports ParallŠle" dans le menu Fichier/Options sinon vous risquez de
perdre la connexion r‚seau.

Si votre ordinateur est un PS/2 Model 50Z, vous ne pourrez ex‚cuter
les tests complets et ceux de la m‚moire ‚tendue de NDIAGS. Ce
modŠle utilise une m‚thode non-standard pour passer en mode
prot‚g‚, elle n'est pas support‚e.

Certains pilotes souris Logitech peuvent amener NDIAGS … voir un 
joystick fant“me.

Si vous avez un vieux PS/2 dot‚ d'une carte VGA standard (ni XGA, 
ni Super VGA), votre ‚cran risque de clignoter de maniŠre erratique 
lors du test du statut IRQ et le systŠme peut se planter. D‚sactiver 
"Rafraichissement vertical" dans la liste des p‚riph‚riques du menu 
Fichier/Configuration interruption. 

Les cartes ProAudio Spectrum n'‚mulent pas exactement MPU-401. 
Ainsi, bien que NDIAGS voit ce p‚riph‚rique MIDI, le test de 
statut IRQ ne peut pas g‚n‚rer son interruption.

Si un cache pilote ou du contr“leur disque traite votre disque
dur, lecteur de disquettes, ou CD-ROM et que NDIAGS ne peut pas
d‚sactiver le cache, le test de statut IRQ identifie ces
p‚riph‚riques comme "Inconnu".

Options non document‚es de NDIAGS
---------------------------------
/NODMA    Si le systŠme se bloque aprŠs le test du disque, 
          essayez d'appliquer l'option /NODMA.

/4PAR     Si votre systŠme est ‚quip‚ de quatre ports parallŠle 
          r‚els et si NDIAGS ne les reconnaŒt pas tous, utilisez 
          l'option /4PAR pour lui permettre d'acc‚der au quatriŠme 
          port.

/OLDVIDEO Si le BIOS de votre systŠme est ant‚rieur … 1987 et si 
          vous rencontrez des problŠmes d'affichage vid‚o, essayez 
          d'appliquer /OLDVIDEO.

Cƒbles de rebouclages s‚rie et parallŠle de NDIAGS
--------------------------------------------------
Vous pouvez commander les cƒbles de rebouclage au moyen de la fiche
qui se trouve dans le boŒtier de votre logiciel. Vous pouvez aussi
d‚sirer r‚aliser vous-mˆme les cƒbles de rebouclage. Utilisez le
sch‚ma de cƒblage fournit ci-dessous.

PLAN de CABLAGE

S‚rie 9 broches - Connecteur DB9S (Femelle)

2  3  7  8  1  4  6  9
|__|  |__|  |__|__|__|

S‚rie 25 broches - Connecteur DB25S (Femelle)

2  3  4  5  6  8  20 22
|__|  |__|  |__|__|__|

S‚rie 25 broches - Connecteur DB25P (Mƒle)

2  15 3  13 4  12 5  10 6  11
|__|  |__|  |__|  |__|  |__|


-----------------------------------------------------
NDOS
-----------------------------------------------------
Si votre systŠme se bloque lorsque vous tentez de vous connecter au 
r‚seau, chargez l'environnement de NDOS en m‚moire basse plut“t
qu'en m‚moire haute. Pour modifier le lieu de stockage, utilisez
NUCONFIG ou bien modifiez le fichier NDOS.INI et sp‚cifiez
UMBEnvironnement=No.

AprŠs avoir installer NDOS, vous pouvez rencontrer un message
d'erreur du gestionnaire m‚moire. Cela survient si NDOS tente de se
charger dans un bloc de m‚moire haute qui est r‚utilis‚ ensuite par
le gestionnaire. Pour corriger cela, relancez l'optimisateur
m‚moire de votre gestionnaire. Si le problŠme persiste lancez
NUCONFIG pour vous assurer que ni NDOS ni son environnement
n'est charg‚ en blocs UMB. 

Pour pouvoir utiliser des couleurs de fond d'‚cran en surintensit‚, 
sans avoir des caractŠres clignotants, ‚ditez le fichier NDOS.INI
ainsi:

     BrightBG=YES

AprŠs avoir install‚ NDOS, certains des programmes peuvent ne plus 
savoir afficher des caractŠres clignotants. Si vous voulez des 
caractŠres clignotants (vous n'aurez plus de fond en surintensit‚) 
ajouter ceci dans NDOS.INI:

     BrightBG=NO

Le fichier de documentation magn‚tique NDOS.DOC contient toute 
la documentation de r‚f‚rence de l'interpr‚teur NDOS.

-----------------------------------------------------
NDOS et NOVELL NETWARE
-----------------------------------------------------

La commande FREE de NDOS renvoie une information incorrecte pour 
les volumes NETWARE de plus de 256 Mo. Utilisez la commande CHKVOL 
de NETWARE.

La commande REN de NDOS ne sait pas renommer un r‚pertoire d'un 
serveur NOVELL NETWARE. Utilisez la commande RENDIR de NETWARE.

-----------------------------------------------------
NUCONFIG
-----------------------------------------------------

Si vous perdez vos options de NUCONFIG, vous devez d‚finir les 
variables d'environnement SYMANTEC et NU puis red‚marrer le 
systŠme. En supposant que les utilitaires soient stock‚s sur C:, 
vous pouvez ajouter les lignes suivantes … AUTOEXEC.BAT.

     SET SYMANTEC=C:\SYMANTEC
     SET NU=C:\NU

NUCONFIG et INSTALL supportent la version 6.x de MS-DOS et sa 
caract‚ristique multiconfiguration. INSTALL et NUCONFIG placent
les pilotes et lre r‚sidents Norton dans la section [COMMON] 
de votre fichier MULTI CONFIG.

Si vous utilisez Windows et choississez d'utiliser les noms abr‚g‚s
pour les Norton Utilities, vous devez ‚diter les ic“nes des ‚l‚menst
de groupe pour propagerles modifications. NUCONFIG ne sait pas 
r‚actualiser automatiquement ces fichiers.

Lorsque vous installer l'interpr‚teur NDOS, l'ancienne instruction 
SHELL= n'est pas neutralis‚e avec REM. Si vous essayez NDOS et
d‚cidez de revenir … COMMAND.COM, vous devez “tez NDOS avec
NUCONFIG. Lorsque vous red‚marrez, l'instruction SHELL= redevient
active.

-----------------------------------------------------
RESCUE
-----------------------------------------------------

Lorsque vous cr‚ez une disquette de sauvetage, utilisez la capacit‚ 
la plus grande propos‚e pour pouvoir stocker le plus grand nombre 
d'informations possible.

RESCUE ne formate pas les disquettes de 360 Ko car l'espace n'est
pas suffisant pour stocker les fichiers systŠmes du DOS, les
utilitaires et les donn‚es vitales. Si vous n'avez que des
disquettes de 360 Ko, copiez RESCUE.EXE et les fichiers
d'informations de sauvetage sur une disquette puis utilisez la
commande SFORMAT A:/S pour une autre disquette. A l'aide de ces
deux disquettes vous pourrez red‚marrer votre machine en cas de
problŠme. 

Si un pilote de p‚riph‚rique trŠs important pour vous n'apparaŒt pas
dans la liste de RESCUE, utilisez Chercher pour le s‚lectionner,
cela permet d'ajouter des ‚l‚ments s‚lectionn‚s … la disquette de
sauvetage. Vous pouvez configurer RESCUE afin de copier
automatiquement le pilote, il suffit de modifier le fichier
RESCUE.INI afin de l'ajouter dans la section [INCLUDE].

Si vous utilisez les Noms Abr‚g‚s des Norton Utilities (ex: SD au
lieu de SPEEDISK), vous pouvez modifier RESCUE.INI afin d'ajouter
ces noms dans la section [SETUP].  RESCUE.INI est un fichier texte.

Si vous chargez plusieurs pilotes ou r‚sidents volumineux, votre
disquette de SAUVETAGE risque de ne pas avoir suffisamment d'espace
libre pour contenir tous ces programmes, vos fichiers de donn‚es
de sauvetage et le jeu minimal des applications Norton Utilities. 
Si votre disquette de sauvetage est pleine avant la copie des
pilotes et r‚sidents essentiels, d‚s‚lectionnez une application
des Norton Utilities.

V‚rifiez que la disquette de sauvetage contient bien Norton Disk
Doctor (NDD) et le fichier des messages NDD. NDD a besoin de ce
fichier afin de vous indiquer les erreurs.

Une fois que vous avez cr‚e votre disquette de sauvetage, frappez
CTRL-ALT-SUPPR pour v‚rifiez qu'elle red‚marre correctement votre
ordinateur. Si vous d‚sirez ajouter des pilotes r‚seau ou un 
gestionnaire de m‚moire haute, faites le avant que les problŠmes
n'apparaissent.

-----------------------------------------------------
SFORMAT
-----------------------------------------------------
Si vous voulez utiliser Dblspace, Stacker 3.1, Stacker de Novell
DOS 7, ou SuperStor/DS et ne voulez pas transf‚rer les 50 Ko du
fichier DBLSPACE.BIN (STACKER.BIN dans Novell DOS 7) sur une
disquette systŠme, vous devez lancer SFORMAT avec l'option /NODBL.

L'option /COM: permet de formater une disquette systŠme avec un
autre interpr‚teur de commandes. Par exemple, pour cr‚er une
disquette systŠme NDOS, vous taperez ceci:

          SFORMAT A: /S /COM:C:\NU\NDOS.COM <ENTREE>

Si vous utilisez SuperStor et si vous changez le disque de
d‚marrage, SFORMAT et RESCUE ne sauront plus trouver les fichiers
systŠme.

-----------------------------------------------------
SMARTCAN
-----------------------------------------------------
Lorsque vous venez de la version 5.0 de Norton Utilities, le 
sous-r‚pertoire \TRASHCAN qui est cr‚‚ par FILESAVE devient 
inutile et doit ˆtre supprim‚. Ce r‚pertoire est cach‚. 
Pour pouvoir le supprimer, utilisez la proc‚dure suivante 
depuis la racine:

               SMARTCAN /OFF
               FA C:\TRASHCAN /dir /hid- <ENTREE>
               DEL C:\TRASHCAN <ENTREE>
               RD C:\TRASHCAN <ENTREE>
               SMARTCAN /ON

Si vous avez accidentellement effac‚ un fichier dBase avec ZAP 
alors que ce fichier est prot‚g‚ par SMARTCAN, vous pouvez 
appliquer UNERASE pour r‚cup‚rer les donn‚es. En effet, DBASE 
copie l'en-tˆte du fichier dans un autre fichier puis supprime 
le fichier original. Avec SMARTCAN, UNERASE sait r‚cup‚rer les 
donn‚es du fichier.

D‚sactivez SMARTCAN avant de lancer AUTOCAD version 12. Si SMARTCAN
est en m‚moire, AUTOCAD 12 indique qu'un fichier de configuration 
est endommag‚.

Si vous recevez un message de violation de partage lors de 
l'ex‚cution de SMARTCAN, chargez SHARE avant SMARTCAN dans
votre fichier AUTOEXEC.BAT:

     C:\DOS\SHARE /L:200 /F:4096
     C:\NU\SMARTCAN /ON

-----------------------------------------------------
SPEEDISK
-----------------------------------------------------

Effectuez une sauvegarde de votre disque avant d'ex‚cuter 
SPEEDISK pour la premiŠre fois. Vous devriez aussi appliquer 
/NDD avec l'option /C avant de tenter une optimisation, notamment 
pour les disques compress‚s. 

Si le message "Pas assez de m‚moire" apparaŒt lors de l'ex‚cution
de SPEEDISK essayez SPEEDISK pour Windows (SDW). Si SDW manque
‚galement de m‚moire, essayez les techniques suivantes:

1.   Si un de vos r‚pertoires contient beaucoup de fichiers 
     (y compris des entr‚es d‚truites), lancez SPEEDISK avec 
     l'option /BIGDIR. Le fonctionnement de SPEEDISK est plus
     lent avec /BIGDIR.  Mais, vous n'aurez … employer cette option
     qu'une seule fois de temps en temps car lors de son
     optimisation SPEEDISK supprime les entr‚es de fichiers et de
     r‚pertoires d‚truites.  AprŠs une ex‚cution correcte de
     SPEEDISK /BIGDIR, lancez SPEEDISK sans l'option /BIGDIR.
     L'emploi r‚gulier de SPEEDISK peut vous aider … devoir
     sp‚cifier l'option /BIGDIR.

2.   D‚marrez avec une configuration optimale afin que SPEEDISK
     dispose d'autant de m‚moire libre que possible.  Par exemple:

          CONFIG.SYS:
          -----------
          DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
          DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS
          DOS=HIGH,UMB

          AUTOEXEC.BAT:
          -------------
          PROMPT $P$G
          PATH C:\DOS\;C:\NU
          SET NU=C:\NU
          SET SYMANTEC=C:\SYMANTEC

3.   Si ni l'option /BIGDIR, ni la configuration optimale 
     ne parviennent … ‚liminer le message d'erreur "Pas assez
     de m‚moire", utilisez conjointement ces deux m‚thodes.
     D‚marrez comme d‚crit au niveau 2 et employez l'option 
     /BIGDIR.

SPEEDISK r‚alise deux passes sur les disques compress‚s. Dans la
premiŠre, il optimise la table FAT, dans la seconde il optimise
les structures de compression. SPEEDISK n'affiche qu'un seul plan
disque pour ces deux phases. Les deux phases doivent ˆtre r‚alis‚es
pour que la d‚fragmentation soit effective. 

Le niveau de fragmentation renvoy‚ par SPEEDISK peut ˆtre
diff‚rent de celui indiqu‚ par l'utilitaire livr‚ avec le
compresseur. En effet les algorithmes utilis‚s peuvent ˆtre
diff‚rents. Le systŠme de calcul a ‚t‚ am‚lior‚ depuis NU 7 et
donne une mesure plus pr‚cise. Ainsi le taux de fragmentation de
NU7 peut ‚galement ˆtre un peu diff‚rent.

SPEEDISK POUR WINDOWS (SDW)
-----------------------------------------------------
Si SDW indique "erreur d'‚criture de groupe" et que NDD ne
trouve pas d'erreurs, quittez Windows et lancez la version
DOS de SPEEDISK. Si vous avez encore des difficult‚s, supprimez
des fichiers du disque.

-----------------------------------------------------
SYSINFO
-----------------------------------------------------

Les bancs d'essais performances CPU, Disque et G‚n‚rales varient
selon que l'utilitaire est ou non lanc‚ depuis une boŒte DOS sous
WINDOWS parce que Windows contr“le et redistribue l'activit‚ du
processeur.

Quand SYSINFO est ex‚cut‚ alors que des pilotes r‚seau sont 
charg‚s, le nombre de ports s‚rie et parallŠle indiqu‚ risque
d'ˆtre sup‚rieur au nombre existant r‚ellement.  Pour un rapport
plus pr‚cis, lancez SYSINFO avec l'option /IDPORT.

Quand vous utilisez le paramŠtre /SPEC pour g‚n‚rer des rapports
dans SYSINFO, le fichier SPEC doit r‚sider dans le r‚pertoire
indiqu‚ par la variable d'environnement NU.

-----------------------------------------------------
SYSWATCH
-----------------------------------------------------
La m‚moire indiqu‚e par les d‚tecteurs SYSWATCH peut ne
pas correspondre au montant donn‚ par des produits d'autres
fournisseurs. Le d‚tecteur "M‚moire Windows" comprend la m‚moire
utilis‚e par les boŒtes et les applications DOS ; d'autres
utilitaires ignorent souvent la m‚moire employ‚e par les 
programmes DOS.

Soyez s–r de comprarer avec les mˆmes unit‚s. 1 kilo-octet (Ko)
vaut 1024 octets, 1 mega-octetbyte (Mo) vaut 1024 Ko soit
1.048.576 octets. SYSWATCH offre la possibilit‚ d'afficher 
en Mo, Ko ou en octets. Les autres utilitaires n'ont g‚n‚ralement
pas cette souplesse.

Si la m‚moire indiqu‚e par les d‚tecteurs ne semblent pas correcte,
utilisez INI Editor pour ajouter "PageOverCommit=8" … la section
[386Enh] de SYSTEM.INI. Cette instruction am‚liore les informations
fournies … SYSWATCH via le gestionnaire VMM (Virtual Machine
Manager) de Windows.

V‚rifiez si la taille du fichier permanent de remisage (swap) 
d‚passe le montant recommand‚ par Windows. Les fichiers swap 
qui d‚passent la recommandation provoquent des pertes d'espace
disque parce que Windows n'utilise pas l'espace suppl‚mentaire.

Si vous utilisez Windows l'accŠs fichier 32 bits de Workgroups 
3.11 et son cache VCACHE, SYSWATCH peut ne pas vous fournir un
d‚tecteur de cache. Celui-ci d‚tecte les caches DOS comme SMARTDRV,
NCACHE2 et SPEEDRV.  Si un cache DOS est install‚ avec VCACHE,
SYSWATCH n'affiche que le taux de r‚ussite du cache DOS.

SYSWATCH dispose d'une commande de r‚initialisation plac‚e
dans le menu systŠme, elle configure les valeurs de 
l'historique et les valeurs actuelles.

-----------------------------------------------------
UNFORMAT
-----------------------------------------------------

Prenez des pr‚cautions lorsque vous utilisez UNFORMAT sur le disque 
h“te d'un volume compress‚. Si le disque contient des informations 
pour Image ou Mirror, UNFORMAT saura restaurer ces donn‚es sans 
difficult‚. En revanche, s'il n'y a pas ce type d'informations ne 
cherchez pas … r‚cup‚rer automatiquement les r‚pertoires. La plupart
des utilitaires de compression compressent les donn‚es mais pas 
les entr‚es de r‚pertoires. Si dans ce cas vous faites une recherche
automatique, UNFORMAT doit trouver et restaurer les entr‚es de
r‚pertoire non compress‚s et celles du disque h“te. Dans la mesure
o— les deux jeux de r‚pertoires concernent en fait le mˆme volume,
l'op‚ration risque de cr‚er un problŠme. Lancez toujours Image
depuis le fichier AUTOEXEC.BAT (utilisez NUCONFIG pour cela).

-----------------------------------------------------
WIPEINFO
-----------------------------------------------------

Dans la version 8.0, WIPEINFO gŠre les sous-r‚pertoires d'une autre
maniŠre que la version 6.0. L'ancienne version sait supprimer les 
sous-r‚pertoires de maniŠre implicite. Si vous choisissez l'option 
"Y compris sous-r‚pertoires" WIPEINFO de la nouvelle version 
laisse la structure intacte en ne supprimant que les Fichiers.

---------------------------------------------------------
               Informations G‚n‚rales
---------------------------------------------------------


Programmes de d‚marrage non charg‚s
-----------------------------------------------------
Si vous ex‚cutez Windows ou un int‚grateur (programme de menus)
depuis le fichier AUTOEXEC.BAT, il vous faudra peut-ˆtre
repositionner les commandes de lancement de IMAGE, NDD, DISKMON et
SMARTCAN. Pour cela, utilisez NUCONFIG ou un ‚diteur de texte afin
de placer comme suit les lignes de votre AUTOEXEC.BAT:

          SMARTCAN /ON
          DISKMON /LIGHT+
          NDD C: /Q
          IMAGE C:
          WIN


Inversion des noms des volumes Stacker
-----------------------------------------------------
Si vous utilisez Stacker version 2.0 ou 3.0 et que vous d‚sirez 
inverser les noms des disques (le volume compress‚ devient C: et
l'h“te D:), soyez bien s–r d'employer l'option /SYNC avec le pilote
SSWAP.COM.  Voici un exemple de CONFIG.SYS:

     DEVICE=C:\STACKER\STACKER.COM C:\STACVOL.DSK
     DEVICE=C:\STACKER\SSWAP.COM C:\STACVOL.DSK /SYNC


AccŠs disques erratiques
-----------------------------------------------------
Lorsque vous utilisez un utilitaire de compression (du style
Dblspace ou Stacker) et que vous l'avez configur‚ pour montage
automatique du lecteur de disquettes, vous remarquerez que le
lecteur effectue des accŠs erratiques lorsqu'il est acc‚d‚ par
certains utilitaires des Norton Utilities. Pour ‚liminer cela
d‚sactivez la fonction d'auto-montage du pilote du compresseur.
Vous lib‚rez aussi un peu de m‚moire.

IBM DOS 6.1:   Cr‚ez un fichier ADDSTOR.INI dans la racine du disque
               HOTE. Tapez "NOAUTO" dans sa seule ligne, sauvez le
               fichier et red‚marrez.

SuperStor:     Ajoutez l'option /NOAUTO au p‚riph‚rique SSTORDRV.SYS 
               dans votre fichier CONFIG.SYS.

MS-DOS 6.x:    Ex‚cutez Dblspace, s‚lectionnez Outils, Options et
               d‚cochez l'activation de l'automontage.

Stacker 3.1    Editez le fichier STACKER.INI et supprimez la ligne
               concernant le lecteur de disquettes, 
               par ex:A:STACVOL.DSK /RP

AUTOMONTAGE
----------------------------------------------------
SFORMAT et RESCUE supporte l'automontage des disques
compress‚s DoubleSpace, Stacker et SuperStor/DS. Quand vous
lancez SFORMAT ou RESCUE, le programme d‚tecte la compression
et indique "Compress‚" dans le champ Taille.

Parce que les volumes compress‚s ne peuvent pas ˆtre directement
format‚s, SFORMAT donne aussi la lettre du disque h“te, que vous
pouvez formater. Si vous formatez le disque h“te, la disquette 
revient dans son ‚tat original non compress‚. (Si vous d‚sirez 
que la disquette demeure compress‚, utilisez la commande format.)

RESCUE copie les fichiers vers la disquette compress‚e sans 
reformater, cependant il ne peut pas la rendre amor‡able. 
Pour cr‚er une diquette de sauvetage amor‡able, s‚lectionnez
la lettre disque h“te.

Remarque: si vous changez le type de diskette (compress‚e et non 
compress‚e) lors de l'ex‚cution de SFORMAT ou de RESCUE, vous
devez quitter et relancer l'utilitaire pour actualiser l'information
disque.

Utilisation de Norton Utilities avec PCANYWHERE
-----------------------------------------------------
Lorsque pcANYWHERE est actif, les Norton Utilities passent
automatiquement en mode texte. Cependant, s'ils sont d‚j… en cours
d'ex‚cution, ils restent en mode graphique ce qui provoque des
parasites visuels sur l'‚cran de l'ordinateur distant. Si vous
utilisez souvent pcANYWHERE, utilisez NUCONFIG pour d‚sactiver tout
affichage graphique ou bien cr‚er un alias NDOS qui provoque le
d‚marrage des Norton Utilities avec l'option /G0.

Utilisation de Norton Utilities avec Norton Desktop 3.0
-------------------------------------------------------
L'installation de Norton Desktop 3.0 pour Windows (NDW 3) aprŠs
les Norton Utilities 8.0 (NU 8) remplace certains fichiers systŠme
cruciaux qui sont r‚cents dans NU 8. Parce que les fichiers NU 8 
fonctionnent correctement pour NDW 3, il est important de restaurer
les fichiers systŠme SYMEVNT.386 et SYMEVNT1.DLL de NU8, faites 
l'op‚ration suivante:

     COPY A:SYMEVNT*.* C:\WINDOWS\SYSTEM <ENTREE>

SDW et NDDW des NU8 comportent le fonctionnement en arriŠre-plan 
et d'autres fonctions avanc‚es non fournies dans NDW 3.0. Pour
pr‚server un m‚ga-octet d'espace disque, supprimez les fichiers
SDW et NDDW de NDW, comme cela:

     CD C:\NDW <ENTREE>
     DEL SDW.* <ENTREE>
     DEL NDDW.* <ENTREE>
     DEL SDENGINE.DLL <ENTREE>

Supprimez NDDW et SDW de votre groupe "Applications Norton Desktop"
en s‚lectionnant leurs ic“nes et en frappant SUPPR.

Utilisation de Norton Utilities avec Norton AntiVirus 3.0
---------------------------------------------------------
L'installation de Norton AntiVirus 3.0 (NAV 3) aprŠs les 
Norton Utilities 8.0 (NU 8) remplace certains fichiers systŠme
cruciaux qui sont plus r‚cents dans NU 8. Parce que les fichiers
NU 8 fonctionnent correctement pour NAV 3, il est important de
restaurer les fichiers systŠme SYMEVNT.386 et SYMEVNT1.DLL 
de NU8, faites l'op‚ration suivante:

     COPY A:SYMEVNT*.* C:\WINDOWS\SYSTEM <ENTREE>
     CD C:\NAV <ENTREE>
     DEL SYMEVNT*.* <ENTREE>

Fonctionnement en arriŠre-plan
-----------------------------------------------------
Norton Disk Doctor pour Windows (NDDW) et Speed Disk pour Windows
(SDW) offre la possibilit‚ de fonctionner en "arriŠre-plan" (tƒche
de fond), ce qui permet aux utilisateurs d'optimiser et de 
diagnostiquer leurs disques alors qu'ils effectuent leurs tƒches
habituelles.

Lors du fonctionnement en arriŠre-plan, SDW et NDDW ne diminuent
pas les performances de votre ordinateur parce que ces programmes
ne sont actifs que lorsque le systŠme est inactif depuis un temps
pr‚d‚termin‚. (Vous pouvez ajuster ce d‚lai via les options
Configurer des programmes.)

Une tƒche d'arriŠre plan fait une pause dŠs que vous d‚placez votre
souris ou tapez sur le clavier. Si vous sauvegardez un fichier sur 
le disque en cours de traitement par SDW ou NDDW, les programmes
doivent recommencer car la structure de fichiers a ‚t‚ modifi‚e. Si
une de vos applications ‚crit des fichiers temporaires sur le disque
(par exemple, les traitements de texte ou les ‚conomiseurs d'‚cran),
vous risquez de ne jamais achever l'optimisation. Pour ‚viter cette
situation, d‚sactivez les applications que ‚crivent automatiquement 
sur le disque et utilisez les fichiers swap permanents quand cela 
est possible.

N'ex‚cutez pas NDDW ou SDW en mˆme temps qu'un utilitaire de
defragmentation ou de diagnostic d'un autre fabriquant. Ne pas
respecter cette consigne peut provoquer des pertes de donn‚es.

Pour ‚viter d'interrompre l'imprimante, le modem ou le Fax lors 
de l'ex‚cution en arriŠre-plan, SDW et NDDW offre des options
de d‚marrage dans "Pr‚f‚rences" qui configurent ces programmes 
pour qu'ils surveillent l'activit‚ de COM1:, COM2:, LPT1: et LPT2:.
Veillez … ne s‚lectionner que les ports effectivement connect‚s
… une imprimante, un modem, un Fax. Si vous d‚signez un port 
assign‚ … une souris ou … une carte r‚seau, SDW et NDDW risquent
de ne pas fonctionner.

Environnement multitƒches
-----------------------------------------------------
En g‚n‚ral, les applications et commandes qui modifient la table
d'allocation (FAT) peuvent provoquer des r‚sultats impr‚visibles
(et malheureux) quand ils sont ex‚cut‚s en environnements
multitƒches

Norton Utilities d‚tecte et d‚sactive l'emploi du cadre de page EMS
dans les environnements multitƒches suivants: Windows, DESQview,
DOSSHELL de MS-DOS 5.0 ou 6.x, PC-MOS, OS/2 2.x.  Pour cette
raison, vous risquez de manquer de m‚moire lors de certaines
fonctions. Dans ces cas, quittez l'environnement et lancez
l'utilitaire depuis le DOS.  De plus, dans le cadre des
environnements multitƒches, soyez bien conscients des faits
ci-aprŠs:

     DISKEDIT: fonctionne en mode lecture seule.

     DISKMON:  d‚sactive la protection sous Windows.

     DISKREET: d‚sactive L'Ouverture Auto et la Fermeture Globale
               Rapide sous Windows.  Utilisez DISKREET.EXE pour
               ouvrir et fermer manuellement des NDisques depuis
               Windows. Tous les NDisques ouverts avant le lancement
               de Windows demeurent ouverts et sont disponibles.

     SMARTCAN: lancez SMARTCAN avant de charger Windows.

     NCC:      n'affecte que la fenˆtre DOS active.

     NCD:      n'affecte que la fenˆtre DOS active.

     IMAGE:    lancez IMAGE avant de charger Windows ou DESQview, 
               ne pas le faire des boŒtes DOS.

QEMM et mode Stealth
-----------------------------------------------------
Quand le mode Stealth de QEMM est actif, certains programmes peuvent
connaŒtre des erreurs d'‚criture disque via le cadre de page EMS.
Pour ‚viter ce problŠme, les Norton Utilities d‚sactive
automatiquement son utilisation du cadre de page quand le mode
Stealth est en vigueur. En cons‚quence, les Norton Utilities ne
peuvent plus employer les 64 Ko du cadre de page.  Si vous ˆtes dans
une situation de manque de m‚moire, vous pouvez acc‚der … celle-ci
sans d‚sactiver le mode Stealth.  QEMM offre une option qui libŠre
un tampon disque en m‚moire conventionnelle. Ajoutez le paramŠtre
"DBF=2" … la ligne de command QEMM de votre fichier CONFIG.SYS
(consultez votre manuel QEMM). L'ex‚cution de Norton Utilities en
sp‚cifiant l'option "/FRAME" l'autorise … employer le cade de page
EMS mˆme si le mode Stealth est actif.

FASTOPEN du DOS
-----------------------------------------------------
NCACHE est un moyen plus efficace et plus s–r d'am‚liorer les
performances que FASTOPEN.  En certaines circonstances FASTOPEN peut
provoquer la perte de donn‚es.  Certains fabriquants installent
d'office FASTOPEN quand ils configurent les machines. Il se peut
donc que FASTOPEN soit actif sur votre ordinateur mˆme si vous ne
l'avez pas install‚. Utilisez votre ‚diteur pour supprimer la ligne
"INSTALL=FASTOPEN" de votre fichier CONFIG.SYS file "FASTOPEN" de
votre fichier AUTOEXEC.BAT.

ProblŠmes vid‚o et souris
-----------------------------------------------------
En mode graphique, quand le pointeur souris … la forme d'une flŠche,
sur certains adaptateurs EGA et VGA une train‚e accompagne les
mouvements de la souris. Si cela vous arrive, essayez avec le
curseur standard. Lancez par "NORTON /M0" pour court-circuiter la
souris graphique depuis la ligne de commande afin de savoir si cela
r‚soud vos problŠmes. Si c'est le cas, vous devez reconfigurer la
souris dans NUCONFIG.  Lancez NUCONFIG, s‚lectionnez "Vid‚o et
Souris" et d‚s‚lectionnez Souris Graphique. Si vous continuez …
avoir des ennuis, changez de Mode d'Affichage ("Graphique, limit‚"
ou "Standard") dans NUCONFIG.

Ordinateurs portatifs
-----------------------------------------------------
Afin d'am‚liorer la qualit‚ de l'affichage sur un ‚cran … cristaux
liquides, ex‚cutez les utilitaires en sp‚cifiant /LCD sur la ligne
de commande. Pour que cette configuration soit implicite, ex‚cutez
NUCONFIG, s‚lectionnez "Vid‚o et Souris", et choisissez 
"Niveau de Gris".

Certains ‚crans monochrome de portables, ne supportent pas
compl‚tement la red‚finition des caractŠres. Norton Utilities se
saura afficher le pointeur graphique de souris ni les autres
am‚liorations graphiques sur les ‚crans LCD non standard.  Si des
caractŠres inhabituels sont affich‚s … l'‚cran, utilisez NUCONFIG
pour choisir le mode d'affichage "Standard".

Disques durs de plus de 1024 cylindres
-----------------------------------------------------
Norton Utilities Version 8.0 offre un support limit‚ des disques 
durs de plus de 1024 cylindres. L'accŠs … plus de 1024 cylindres 
est g‚n‚ralement g‚r‚ par un contr“leur de disque … translation.  
Cependant, Ontrack's Disk Manager ou Storage Dimension de SpeedStor
peuvent cr‚er des partitions de plus de 1024 cylindre sans
translation. Si votre disque est configur‚ ainsi, les limites
suivantes s'appliquent:

1.   CALIBRATE ne fonctionne pas sur les partitions de plus de
     1024 cylindres.

2.   SFORMAT n'accŠde pas et ne formate pas ces zones.

Disque pas prˆt
-----------------------------------------------------
Si lors du traitement de votre disque dur par SPEEDISK ou NDD le
message "Disque pas prˆt, fermez la porte" apparaŒt, cela peut 
indiquer que votre mat‚riel ne peut suivre les volumineuses
lectures qu'effectuent ces programmes. Contactez le support 
technique de votre mat‚riel.

Erreurs de disque ou de p‚riph‚rique non prˆt
-----------------------------------------------------
Plusieurs programmes des Norton Utilities scrutent vos disques
lors du lancement ou lors d'accŠs … des informations de bas
niveau. Si le logement d'un disque pilote de p‚riph‚rique est
vide, les programmes ex‚cutent plusieurs tentatives et envoient
le message "Disque ou p‚riph‚rique non prˆt." Vous pouvez ‚viter
ce cycle en laissant un disque dans vos lecteurs de CD-ROM, 
Bernoulli ou Syquest.

Remarques r‚seau
-----------------------------------------------------
Vous pouvez installer les Norton Utilities Version 8.0 sur
le serveur d'un r‚seau.

Afin d'exploiter les Utilities dans un environnement r‚seau, cr‚ez
un r‚pertoire \SYMANTEC sur les disques durs locaux et configurez
les deux variables d'environnement suivantes dans chaque fichier 
AUTOEXEC.BAT:

       SET NU=C:\SYMANTEC
       SET SYMANTEC=C:\SYMANTEC


Optimisation des performances
-----------------------------------------------------
TOUS PROGRAMMES:  les Norton Utilities utilisent … la fois la
m‚moire conventionnelle et la m‚moire virtuelle (Etendue ou
Pagin‚e). Plus vous disposerez de m‚moire conventionnelle, moins les
Norton Utilities utiliserons de la m‚moire virtuelle (plus lente).
Si votre systŠme ne pr‚sente que peu de m‚moire conventionnelle,
d‚sactivez temporairement les r‚sidents et les pilotes non
indispendables.

Sur un disque de grande capacit‚, ou un disque avec de nombreux
fichiers et r‚pertoires, soyez s–r d'avoir un ou deux m‚ga octets
de m‚moire EMS/XMS libre (utilisez SYSINFO pour le d‚terminer). Si
un r‚sident, comme un cache disque ou un disque virtuel (RAM),
consomme la majeure partie de votre m‚moire ‚tendue, d‚chargez le
temporairement ou r‚duisez la m‚moire qui lui est allou‚. Voir la
section Optimisation de la M‚moire.

SPEEDISK:  Quand SPEEDISK d‚fragmente un disque, il manipule de 
grands volumes de donn‚es. Si votre disque est trŠs plein, 
SPEEDISK ne peut travailler que sur de petits blocs de donn‚es et
doit les r‚allouer trŠs fr‚quemment. Pour que Speedisk puisse 
fonctionner rapidement, essayez de disposer de un … deux m‚ga
octets libres sur votre disque dur. Sur les volumes compress‚s
volumineux, vous pouvez avoir besoin de plus d'espace disque
du fait de la nature complexe de ces disques.  Archivez les
fichiers qui ne sont pas fr‚quemment utilis‚s.


Optimisation de la m‚moire
-----------------------------------------------------
Si votre systŠme utilise un gestionnaire de m‚moire moderne comme
QEMM, 386Max ou EMM386 de MS-DOS 6.x, une configuration soign‚e 
peut ‚liminer de nombreux problŠmes.

Fort heureusement, ces gestionnaires de m‚moire offrent des
utilitaires qui optimisent automatiquement leurs configurations.
Utilisez ces optimisateurs pour disposer de la configuration
optimale.

Les optimisateurs des gestionnaires de m‚moire sont:

QEMM                     - OPTIMIZE
EMM386 de MS-DOS 6.x     - MEMMAKER
386Max                   - MAXIMIZE

Pour plus d'informations, consultez la documentation des
gestionnaires de m‚moire.

Lancement des utilitaires depuis une disquette
-----------------------------------------------------
Si vous d‚sirez lancer les programmes de Norton Utilities depuis 
une disquette, vous devez y placer le fichier NLIB200.RTL.

Les programmes n‚cessitant NLIB200.RTL:

     calibrat.exe   diskedit.exe   diskmon.exe    diskreet.exe
     disktool.exe   ds.exe         dupdisk.exe    filefind.exe
     filefix.exe    ncc.exe        ncd.exe        ndoshelp.exe
     norton.exe     rescue.exe     sformat.exe    smartcan.exe
     sysinfo.exe    unerase.exe    unformat.exe

Notez que Norton Disk Doctor a besoin du fichier NDD.MSG.

