	    ------  Microsoft Windows/386  ------
			 Version 2.1

Modification de la ligne stacks= dans le fichier
CONFIG.SYSÿ:

Il est possible que Windows/386 vous signale, en cours
d'utilisation, que la Pile n'est pas suffisante.

Si vous utilisez DOS 3.3, ajoutez les valeurs suivantes :

     stacks=0,0

… votre fichier config.sys, ou si vous d‚sirez utiliser la
Pile,

     stacks=9,192

Pour les utilisateurs de DOS 3.2, utilisez la seconde ligne
puisqu'il n'est pas possible d'‚tablir la Pile … 0.

Interf‚rences entre windowmemsize et emmsize :

Si vous voulez que la valeur de windowmemsize= line dans
votre fichier win.ini soit diff‚rente de 640 ko, il vous
faut d‚finir emmsize= line … 0. Par exemple, si vous voulez
attribuer 448 ko de m‚moire pour faire tourner Windows et
ses applications, entrez dans votre fichier win.ini les
lignes suivantes :

     [win386]
     windowmemsize=448
     emmsize=0

Utilisation de SHARE.EXE sous Windows/386 :

Afin d'‚viter la modification d'un fichier par deux
applications diff‚rentes, vous pouvez ex‚cuter le programme
utilitaire SHARE.EXE de DOS avant de lancer Windows/386.
Share.exe doit TOUJOURS ˆtre ex‚cut‚ avant de d‚marrer
Windows/386. En effet share.exe ne sera pas performant si
vous l'ex‚cutez … partir de Windows/386. Pour plus
d'informations sur l'installation et l'ex‚cution de
share.exe, consultez votre manuel DOS.


Windowmemsize, r‚seaux et pilotes de p‚riph‚riques :

Dans le "Guide d'Utilisation de Windows/386", p.5.3, … la
section intitul‚e "Taille de la machine virtuelle", la
valeur minimum de windowmemsize est 384. Ceci est vrai en
rŠgle g‚n‚rale, mais les utilisateurs disposant d'un grand
nombre de pilotes de p‚riph‚riques ou travaillant sur un
r‚seau devront choisir une valeur plus ‚lev‚e pour
windowmemsize. Si, en lan‡ant Windows/386, vous obtenez le
message : "m‚moire insuffisante pour lancer Windows" lorsque
vous ex‚cutez win386.exe, essayez d'augmenter la taille de
windowmemsize par incr‚ments de 20 ko chaque fois.

Utilisation du programme d'‚mulation du terminal IBM 3270
sous Windows/386 :

Certains utilisateurs ont fait part de problŠmes lors de
l'utilisation de la version "Entry Level" du programme
d'‚mulation du terminal IBM 3270 sous Windows/386. Il
n'existe pas de problŠme de compatibilit‚ en lan‡ant cette
version sous Windows/386.
Il semble que le programme soit charg‚ puis s'interrompt
imm‚diatement. L'application apparaŒt dans Windows, occupe
toute la fenˆtre et porte le nom "inactive". En fait le
programme est une application r‚sidente TSR ou programme de
type pop-up, semblable … Side-Kick de Borland. Lorsque le
programme est charg‚ en m‚moire, celui-ci produit une
commande de sortie DOS qui est identique … une sortie
d'application courante. Voir p.5 du "Guide d'Utilisation
de Windows/386" pour plus de d‚tails sur la fa‡on de lancer
ces applications. En r‚sum‚, vous ne pouvez pas lancer ce
type de programmes … partir de l'Ex‚cutif MS-DOS. Vous devez,
en effet, d'abord ex‚cuter command.com du DOS en ex‚cutant un
des fichiers command?.pif dans le r‚pertoire dans lequel
vous avez install‚ Windows/386.

D'autre part, ‚tant donn‚ que Windows/386 utilise la
combinaison de touches ALT+ECHAP pour passer d'une
application … l'autre, cette combinaison de touches n'est
pas disponible pour les versions 2.0 et 3.0 du programme
d'‚mulation du terminal IBM 3270 pour passer d'une session …
l'autre. Pour r‚soudre ce problŠme, il existe maintenant des
fichiers win.ini vous permettant de d‚sactiver certaines
combinaisons de touches sous Windows/386 et de les utiliser
ainsi dans les applications que vous lancez. Veuillez
consulter la section qui suit.


Comment d‚sactiver les combinaisons de touches au niveau
Windows/386 :

Vous trouverez dans le fichier win.ini une section vous
permettant de d‚sactiver les combinaisons de touches de
Windows/386. Ceci est utile pour les utilisateurs poss‚dant
le programme d'‚mulation du terminal IBM 3270 (qui utilise
ALT+ECHAP), Microsoft Word (qui utilise ALT+ECHAP et ALT+ESPACE),
Microsoft Quick-BASIC (qui utilise ALT+ESPACE) et d'autres
applications utilisant les mˆmes combinaisons de touches que
Windows/386. Voici les options par d‚faut du fichier win.ini :

	[win386]
	altescape=on
	altenter=on
	altspace=on
	alttab=on
	altprintscn=on

Le fait de changer ces options de "on" … "off" aura pour
effet de d‚sactiver les combinaisons de touches au niveau de
Windows/386. Par exemple, si vous vouliez utiliser la
combinaison ALT+ECHAP avec le programme d'‚mulation du
terminal IBM 3270, vous auriez dans votre fichier win.ini ce
qui suit :

	[win386]
	altescape=off
	altenter=on
	altspace=on
	alttab=on
	altprintscn=on

Il vous est encore possible de passer d'une application …
l'autre en utilisant la combinaison de touches ALT+TAB.
Remarque :  Lorsque vous d‚sactivez une combinaison de
touches pour l'une de vos applications, cette combinaison
sera inactive dans toutes vos applications.
Reportez-vous au fichier win.ini pour davantage d'informations
sur cette utilisation.

Formatage de deux disquettes … la fois :

Votre contr“leur de disque n'est probablement pas pr‚vu pour
ce genre d'op‚ration si vous utilisez DOS 3.1. Ceci
fonctionne sous DOS 3.2 et les versions ult‚rieures.


Emplacement de PIFEDIT.EXE :

"Guide d'utilisation de Microsoft Windows" :
PIFEDIT.EXE doit se trouver dans le r‚pertoire
principal de Windows et non dans le r‚pertoire PIF.

Nouveau format pour les polices de caractŠres :

Certains fichiers de polices de caractŠres ont ‚t‚ modifi‚s
par rapport aux versions ant‚rieures de Windows. Certaines
applications pr‚vues pour ˆtre utilis‚es avec Windows
comportent des polices de caractŠres qui doivent ˆtre
converties. Par exemple, PageMaker 1.0A contient plusieurs
fichiers de polices de caractŠres appel‚s pmfon?.fon. Ces
polices servent … dessiner la fenˆtre des fonctions, les
ic“nes de page et diff‚rentes tailles de texte. Si vous
lancez PageMaker et que la fenˆtre des fonctions comporte
des points noirs au lieu d'ic“nes appropri‚es, vous n'avez
pas converti les anciens fichiers de polices de caractŠres
de Windows 1.04 au format Windows 2.0. Il existe un
utilitaire fourni avec Windows/386 appel‚ NEWFON.EXE qui
convertit ces polices de caractŠres. Celui-ci se trouve sur
le disque des polices. Cet utilitaire n'est pas une
application Windows. Voici comment cr‚er ces nouveaux
fichiers :

	NEWFON [nom-de-fichier-de-l'ancienne-police]

Par exemple, pour cr‚er un nouveau fichier de polices de
caractŠres pour PageMaker, PMFONTE.FON, vous devez taper …
partir de l'Ex‚cutif MS-DOS (ou directement de DOS) :

	newfon pmfonte.fon

Nouveau format des fichiers Windows Paint :

Le format des fichiers Windows Paint pour Windows 2.0
diffŠre de celui des versions pr‚c‚dentes. Par cons‚quent,
les applications telles que PageMaker 1.0a pr‚vues pour lire
les fichiers Paint (*.msp) des versions pr‚c‚dentes ne
lisent plus les nouveaux fichiers. Pour contourner ce
problŠme, utilisez les commandes Copier et Coller pour
transf‚rer les donn‚es de Windows Paint inclues dans
Windows/386 dans d'autres applications Windows.


R‚duire l'Ex‚cutif MS-DOS :

Une option a ‚t‚ ajout‚e … la commande Ex‚cuter du menu
Fichier dans la boŒte de dialogue de l'Ex‚cutif MS-DOS. Une
zone de dialogue affiche "R‚duire l'Ex‚cutif MS-DOS". Si
vous s‚lectionnez cette option, l'Ex‚cutif MS-DOS sera
r‚duit … une ic“ne chaque fois que vous lancerez une
application. Ceci permet de lib‚rer la m‚moire et de ne pas
encombrer l'‚cran.

Le spooler disparaŒt en fin d'impression :

Si le spooler est r‚duit … une ic“ne, celle-ci disparaŒt
dans la zone des ic“nes lorsque l'impression est termin‚e.
Si le spooler n'est pas r‚duit … une ic“ne, celui-ci ne
disparaŒt pas.

Utilisation de Windows/386 sur un systŠme … un seul lecteur
et accŠs au lecteur b:

Si votre ordinateur n'a qu'un lecteur de disquettes que vous
utilisez … la fois comme lecteur a: et b: (en ex‚cutant par
exemple la commande diskcopy de DOS pour copier des fichiers
de a: … b:), l'Ex‚cutif MS-DOS de Windows n'affichera pas
d'ic“ne, ni pour le lecteur a:, ni pour le lecteur b:,
lorsque b: est le lecteur courant.
Pour contourner ce problŠme, ex‚cutez command.com puis
tapezÿ: dir a: (un message vous demandera d'ins‚rer la
disquette dans le lecteur a:). L'Ex‚cutif MS-DOS affiche
alors une ic“ne pour le lecteur a:

M‚moire 16-bits ou 32-bits :

La plupart des ordinateurs 386 peuvent fonctionner avec des
cartes m‚moire 32 bits et avec des cartes extension m‚moire
de type AT constitu‚es de circuits 16 bits. L'ex‚cution
d'applications dans une zone de m‚moire 32-bits sera … peu
prŠs deux fois plus rapide que dans une zone m‚moire 16
bits.
Sous DOS, l'ex‚cution de vos applications se fera dans une
zone m‚moire de 32 bits, puisque cette zone occupe les 640
premiers kilo-octets de m‚moire … partir desquels DOS
fonctionne.
Sous Windows/386, vous pouvez maintenant ex‚cuter des
applications utilisant toute la m‚moire disponible de votre
ordinateur.
Ceci constitue un avantage car vous pouvez ex‚cuter
plusieurs applications … la fois, chacune ayant sa propre
zone m‚moire.
Le d‚savantage est que certaines applications auront une
zone m‚moire allou‚e de 16 bits et seront donc deux fois
moins rapides que sous 32 bits de m‚moire.
Windows/386 essaie d'utiliser d'abord une zone de m‚moire de
32 bits mais il vous faudra accepter la perte de vitesse
dans l'ex‚cution de vos applications, due … une zone m‚moire
de 16 bits, ou alors remplacer les cartes d'extension
m‚moire de type AT de votre ordinateur par des cartes 32
bits.

Valeur par d‚faut de la m‚moire pagin‚e :

"Guide d'utilisation de Microsoft Windows" :
La valeur par d‚faut de la quantit‚ de m‚moire utilis‚e
par Windows/386 comme m‚moire pagin‚e est toute la
m‚moire disponible et non pas la moiti‚. Ceci peut poser
problŠme si vous ex‚cutez une application DOS allouant toute
la m‚moire pagin‚e au moment de l'initialisation.
L'application Lotus 1-2-3 utilise uniquement la m‚moire
pagin‚e qui lui est n‚cessaire. Par contre, Framework
d'Ashton-Tate r‚serve pour son propre usage toute la m‚moire
pagin‚e disponible. Ceci signifie que l'ensemble de la
m‚moire disponible sur votre machine sera allou‚e …
Framework en tant que m‚moire pagin‚e, ce qui ne vous permet
pas d'ex‚cuter d'autres applications DOS. Vous pouvez
r‚soudre ce problŠme en changeant la valeur de "emmsize"
dans votre fichier win.ini et indiquer la taille en ko de la
m‚moire pagin‚e que vous d‚sirez allouer.

Utilisation de la Souris avec les applications DOS :

Pour pouvoir utiliser la Souris avec vos applications DOS,
telles que Microsoft Word, Chart 3.0 et ult‚rieures, il vous
faut installer le contr“leur de la Souris avant de lancer
Windows/386. Reportez-vous … votre documentation sur la
Souris Microsoft pour plus de d‚tails sur l'installation du
contr“leur appropri‚. Vous devez aussi s‚lectionner l'option
Souris Microsoft dans le programme d'installation de
Windows/386 (par exemple, si vous d‚sirez utiliser la Souris
avec des applications DOS, il vous faut installer
Windows/386 pour la Souris).
Enfin si vous ex‚cutez une application dans une des
fenˆtres, l'usage de la Souris est r‚serv‚ … la zone de
travail de Windows/386 et ne fonctionne pas pour
l'application. Vous devez donc lancer les applications DOS
en mode Plein ‚cran ou bien en mode Exclusif pour pouvoir
utiliser votre Souris.


Windows/386 et les cartes graphiques utilisant des
interruptions NMI :

Windows/386 ne tient pas compte des interruptions NMI. Les
cartes graphiques … interruption automatique utilisant des
interruptions NMI n'op‚reront pas automatiquement sous
Windows/386. Ceci ne pose pas v‚ritablement un problŠme
‚tant donn‚ que Windows/386 peut passer d'un mode
d'affichage … l'autre. Un autre exemple pour lequel il
n'existe pas de solution est la "case d'arrˆt" de Atron, qui
ne vous permet pas de rentrer dans votre d‚bogueur.

Utilisation de SMARTDrive :

L'Annexe C "Acc‚l‚ration de Windows avec SMARTDrive" du
"Guide d'utilisation de Microsoft Windows" contient des
renseignements d‚taill‚s sur l'installation de SMARTDrive
(pilote de l'ant‚m‚moire du disque) fourni avec Windows/386.
Voici une mise … jour sur la fa‡on d'ajouter SMARTDRV.SYS …
votre fichier CONFIG.SYS :

- Fixez la valeur des buffers = … 20. Une valeur plus
‚lev‚e utilise de la m‚moire sans am‚liorer les
performances ; par contre une valeur plus basse d‚grade
les performances du systŠme.

- Si vous disposez d'un Compaq Deskpro, que ENHDISK.SYS
se trouve dans votre fichier CONFIG.SYS et que vous
voulez utiliser SMARTDrive, ajoutez la commande
SMARTDRV.SYS aprŠs ENHDISK.SYS.

Cr‚er un disque systŠme sous les versions de DOS … venir :

Sous les prochaines versions de DOS, il vous sera peut ˆtre
difficile de cr‚er un disque systŠme avec copie des fichiers
systŠme DOS … partir de la commande Cr‚er un disque systŠme
du menu Sp‚cial de l'Ex‚cutif MS-DOS.
Nous vous sugg‚rons de sortir de Windows/386 et d'utiliser
les commandes DOS pour cr‚er un disque systŠme comportant
les fichiers systŠme DOS. Reportez-vous … votre manuel DOS
pour davantage d'informations.
