# Lecteur RealAudio 2.1 Notes |

Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez notre page d'accueil.

Ce document décrit le lecteur RealAudio 2.1 de Progressive Networks. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne vous sont fournis en respect du contrat de licence.

## Sommaire

Explorateurs pris en charge
Formats audio
Installation Windows 95 et Windows NT Windows 3.1 et 3.11 Macintosh
Qualité des sons
Problèmes connus
Configuration manuelle de votre explorateur
Dépannage
Envoi de commentaires

## Explorateurs pris en charge

Les explorateurs Web suivants sont pris en charge et configurés par RealAudio Installer.

Windows | Macintosh
--- | ---
Netscape Navigator 2.0 (y compris Netcom Netcruiser) | Netscape Navigator 1.0N, 1.1N, 2.0. 3.0
Microsoft Internet Explorer 2.0 | Microsoft Internet Explorer 2.0
Mosaic version 2.0b3 ou ultérieure | Mosaic version 2.0b3 ou ultérieure
Spyglass Mosaic | MacWeb version 1.0a3.2 ou ultérieure
GNNWorks |
NCSA Mosaic |
Cello |
WinWeb/EINet |
SPRY Mosaic |
InternetMCI Navigator |
PRODIGY |
Quarterdeck Mosaic |
IBM WebExplorer Mosaic |
NETCOM NetCruiser |

Vous devrez configurer manuellement tous les autres explorateurs Web à l'aide des instructions de la section Configuration manuelle de votre explorateur.

Retour au Sommaire

## Formats audio

Le lecteur RealAudio 2.1 ne lit que des fichiers RealAudio. Il ne lit pas les fichiers .snd, .aiff, .au ou .wav. Pour convertir un fichier audio en fichier RealAudio, utilisez RealAudio Studio, disponible sur le serveur Progressive Networks à l'adresse http://www.realaudio.com.

Retour au Sommaire

## Installation

- Windows 95 et Windows NT
- Windows 3.1 et 3.11
- Macintosh

### Windows 95 et Windows NT

Configuration matérielle et logicielle :

- 2 Mo d'espace disque disponible
- une carte son compatible Windows

Pour lire les fichiers 14.4, vous devez disposer de : | Pour lire les fichiers 28.8, vous devez disposer de :
--- | ---
un ordinateur 486/33 DX 4 Mo de mémoire vive un modem 14.4 Kbps | un ordinateur 486/66 DX 8 Mo de mémoire vive un modem 28.8 Kbps

Lorsque vous insérez le CD-ROM du lecteur RealAudio dans votre lecteur de CD-ROM, le programme d'installation de RealAudio s'exécute automatiquement. Le lecteur RealAudio 2.1 est installé dans le dossier C:\Raplayer, sauf indication contraire de votre part. Le programme d'installation de RealAudio installe également plusieurs fichiers système dans le dossier C:\Windows\System de votre disque dur.

Remarque : Pour obtenir une liste complète des fichiers installés, consultez Détail de l'installation sous Windows 95 et Windows NT.

Si le programme d'installation de RealAudio ne démarre pas automatiquement, exécutez la procédure suivante :

Pour installer manuellement le lecteur RealAudio 2.1 :

1. Fermez toutes les applications ou programmes Windows ouverts.
2. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter.
3. Tapez Lecteur CD :\setup.exe, puis cliquez sur OK. (Par exemple : D:\setup.exe) Le programme d'installation de RealAudio s'exécute. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Lorsque l'installation est terminée, un raccourci vers le lecteur RealAudio 2.1 est ajouté au bureau Windows 95 ou Windows NT.

Retour au Sommaire

### Windows 3.1 et 3.11

Configuration matérielle et logicielle :

- 2 Mo d'espace disque disponible
- une carte son compatible Windows

Pour lire les fichiers 14.4, vous devez disposer de : | Pour lire les fichiers 28.8, vous devez disposer de :
un ordinateur 486/33 DX 4 Mo de mémoire vive un modem 14.4 Kbps | un ordinateur 486/66 DX 8 Mo de mémoire vive un modem 28.8 Kbps

Le lecteur RealAudio 2.1 est installé dans le répertoire C:\Raplayer, sauf indication contraire de votre part. Le programme d'installation de RealAudio installe également plusieurs fichiers système dans le répertoire C:\Windows\System de votre disque dur.

Remarque : Pour obtenir une liste complète des fichiers installés, consultez Détail de l'installation sous Windows 3.1 et 3.11.

Pour installer le lecteur RealAudio 2.1 :

1. Fermez tous les applications ou programmes Windows ouverts.
2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Exécuter.
4. Tapez Lecteur CD:\setup.exe, puis cliquez sur OK. (Par exemple : D:\setup.exe) Le programme d'installation de RealAudio s'exécute. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Retour au Sommaire

### Macintosh

- 2 Mo d'espace disque disponible

Pour lire les fichiers 14.4, vous devez disposer de : | Pour lire les fichiers 28.8 , vous devez disposer de :
un PowerPC 4 Mo de mémoire vive un modem 14.4 Kbps | un PowerPC 8 Mo de mémoire vive un modem 28.8 Kbps

Le lecteur RealAudio 2.1 est installé dans le dossier Lecteur RealAudio du bureau, sauf indication contraire de votre part. Le programme d'installation RealAudio installe également plusieurs fichiers dans le dossier système de votre ordinateur.

Remarque : Pour obtenir une liste complète des fichiers installés, consultez Détail de l'installation sur Macintosh.

Pour installer le lecteur RealAudio 2.1 :

1. Fermez tous les programmes et applications ouverts
2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
3. Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM.
4. Double-cliquez sur RealAudio Installer. Le programme d'installation de RealAudio s'exécute. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
5. Lorsque l'installation est terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Redémarrer.
6. Lorsque votre ordinateur redémarre, le lecteur RealAudio 2.1 s'exécute automatiquement.

Retour au Sommaire

### Détail de l'installation sous Windows 95 et Windows NT

Dans C:\Raplayer (ou le dossier indiqué au cours de l'installation) :

- Raplayer.exe
- Raplayer.hlp
- Readme.txt
- Start.ram
- Complete.ra
- Thankyou.ra

  Dans le dossier C:\Windows :

- Rauninst.exe

  Dans le dossier Windows\System :

- Ra32.dll
- Ra3228_8.dll
- Ragui32.dll

  Si vous installez le RealAudio Plug-In, dans le dossier Plugins de votre explorateur :

- Npra32.dll

  Retour au Sommaire

  ### Détail de l'installation sous Windows 3.1 et 3.11

  Dans C:\Raplayer (ou le répertoire indiqué au cours de l'installation) :

- Raplayer.exe
- Raplayer.hlp
- Readme.txt
- Start.ram
- Complete.ra
- Thankyou.ra

  Dans C:\Windows

- Raun16.exe

  Dans le répertoire C:\Windows\System :

- Ra16.dll
- Ract28_8.dll
- Ragui16.dll
- Pnloader.dll

  Si vous installez le RealAudio Plug-In, dans le répertoire Plugins de votre explorateur :

- Npra16.dll

  Retour au Sommaire

  ### Détail de l'installation sur Macintosh

  Dans le dossier Lecteur RealAudio (ou le dossier indiqué au cours de l'installation) :

- Lecteur RealAudio
- ReadMe
- Start.ram
- ThankYou.ra

  Dossier Préférences du dossier Système :

- Préférences RealAudio Player

  Dossier RealAudio du dossier Extensions du dossier Système :

- RealAudio Daemon
- Ragui
- Décodeur 14.4
- Décodeur 28.8
- RealAudio Plugin (pour Netscape)
- RealAudio Xtra (pour Shockwave)

  Dossier Plug-Ins de votre explorateur :

- Alias vers RealAudio Plugin

  Retour au Sommaire

  ## Qualité des sons

  Windows uniquement : les sons sont transmis au lecteur RealAudio 2.1 au format RealAudio. Le lecteur produit par défaut un son 16 bits 8 kHz. Si les sons sont déformés, vous pouvez modifier les sons produits par RealAudio. Pour ce faire, dans le menu Affichage, sélectionnez Préférences. Sélectionnez l'onglet Avancé. Deux boutons d'option sont disponibles : 8 bits seulement et Utiliser 11 kHz uniquement :

  - 16 bits 8 kHz (par défaut)
  - 8 bits 8 kHz (sélectionnez 8 bits)
  - 16 bits 11 kHz (sélectionnez 11 kHz)
  - 8 bits 11 kHz (sélectionnez 8 bits et 11 kHz)

  Si la qualité des sons n'est pas bonne, consultez notre site des questions fréquemment posées à l'adresse http://www.realaudio.com/help.html et sélectionnez FAQ, puis Sound Quality.

  Pour recevoir le sommaire RealAudio 28.8, vous devez disposer d'une connexion d'au moins 19.2 Kbps à votre fournisseur de services Internet. Avec une connexion 19.2 Kbps, des blancs peuvent se produire entre les sons.

  Les utilisateurs à distance doivent s'assurer de conserver la valeur UDP (par défaut) pour la connexion réseau. En mode TCP, aucun paquet audio n'est perdu mais leur arrivée peut être retardée et entraîner des blancs. Le mode TCP est utile lorsque vous vous connectez directement (via un réseau local) à Internet.

  Retour au Sommaire

  ## Problèmes connus

  Windows

  - Des applications de taille importante sont ouvertes peuvent empêcher l'exécution de RealAudio Installer. Dans ce cas, fermez toutes les autres applications et procédez à l'installation.
  - Le démarrage ou la fermeture d'applications lors de l'exécution de clips RealAudio peut entraîner des interruptions de sons.
  - Les sons sur certains ordinateurs 486/25 SX ne fonctionnent pas correctement.
  - L'interface utilisateur lors de la lecture du sommaire RealAudio 28.8 sur des systèmes lents peut avoir un temps de réponse lent. Les performances d'autres applications peuvent être diminuées. Pour améliorer les performances du système, sélectionnez l'onglet Général à partir du menu Affichage|Préférences et réglez le curseur Qualité audio maximale/Utilisation minimale de l'UC.
  - La version 16 bits du lecteur RealAudio 2.1 ne fonctionne pas correctement sous Windows NT. Si vous utilisez Windows NT, utilisez la version 32 bits du lecteur RealAudio et un winsock 32 bits.

  Macintosh

  - Lorsque vous essayez de lire un fichier RealAudio et qu'un serveur RealAudio est en panne, le lecteur RealAudio 2.1 attend la temporisation de la connexion, ce qui peut prendre jusqu'à 3 minutes. Vous pouvez cependant définir la valeur de la temporisation dans le champ Délai d'attente écoulé de la boîte de dialogue Préférences. La valeur par défaut est 0, ce qui signifie qu'il n'y a pas de temporisation.

  Retour au Sommaire

  ## Configuration manuelle de votre explorateur

  Après avoir mis à jour votre explorateur, vous pouvez perdre les informations de configuration du lecteur RealAudio 2.1. La façon la plus facile de reconfigurer votre explorateur est de réinstaller le logiciel. Vous pouvez également configurer manuellement votre explorateur :

  Nom de l'explorateur : | c:\Raplayer\Raplayer.exe (Windows) ou RealAudio Player (Macintosh)
  Type Mime : | audio
  Sous-type Mime : | x-pn-realaudio
  Extensions de fichier : | .ra, .ram
  Type de fichier : | PNRM
  Page d'accueil URL : | http://www.realaudio.com

  Retour au Sommaire

  ## Dépannage

  Si vous rencontrez des problèmes avec le lecteur RealAudio 2.1, consultez la documentation du produit disponible sur notre page Web de Support technique.

  Le lecteur RealAudio 2.1 utilise le port 7070 pour TCP et les ports 6970 à 7170 compris pour la transmission UDP. Si vous avez accès aux clips RealAudio avec un pare-feu (firewall), l'administrateur de votre pare-feu doit vous fournir les autorisations nécessaires à l'utilsation de ces ports. Les informations relatives au pare-feu sont disponibles sur notre page Web Firewall.

  Retour au Sommaire

  ## Envoi de commentaires

  Votre connaissance de nos produits nous intéresse. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, contactez-nous par messagerie électronique à l'adresse support@realaudio.com.

  Copyright 1996 Progressive Networks, Inc.