Le meilleur, encore meilleur!

Machina Sapiens est fière de présenter la version 2.0 de son
Correcteur 101 pour Windows. Acclamé par la presse informatique
en France et au Québec et reconnu comme le meilleur logiciel de
correction du français, l'impossible a été fait pour parfaire le
Correcteur 101.

La version 2.0 du Correcteur 101 a été accélérée, elle corrige en
moyenne deux fois plus vite que la version précédente. Le
Correcteur 101 s'est enrichi de plus de 1 000 règles de grammaire,
passant de 2 500 à 3 500 règles, et son dictionnaire s'est  étoffé de
plus de 6 000 nouveaux mots atteignant 66 000 mots. Pour vérifier
de longs textes, vous apprécierez sa nouvelle fonction de balayage
lexical rapide. Le dictionnaire personnel permet maintenant l'ajout de
verbes nouveaux. Le Correcteur 101 est aussi compatible avec les
plus récentes versions des logiciels de traitement de texte dont
Word de Microsoft, et WordPerfect de Novell-WordPerfect.

_____________________________________________________

COMMENTAIRES DE LA PRESSE

« ... Correcteur 101 est l’outil le mieux adapté à la correction des
textes. » Choisi par Soft & Micro pour la correction, Soft & Micro, Éric
Hiller et Jean-Stéphane Deplus, juillet-août 1994.

« ... un tout nouveau produit qui révolutionnera le domaine de la
correction de textes » « À mon avis, le Correcteur 101 est LE
correcteur des années 90 » Québec français, Raymond Blain,
printemps 1994.

« En effet, son moteur d’analyse est en tout point remarquable et
surpasse de très loin tous ses concurrents » Finaliste catégorie
utilitaires, Excellences techniques, PC Expert, février 1994.

« Ce logiciel - qui doit son nom à la Loi 101 affirmant la
prépondérance du français au Québec - est tout bonnement
impressionnant. » « ...101 le meilleur correcteur grammatical
actuellement disponible pour Windows mais aussi pour Macintosh. »
Banc d’essai, SVM Micro, Didier Sanz, novembre 1993

« Parmi les correcteurs grammaticaux, Correcteur 101 sort
nettement du lot. »  Banc d’essai, SVM Mac, Haïm Benabou,
octobre 1993

« Sans doute le meilleur de son secteur » Soft & Micro, Éric Tenin,
octobre 1993

« Une analyse des phrases complexes en français, à la manière de
monsieur Grevisse lui-même. » Windows News, Paul Durand,
octobre 1993

 « ... Le Correcteur 101 demeure le seul produit à pouvoir prétendre
s’attaquer à des textes grammaticalement complexes. Il s’acquitte
de cette tâche avec une finesse remarquable et un taux de
reconnaissance des erreurs élevé. » « Il s’agit là d’un excellent outil
d’aide à la rédaction en français. »  Banc d’essai, PC Direct, Bruno
Mathé, septembre 1993

« Pas surprenant qu’il ait remporté, en mai dernier, l’OCTAS de la
technologie (catégorie PME) », Info-Tech, Pierre-Julien Guay, août
1993 « Il déjoue bien des pièges sur lesquels butent ses
concurrents ».  « Une fine analyse. Ce logiciel contrôle les accords
en genre et en nombre ainsi que la construction grammaticale. »
L’Ordinateur Individuel, Barbara Villaudy, mai 1993

« Utilisant un système expert, 101 est le seul correcteur capable de
faire une analyse complète des phrases basée sur  Le bon usage de
Grevisse. » Icônes, Jean-Pascal Grevet, janvier/février 1993

« Au point de vue de la rigueur grammaticale, 101 est définitivement
(sic) supérieur... » Magazine radiophonique « Tout compte fait »,
Radio-Canada, décembre 1992

_____________________________________________________

Prix et distinctions

Le Correcteur 101 a reçu le Prix du français en informatique 1994,
décerné par le Centre francophone de recherche en informatisation
des organisations, l’Office de la langue française du Québec et la
Fédération de l’informatique du Québec.

Le Correcteur 101 a remporté l’Octas de la technologie 1993,
décerné par la Fédération de l’informatique du Québec.

Le Correcteur 101 a reçu l’étiquette « Choisi par Soft & Micro » en
juillet 1994. 

Le Correcteur 101 a été choisi comme meilleur « correcteur
grammatical » par le magazine Golden.

Le Correcteur 101 était finaliste pour le  prix de l’excellence
technique 1994 du magazine PC Expert.

_____________________________________________________

Note: toutes les marques de commerce citées dans ce document
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
_____________________________________________________

Différences entre le manuel de l'utilisateur et votre version de 101

Une série de changements et d'améliorations sont survenues entre
l'impression du manuel et la version que vous avez entre les mains:

- Les corrections appliquées à un texte provenant d'un logiciel de
traitement de texte connu de 101 sont enregistrées, après la 													
fermeture du document, dans votre document initial. 101 enregistre 	
également une copie de votre document original dans un fichier à 				
part.

- Les rapports de correction sont désormais enregistrés dans un 			
format RTF.  Si vous les ouvrez dans 101, ils seront identifiés
comme des rapports de correction. Il n'est donc pas possible de
lancer des corrections à partir  de ceux-ci.

- Les trois types de correction proposés dans le premier niveau de
réglage sont ajustés au type de machine que vous utilisez. Ces
réglages correspondent à une utilisation normale de correction. Ils
peuvent être  modifiés à l'aide du second niveau de réglages
(Bouton « Plus de critères »).

- Les mots dans la fenêtre des résultats sont désormais en
correspondance  avec ceux de la fenêtre principale d'édition. Le
bouton « Remplacer »,  présent dans les fenêtres du dictionnaire,
de morphologie et de conjugaison, est actif dès qu'une forme
proposée par le dictionnaire est sélectionnée.

- Lorsque vous utilisez l'outil « Balayage lexical », et que 101 s'est
arrêté sur un mot inconnu, vous pouvez utiliser le dictionnaire de 101
pour rechercher la forme correcte. L'ouverture du dictionnaire
entraîne automatiquement cette recherche.

- Lorsque le format d'un fichier n'est pas connu de 101, une nouvelle
boîte  de dialogue s'ouvre. Vous devez spécifier la provenance (Mac
ou Windows) de votre document et indiquer si le texte contient des
sauts de lignes.
_____________________________________________________

Installation Macrocommande « Appeler101 »

Pour lancer l’installation de cette macrocommande, vous n’avez qu’à
ouvrir le document « MACRO101.DOC » dans Microsoft Word 6 et
suivre les instructions.  Vous trouverez ce document dans le
répertoire du Correcteur 101.

Vous pourrez ensuite appeler 101 à partir de Word de 3 façons:

* Cliquez sur le bouton « 101 » dans la barre d’outils « Standard »;

* Sélectionnez la commande « Correcteur 101 » dans le menu 
 « Outils »;

* Tapez les touches de raccourci « Ctrl-1 ».


 Après la correction dans 101:

1. Enregistrez et fermez le document corrigé;

2. Retournez dans Word en sélectionnant sa fenêtre.

La macrocommande ouvre alors le document dans Word.
_____________________________________________________ 

