============================================================
             INFORMATIONS SUR LES IMPRIMANTES PCL 
============================================================

Vous avez s‚lectionn‚ l'une des imprimantes suivantes :

	Apricot Laser              HP LaserJet
	HP LaserJet Plus           HP LaserJet 500+
	HP LaserJet Series II      HP LaserJet 2000
	Kyocera F-1010 Laser       QuadLaser I

Ces imprimantes sont connues sous le nom d'imprimantes 
"PCL". Votre imprimante PCL a ‚t‚ install‚e ; elle n'a 
toutefois pas ‚t‚ configur‚e correctement. Pour cela, 
utilisez le Panneau de contr“le. Assurez-vous que vous avez 
bien s‚lectionn‚ la cartouche police de caractŠres 
correspondant … votre imprimante : autrement, les options de 
polices de caractŠres risquent d'ˆtre limit‚es dans quelques 
applications. Assurez-vous ‚galement que le port de 
communication est correctement param‚tr‚.


Utilisation des polices de caractŠres logicielles avec les 
imprimantes Hewlett Packard Laser Printer :

Pour utiliser les polices de caractŠres logicielles, votre 
imprimante doit poss‚der le mat‚riel ad‚quat. La HP LaserJet 
ne supporte pas les polices logicielles. Les HP LaserJet+, 
HP LaserJet II et HP LaserJet 2000 supportent toutes des 
polices logicielles. Nous vous conseillons de n'utiliser les 
polices de caractŠres logicielles que si vous avez un disque 
dur ; ne les utilisez pas si vous avez un systŠme … deux 
lecteurs de disquettes.

Le style et la taille des lettres, nombres et autres 
symboles utilis‚s par Windows et par la Hewlett Packard 
Laser Printer d‚pendent de la police de caractŠres 
utilis‚e ; une "police" d‚crit le style et la taille de ces 
lettres. Une "police de caractŠres logicielle" est un 
fichier contenant la description d'une police. Ces polices 
logicielles peuvent ˆtre copi‚es dans l'imprimante HP Laser 
Printer, vous offrant ainsi un plus grand nombre de tailles 
et de styles de caractŠres.


Vous devez acheter ces polices logicielles s‚par‚ment : 
elles ne sont pas livr‚es avec Windows.

Si vous avez l'intention d'utiliser les polices logicielles 
avec des applications standard ou si vous voulez installer 
en permanence ces polices dans votre imprimante, proc‚dez 
d'abord en suivant les recommandations du fabricant, puis 
suivez les instructions ci-dessous. Si vous installez en 
permanence ces polices dans votre ordinateur, notez le 
num‚ro d'identification de chaque police : vous en aurez 
besoin quand vous modifierez le fichier WIN.INI.



Instructions d'installation des polices de caractŠres 
logicielles pour Microsoft Windows

1.  Cr‚ez un sous-r‚pertoire appel‚ PCLPFM dans le 
    r‚pertoire Windows. Par exemple, si vous avez pr‚cis‚ 
    C:\WINDOWS comme r‚pertoire pr‚d‚fini lors de l'ex‚cution du 
    programme d'installation de Windows, le nouveau r‚pertoire 
    doit ˆtre intitul‚ C:\WINDOWS\PCLPFM. Ce r‚pertoire sera 
    utilis‚ pour stocker PCLPFM.EXE (le programme d'installation 
    de polices logicielles de Windows) ainsi que vos polices 
    logicielles.

2.  Copiez PCLPFM.EXE de la disquette d'installation dans 
    le nouveau sous-r‚pertoire PCLPFM.

3.  Rep‚rez la disquette contenant les polices logicielles. 
    Vous pouvez utiliser toutes ou seulement une partie de ces 
    polices logicielles. Copiez les fichiers des polices que 
    vous souhaitez utiliser de la disquette dans le sous-
    r‚pertoire PCLPFM.

4.  Lancez le programme PCLPFM.EXE. Vous pouvez l'ex‚cuter 
    depuis Windows ou simplement au niveau du DOS.

5.  PCLPFM vous demande d'entrer un nom de fichier. Entrez 
    le nom d'un fichier de police logicielle quand vous voyez le 
    message qui vous le demande, et appuyez sur RETOUR. Si vous 
    souhaitez en entrer plusieurs, vous pouvez utiliser les 
    caractŠres "g‚n‚riques", "?" et "*" (reportez-vous … 
    votre manuel DOS pour plus de d‚tails sur l'utilisation 
    de "?" et "*").

6.  PCLPFM cr‚e un nouveau fichier pour lequel il remplace 
    le dernier caractŠre du nom par un P (pour Portrait) ou par 
    un L (Landscape, c'est … dire "paysage"), et lui ajoute 
    l'extension ".PFM".


Par exemple, avec un fichier de police logicielle intitul‚ 
HV10B#R8.SFP, PCLPFM cr‚e un nouveau fichier intitul‚ 
*HV10B#RP.PFM.


Si PCLPFM s'aper‡oit qu'il existe d‚j… un fichier portant le 
nom du fichier nouvellement cr‚‚, il vous offre la 
possibilit‚ soit de remplacer le fichier existant, soit de 
modifier le nom du fichier nouvellement cr‚‚. Dans cette 
situation, tapez "O" pour remplacer le fichier existant ou 
"N" pour changer le nom du fichier nouvellement cr‚‚.

Si un seul fichier de police a ‚t‚ pr‚cis‚, PCLPFM vous 
offre la possibilit‚ de changer le nom du fichier 
nouvellement cr‚‚. Toutefois, si vous aviez pr‚cis‚ de 
nombreux noms de fichier, PCLPFM vous pr‚sente simplement le 
nom de chaque fichier nouvellement cr‚‚, un … la fois. Dans 
ce cas, appuyez sur RETOUR pour accepter ces nouveaux noms 
de fichier. Si vous souhaitez mettre fin … ce processus, 
appuyez sur CONTROL+C (maintenez la touche CONTROL enfonc‚e 
tout en appuyant sur "C").

7.  Une fois que PCLPFM a affich‚ chaque nouveau nom de 
    fichier PFM, il demande si vous voulez enregistrer les 
    informations n‚cessaires aux polices logicielles dans un 
    fichier intitul‚ APPNDWIN.INI. Vous devez entrer "O", … 
    moins que vous ne souhaitiez mettre fin … ce processus.




Quand vous entrez "O", PCLPFM cr‚e le fichier APPNDWIN.INI. 
Les textes enregistr‚s dans ce fichier devraient ˆtre ajout‚s 
… votre fichier WIN.INI de maniŠre … ce que Windows puisse 
utiliser … fond les possibilit‚s de vos polices logicielles.

8.  La derniŠre ‚tape consiste … ins‚rer le contenu du 
    fichier APPNDWIN.INI … l'endroit correct dans le fichier 
    WIN.INI.

    A)  Chargez le fichier APPNDWIN.INI dans le Bloc-notes.

    B)  Choisissez, dans le menu Edition, les commandes  
        "Tout s‚lectionner" et "Copier". Ceci recopie le 
        contenu du fichier APPNDWIN.INI dans le Presse-
        papiers.

    C)  Repassez … l'Ex‚cutif MS-DOS et cliquez deux fois 
        sur WIN.INI. Le fichier WIN.INI est ainsi charg‚ 
        dans le Bloc-notes.

    D)  Dans WIN.INI, recherchez la section imprimante en 
        rapport avec votre imprimante. L'en-tˆte de la section 
        se pr‚sente probablement de cette maniŠre :

          [HPPCL,LPT1]

    E)  Ins‚rez maintenant dans WIN.INI les textes en 
        provenance de APPNDWIN.INI, en commen‡ant sur la ligne 
        suivant l'en-tˆte. Pour ce faire, amenez le curseur … la fin 
        de l'en-tˆte de section, [HPPCL,LPT1], et choisissez 
        "Coller" dans le menu Edition du Bloc-notes.

    F)  S‚lectionnez et supprimez le petit carr‚ (une marque 
        de fin de fichier), s'il en existe une … la fin des 
        informations sur les polices logicielles que vous venez 
        juste de copier.

        Si vous avez utilis‚ un caractŠre g‚n‚rique quand 
vous avez ex‚cut‚ PCLPFM, vous avez peut-ˆtre cr‚‚ plus de 
fichiers PFM que vous ne le souhaitiez. V‚rifiez les 
nouvelles lignes du fichier WIN.INI, et supprimez la ligne 
toute entiŠre pour chaque fichier PFM que vous ne voulez pas 
conserver.

Pour les lignes contenant les polices que vous voulez 
conserver en permanence, supprimez tout ce qui se trouve 
entre la virgule et la fin de la ligne. Modifiez alors le 
num‚ro d'identification de la police, si n‚cessaire, pour 
qu'il corresponde au num‚ro charg‚ dans l'imprimante. 
Assurez-vous que chaque num‚ro d'identification de police 
est bien unique.

    G)  Pour finir, enregistrez le nouveau fichier WIN.INI 
        en choisissant la commande "Enregistrer" du menu Fichier. 
        Fermez puis red‚marrez Windows.

Installation d'une imprimante pour les polices logicielles

Utilisez le Panneau de contr“le pour installer votre HP 
Laser Printer. Assurez-vous bien d'avoir s‚lectionn‚ la 
bonne imprimante : si vous s‚lectionnez "HP LaserJet" 
(l'imprimante propos‚e comme option pr‚d‚finie), les polices 
logicielles ne seront pas correctement utilis‚es. Si vous 
avez l'intention de n'utiliser que des polices logicielles, 
choisissez "Aucun" comme option de cartouche de polices. 
Si vous avez l'intention d'utiliser une cartouche de polices 
en plus de vos polices logicielles, pr‚cisez le nom de la 
cartouche comme option de cartouche de polices.

Pour s‚lectionner des polices logicielles … partir d'une 
application tournant sous Windows

Dans une application tournant sous Windows, application 
permettant de modifier la police de caractŠres (reportez-
vous … la documentation de l'application pour plus de 
d‚tails sur la modification de la police), la liste des 
polices disponibles doit inclure vos nouvelles polices 
logicielles une fois install‚es correctement.
