============================================================
            INFORMATIONS SUR LES IMPRIMANTES POSTSCRIPT 
============================================================

Vous avez s‚lectionn‚ l'une des imprimantes suivantes :

  Apple LaserWriter              Apple LaserWriter Plus
  Dataproducts LZR 2665          Digital LN03R ScriptPrinter
  Digital LPS PrintServer 40     IBM Personal Pageprinter
  Linotronic 100/300/500         QMS-PS 800
  QMS-PS 800 Plus                TI OmniLaser 2108
  TI OmniLaser 2115 Wang LCS15   Wang LCS15 FontPlus

Ces imprimantes sont connues sous le nom "imprimantes 
Poscript". Bien que votre imprimante soit install‚e, elle 
n'est pas encore configur‚e correctement. Il vous faut 
utiliser le Panneau de contr“le.


Pour imprimer plus rapidement avec une imprimante Poscript :

A chaque impression sur une imprimante Poscript, Windows 
envoie vers  l'imprimante le fichier PSPREP.TXT. Comme cette 
copie prend environ 30 secondes, et comme l'imprimante n'a 
besoin de ces informations qu'une seule fois lorsqu'elle est 
mise en marche, vous pouvez gagner du temps en indiquant … 
Windows de ne pas envoyer PSPREP.TXT dans l'imprimante, et 
en le faisant vous-mˆme.

REMARQUE : N'UTILISEZ PAS cette proc‚dure si vous voulez 
cr‚er des fichiers impression Poscript … envoyer … un 
service ext‚rieur pour l'impression.

Si vous voulez proc‚der ainsi, commencez par utiliser Bloc-
notes pour modifier votre fichier WIN.INI. Dans WIN.INI, 
recherchez l'entr‚e correspondant … votre imprimante (par 
exemple, [PostScript,COM1]. Ajoutez la ligne "Header 
Downloaded=yes" sous ce mot-cl‚, ce qui permettra … Windows 
de ne pas copier PSPREP.TXT dans l'imprimante.


Maintenant, chaque fois que vous mettez l'ordinateur en 
marche, il vous faut copier le fichier PSPREP.TXT dans le 
port de communication connectant l'ordinateur … l'imprimante. 
Par exemple, imaginons que le fichier PSPREP.TXT soit dans 
le r‚pertoire C:WINDOWS et que l'imprimante soit connect‚e au 
port s‚rie COM1:. APRES avoir mis en marche l'imprimante et 
lanc‚ Windows, utilisez la commande Copier du menu Fichier 
pour copier PSPREP.TXT sur le port COM1:. Vous pouvez ‚galement, 
avant de lancer Windows, entrer la commande DOS

          COPY C:\WINDOWS\PSPREP.TXT COM1:


Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter la commande DOS 
ci-dessus … votre fichier AUTOEXEC.BAT de maniŠre … ce que 
votre ordinateur copie automatiquement PSPREP.TXT dans votre 
imprimante … chaque mise en marche de l'ordinateur. Si vous 
faites ceci, vous DEVEZ mettre en marche l'imprimante AVANT 
l'ordinateur, sinon l'imprimante ne sera pas prˆte … 
imprimer correctement.


APPLE LASERWRITER OU APPLE LASERWRITER PLUS

Impression dans un r‚seau local :

Windows envoie en g‚n‚ral ce que vous voulez imprimer dans 
une zone de stockage temporaire, appel‚e Spooler, jusqu'… ce 
que l'imprimante soit disponible. Certains r‚seaux locaux 
ont leur propre Spooler. Si votre imprimante Apple est 
connect‚e … un r‚seau local poss‚dant son propre Spooler, 
vous pouvez, si vous le souhaitez, mettre le Spooler Windows 
hors service. Pour plus de d‚tails sur la mise hors-service 
du Spooler, reportez-vous … la section "Imprimer sans le Spooler".

Si vous utilisez le Spooler d'un r‚seau local plut“t que 
celui de Windows, vous aurez peut-ˆtre … configurer votre 
imprimante Apple pour qu'elle reconnaisse le protocole de 
Handshake mat‚riel ; c'est le plus souvent le cas quand 
vous utilisez une imprimante reli‚e … un r‚seau local.

Pour configurer votre imprimante Apple pour qu'elle 
reconnaisse le protocole de Handshake mat‚riel, utilisez la 
commande Communication s‚rie du Panneau de contr“le et 
choisissez l'option "Handshaking mat‚riel". Il vous faut 
‚galement copier le fichier HARDWARE.TXT de la disquette 
d'installation dans le port de communication o— est connect‚e 
l'imprimante. Par exemple, supposons que l'imprimante soit 
connect‚e au port de communication COM1:, et que la 
disquette installation se trouve dans le lecteur A: de votre 
ordinateur. Tapez la commande

                COPY A:HARDWARE.TXT COM1:

au niveau du DOS, et appuyez sur RETOUR. Vous devez faire ceci 
avant de d‚marrer Microsoft Windows. Ne copiez le fichier 
HARDWARE.TXT qu'une seule fois dans votre imprimante, PAS A 
CHAQUE UTILISATION : la copie … chaque utilisation de ce 
fichier userait par trop la m‚moire effa‡able de votre 
imprimante.

Si vous avez des problŠmes d'impression aprŠs avoir pr‚cis‚ 
le paramŠtre de Handshake mat‚riel, essayez de passer au 
Handshake logiciel. Choisissez "Aucun" comme paramŠtre de 
l'option "Handshaking" et copiez le fichier SOFTWARE.TXT de 
la disquette d'installation dans le port o— l'imprimante 
est connect‚e.


Si vous avez toujours des problŠmes d'impression, il se 
peut que le port de communication soit d‚fectueux, ou que 
vous ayez un des premiers modŠles de l'Apple LaserWriter. 
Pour r‚soudre ce dernier problŠme, il vous faudra peut-ˆtre 
proc‚der … une remise … jour de votre LaserWriter. Quoi 
qu'il en soit, contactez le vendeur de l'imprimante.

Utilisation de la police ITC ZAPF DINGBATS :
            
La police de caractŠres ITC Zapf Dingbats de la LaserWriter
Plus peut ˆtre s‚lectionn‚e dans les applications de
Windows. N‚anmoins, les caractŠres continueront … apparaŒtre
… l'‚cran comme des caractŠres ANSI normaux car les modŠles
qui constituent la police ne font pas partie du jeu de
caractŠres standard de Windows. L'impression sur la
LaserWriter Plus n'en sera pas perturb‚e.

Impression de travaux compliqu‚s :
            
Certains travaux compliqu‚s peuvent requ‚rir de la part de 
l'imprimante un temps de calcul suppl‚mentaire. Dans ce cas,
il se peut qu'occasionnellement le spooler envoie un
message d'alerte annon‡ant que l'imprimante ne r‚pond plus.
Il suffit alors de s‚lectionner l'option "Reprise" pour que
l'impression continue normalement.

Impression sur une LINOTRONIC IMAGESETTER :
            
Dans la zone de dialogue sp‚cifique aux imprimantes,
entrez la r‚solution (par exemple 1270 dpi) de
votre modŠle en regard de "R‚solution Graphique :".

Impression sur une IBM PERSONNAL PAGEPRINTER:
        
Cette imprimante doit ˆtre connect‚e au port de
communication EPT:. Utilisez la commande "Connexions..." du
menu Installation pour indiquer au contr“leur le port de
communication … utiliser.





