	    INFORMATIONS SUR LES IMPRIMANTES PCL


Vous avez s‚lectionn‚ une des imprimantes suivantes :

  HP LaserJet		Apricot Laser		QuadLaser I
  HP LaserJet Plus	Epson GQ-3500		Tandy LP-1000
  HP LaserJet 500+	Kyocera F-1010 Laser	Tegra Genisis
  HP LaserJet Series II NEC SilentWriter LC860	Wang LDP8
  HP LaserJet 2000	Okidata LaserLine 6	Olivetti PG 208 M2

Ces imprimantes sont connues sous le nom d'imprimantes "PCL".
Votre imprimante PCL a ‚t‚ install‚e, mais elle n'a pas encore
‚t‚ configur‚e correctement.  Pour cela, utilisez le Panneau de
contr“le (au besoin, voir la section "Configuration du systŠme" au
chapitre 7 du Guide d'utilisation de Microsoft Windows).  N'omettez
pas de s‚lectionner la cartouche de police de caractŠres corres-
pondant … votre imprimante ; dans le cas contraire, les options de
polices risquent d'ˆtre limit‚es dans certaines applications.
Assurez-vous ‚galement que le port de communication est
s‚lectionn‚.


Utilisation des polices de caractŠres logicielles avec les
imprimantes Hewlett Packard Laser

Pour utiliser les polices logicielles, votre imprimante doit
poss‚der le mat‚riel ad‚quat.  La HP LaserJet ne reconnaŒt pas
les polices logicielles. Les HP LaserJet+, HP LaserJet II et
HP LaserJet 2000 supportent toutes des polices logicielles.
Si votre imprimante ‚mule une imprimante HP Laser et que vous
voulez employer des polices logicielles, renseignez-vous auprŠs
de votre revendeur ou fabricant pour d‚terminer les compatibilit‚s.


Polices logicielles que vous pouvez copier sur l'ordinateur et
t‚l‚charger sur l'imprimante

De nombreux programmes d'installation de polices logicielles,
tels PCLPAK de Hewlett Packard et Fontware de Bitstream, comportent
leur propre programme d'installation.  Si vous comptez utiliser un
de ceux-ci, vous devez installer la police en tant que police
compatible avec Windows.  D'une maniŠre g‚n‚rale, une police
logicielle comprend trois types de fichiers :

- Fichier de polices d'imprimante

  Ce sont les polices qui sont install‚es sur l'imprimante.

- Fichier de m‚trologie des polices d'imprimante

  Ce fichier optionnel est soit inclus avec les polices
  logicielles, soit g‚n‚r‚ par le programme d'installation de la
  police logicielle inclus avec le gestionnaire d'imprimante PCL
  de Windows.

- Fichier de polices d'‚cran

  Ce fichier contient les ‚quivalents … l'‚cran des polices
  d'imprimante.  Ces polices sont install‚es par l'interm‚diaire
  de la commande "Ajouter une police" du Panneau de contr“le de
  Windows.


Les polices peuvent ˆtre t‚l‚charg‚es sur l'imprimante en tant que
polices "permanentes" ou "temporaires".  Les polices permanentes
sont plac‚es dans la m‚moire de l'imprimante avant impression.
Pour toutes instructions sur le t‚l‚chargement des polices
permanentes, consultez la documentation associ‚e … la police
logicielle.  Ces polices demeurent dans la m‚moire de l'imprimante
jusqu'… ce que vous l'‚teignez ; elles acc‚lŠrent l'impression mais
occupent plus d'espace m‚moire de l'imprimante.  Les polices
temporaires sont t‚l‚charg‚es dans l'imprimante … mesure que vous
imprimez et sont effac‚es de la m‚moire-imprimante une fois
l'impression termin‚e.  Cette option ‚conomise l'espace m‚moire de
l'imprimante mais implique le t‚l‚chargement des polices … chaque
travail d'impression.

Vous pouvez faire appel au programme d'installation de police
logicielle (Soft Font Installer), qui est inclus dans le gestion-
naire d'imprimante PCL, pour ajouter des polices temporaires ou
permanentes, d‚placer des polices d'un port … un autre, et
supprimer des polices.	Pour ce faire, s‚lectionnez la commande
Imprimante dans le Panneau de contr“le de Windows et choisissez
l'imprimante PCL/HP LaserJet voulue. Lorsque la boŒte de dialogue de
l'imprimante d‚sign‚e s'affiche, cliquez sur la case "Polices" pour
lancer le programme d'installation de police logicielle.

Pour installer des polices logicielles sur le systŠme, ins‚rez le
disque des polices logicielles dans le lecteur a:, appelez la
boŒte de dialogue de l'imprimante voulue, cliquez sur la case
"Polices" puis sur la case "Ajouter".  Le programme d'installation
copie les fichiers de polices d'imprimante et de m‚trologie des
polices sur le disque dur.  Si le programme ne trouve pas de
fichier de m‚trologie des polices, il le cr‚e.

Pour d‚placer ou copier les polices logicielles sur une autre
imprimante PCL sur un autre port, appelez la boŒte de dialogue de
l'imprimante, cliquez sur la case "Polices" puis sur la case
"Copier" aprŠs avoir s‚lectionn‚ les polices … copier ou …
d‚placer.

Pour supprimer des polices logicielles, appelez la boŒte de
dialogue de l'imprimante, cliquez sur la case "Polices" puis
sur la case "Supprimer" aprŠs avoir s‚lectionn‚ les polices
… supprimer.
