============================================================
            UTILISATION DE RAMDRIVE AVEC WINDOWS
============================================================
AprŠs avoir install‚ la carte d'extension m‚moire selon les 
instructions du fabricant, copiez le fichier RAMDRIVE.SYS (disque 
Installation) sur le disque dur, puis ajoutez la ligne de 
commandes suivante au fichier CONFIG.SYS :

device=[lecteur:][chemin]RAMDRIVE.SYS [taille] [secteurs] 
[entr‚es] [/E ou /U]

Remarquez que vous ne pouvez pr‚ciser qu'un commutateur (/E ou 
/U) … la fois.  Si vous n'en pr‚cisez aucun, RAMDrive utilise la 
m‚moire du systŠme en tant que disque virtuel, ce qui est 
d‚conseill‚ car cela diminue les performances de Windows.  Nous 
recommandons l'exploitation de RAMDrive en m‚moire ‚tendue (/E) 
ou sur un AT&T 6300 PLUS (/U).

Signification des paramŠtres :

REMARQUE : Les informations qui se trouvent sur un disque virtuel
	   sont effac‚es dŠs que l'ordinateur est mis hors tension
	   ou r‚amorc‚.

	   [taille]  Le premier argument num‚rique, s'il est pr‚sent,
	   correspond … la taille du disque virtuel, exprim‚e en
	   Kilo-octets. La valeur pr‚d‚finie est de 64 Ko. Le minimum
	   n‚cessaire est de 16 Ko, le maximum autoris‚ de 4096 Ko.

	   [secteurs]  Le deuxiŠme argument num‚rique, s'il est
	   pr‚sent, correspond … la taille des secteurs exprim‚e en
	   octets. La valeur pr‚d‚finie est de 512 octets. Les quatre
	   valeurs autoris‚es sont 128, 256, 512 et 1024.

REMARQUE : Avec IBM PC-DOS ou Olivetti DOS, la valeur maximum est
	   de 512 octets. Avec MS-DOS, elle est de 1024.

	   La valeur est arrondie … la limite de taille de secteur
	   la plus proche.

	   [entr‚es]  Le troisiŠme argument num‚rique, s'il est
	   pr‚sent, indique le nombre d'entr‚es autoris‚es dans le
	   r‚pertoire racine. La valeur pr‚d‚finie est de 64. La
	   valeur minimum est de 2, la valeur maximum de 1024.

REMARQUE : Si la m‚moire disponible ne permet pas de cr‚er le nombre
	   d'entr‚es de r‚pertoire racine pr‚cis‚, RAMDrive tente de
	   cr‚er un disque virtuel contenant moins d'entr‚es de r‚per-
	   toire racine.

	   /E	  Indique que le disque virtuel utilise la m‚moire
		  ‚tendue.

	   /U	  Indique que tout ou une partie des 384 Ko de m‚moire
		  suppl‚mentaire sur la carte-mŠre de l'AT&T 6300 PLUS
		  doivent ˆtre utilis‚s en tant que disque virtuel
		  suppl‚mentaire. Ce paramŠtre ne peut ˆtre pr‚cis‚
		  qu'avec un AT&T 6300 PLUS.

REMARQUE : Seuls 383 Ko sont disponibles en tant que disque virtuel,
	   1 Ko ‚tant r‚serv‚ au service.  Ce Kilo-octet de service
	   est constant et ne d‚pend pas du nombre de disques virtuels
	   install‚s.

=================================================================
MESSAGES D'ERREUR
-----------------------------------------------------------------

    Message :  RAMDrive: Votre ordinateur doit ˆtre un PC-AT ou 
               compatible

Explication :  Votre PC-AT ou compatible ne dispose de m‚moire 
               ‚tendue pour disque virtuel.

   R‚sultat :  RAMDRIVE.SYS n'a pas ‚t‚ install‚.

   Solution :  Supprimez le paramŠtre /E. Essayez d'installer 
               RAMDrive dans la m‚moire systŠme.

-----------------------------------------------------------------

    Message :  RAMDrive: M‚moire ‚tendue non-disponible

Explication :  Votre ordinateur ne dispose pas de m‚moire 
               pour disques virtuels.

   R‚sultat :  RAMDRIVE.SYS n'a pas ‚t‚ install‚.

   Solution :  Lib‚rez une partie de la m‚moire ‚tendue ou 
               procurez-vous plus de m‚moire.

-----------------------------------------------------------------

    Message :  RAMDrive: M‚moire insuffisante

Explication :  Votre systŠme dispose d'une certaine capacit‚ de 
               m‚moire, mais pas assez pour cr‚er un disque 
               virtuel.

   R‚sultat :  RAMDRIVE.SYS n'a pas ‚t‚ install‚.

   Solution :  Lib‚rez une partie de la m‚moire ‚tendue ou 
               procurez-vous plus de m‚moire.

-----------------------------------------------------------------

    Message :  RAMDrive: ParamŠtre non-valide

Explication :  Les paramŠtres relatifs … RAMDRIVE.SYS pr‚cis‚s 
               dans le fichier CONFIG.SYS sont incorrects.

   R‚sultat :  RAMDRIVE.SYS n'a pas ‚t‚ install‚.

   Solution :  Assurez-vous que vous n'avez pas pr‚cis‚ trop de 
               paramŠtres, que les paramŠtres num‚riques sont 
               valides, qu'il n'y a pas de conflits de 
               commutateurs (soit /E, soit /U) et que vous 
               n'avez pas pr‚cis‚ trop de commutateurs.
               Modifiez la ligne de commandes de RAMDRIVE.SYS 
               dans le fichier CONFIG.SYS, si besoin est.

-----------------------------------------------------------------

    Message :  RAMDrive: Version de DOS incorrecte

Explication :  RAMDrive a besoin d'une version 2.x ou 3.x du DOS. 
               Windows 2.1 requiert une version 3.0 ou 
               ult‚rieure.

   R‚sultat :  RAMDRIVE.SYS n'a pas ‚t‚ install‚.

   Solution :  Utilisez une version 3.0 ou ult‚rieure du DOS.

-----------------------------------------------------------------

    Message :  RAMDrive: Erreur d'E/S lors de l'accŠs au disque 
               virtuel

Explication :  Lors de l'installation du disque virtuel, une 
               erreur a ‚t‚ d‚tect‚e dans la zone m‚moire 
               r‚serv‚e … ce disque.

   R‚sultat :  RAMDRIVE.SYS n'a pas ‚t‚ install‚.

   Solution :  Proc‚dez aux tests de m‚moire afin de v‚rifier la 
               zone m‚moire sur laquelle vous tentez d'installer un 
               disque virtuel.


=================================================================
AUTRES MESSAGES 
=================================================================

    Message :  Microsoft RAMDrive version Y.YY Cr‚ation d'une unit‚
	       disque [lecteur:]

Explication :  Message d'en-tˆte de RAMDrive. Y.YY correspond 
               au num‚ro de la version de RAMDrive ; 
               [lecteur:] indique la lettre du lecteur DOS 
               assign‚ au disque virtuel.

   REMARQUE :  Avec DOS 2.x, "disque virtuel d:" n'apparaŒt pas.

-----------------------------------------------------------------

    Message :	   Taille du disque: x k
		   Taille du secteur: x octets
		   Unit‚ d'allocation: x secteurs
		   Entr‚es du r‚pertoire: x

Explication :  Ce message indique le nombre de Kilo-octets de 
               m‚moire allou‚ … RAMDrive, le nombre d'octets 
               compris dans un secteur, le nombre de secteurs 
               par segment attribu‚ et le nombre d'entr‚es dans 
               le r‚pertoire racine (nom de volume compris).

=================================================================
                    FIN DE RAMDRIVE.TXT
=================================================================
