 FICHIER README DE MAGNARAM VERSION 2 POUR LES UTILISATEURS DE 
 WINDOWS 3.1 
 
 Ce fichier présente des astuces pour vous aider à utiliser  
 MagnaRAM à son maximum. Pour cette seule raison, il est important de 
 le lire ! Il contient aussi des informations de dernières minutes 
 qui ne sont pas reprises dans le manuel, ainsi que quelques 
 corrections. 
 Si vous désirez imprimer ce fichier pour des références futures,  
 allez dans le répertoire MagnaRAM et tapez "COPY README.TXT PRN:" à 
 l'invite de commande DOS. Vous pouvez aussi imprimer ce fichier à 
 partir du bloc-notes de Windows en cliquant sur Fichier, puis sur 
 Imprimer. 
 
 Veuillez noter que le fichier d’aide en ligne fourni avec MagnaRAM
 est une version mise à jour de la documentation imprimée.

 TABLE DES MATIERES
 ==================
 
 - MagnaRAM requiert le mode étendu et la mémoire virtuelle
 - MagnaRAM et les programmes de 'Démarrage rapide' 
 - Si votre système se bloque après l'installation de MagnaRAM sous
   Windows 3.1.
 - Si votre système semble ralentir après l'installation
   de MagnaRAM 
 - Si MagnaRAM semble n'avoir aucun effet sur votre système 
 - Les applications ne disposent pas d'assez de mémoire lorsque
   MagnaRAM est installé 
 - Erreurs dans la documentation imprimée 
 
 MagnaRAM REQUIERT LE MODE ETENDU ET LA MEMOIRE VIRTUELLE
 ========================================================

 MagnaRAM requiert l’exécution de Windows 3.1 en mode 386 étendu et
 l’activation de la mémoire virtuelle. Les instruction d’installation
 et de configuration de la mémoire virtuelle se trouvent au chapitre
 4 de votre manuel d’utilisateur MagnaRAM.
 
 MagnaRAM ET LES PROGRAMMES DE 'DEMARRAGE RAPIDE' 
 ================================================ 
 
 Windows doit être redémarré pour que les modifications des  
 paramètres de la mémoire virtuelle Windows ou de la configuration 
 de MagnaRAM prennent effet. Les programmes qui permettent de 
 quitter et de relancer Windows rapidement peuvent ne pas prendre 
 en compte de telles modifications. En général, de tels programmes 
 doivent être désactivés avant d'effectuer des modifications 
 aux paramètres de la mémoire virtuelle Windows ou à la configu- 
 ration de MagnaRAM. Après avoir terminé les modifications, quittez 
 et relancez Windows lorsque le système vous invite à le faire, soit 
 par la boîte de dialogue Redémarrer, soit par les procédures 
 standard pour quitter Windows. Après avoir redémarré Windows, vous 
 pouvez réactiver votre programme de démarrage rapide. 
 
 
 SI VOTRE SYSTEME SE BLOQUE APRES L'INSTALLATION DE MagnaRAM 
 =========================================================== 
 
 Si votre système se bloque après l'installation de MagnaRAM, ce 
 qui est peu probable, considérez les possibilités suivantes. 
 
 Le système peut être instable si le fichier de transfert Windows 
 se trouve dans une zone du disque dur compressée par un programme 
 de compression de disque. (Ceci est vrai même si MagnaRAM n'est pas 
 installé). En général, vous pouvez transférer votre fichier de 
 transfert vers une partie non compressée du disque dur, ou vous 
 assurer que l'espace disque libre est suffisant sur le disque 
 compressé contenant le fichier de transfert. 
 L'emplacement du fichier de transfert est défini par le Panneau de 
 configuration Windows / Mode 386 étendu / Mémoire virtuelle. 
 
 Quelques programmes s'attendent à s'exécuter en mémoire RAM 
 physique et peuvent provoquer l'instabilité du système s'ils 
 n'obtiennent pas la mémoire physique attendue. Vous pouvez parfois 
 contourner le problème en réduisant la taille des caches disque, 
 des unités virtuelles et d'autres programmes résidents et pilotes 
 chargés avant de démarrer Windows. Vous pouvez aussi réduire la 
 taille du buffer de compression de MagnaRAM, mais la fonctionna- 
 lité qu'a MagnaRAM de créer plus de mémoire Windows est réduite en 
 proportion de la taille de son buffer.  
 
 Si Windows ne démarre pas et que vous suspectez MagnaRAM d'en 
 être la cause, vous pouvez désactiver MagnaRAM temporairement. 
 Utilisez un éditeur de texte tel que DOS EDIT pour modifier le
 fichier WINDOWS\SYSTEM.INI. Placez un point-virgule au début de la
 ligne dans la section [386Enh]: 

 device=C:\magnaram\magna31.vxd

 Cette ligne, chargeant MagnaRAM, sera alors considérée comme un
 commentaire et se présentera comme suit:  
  
 ;device=C:\magnaram\magna31.vxd

 et Windows redémarrera sans charger MagnaRAM.  Si vous ne pouvez
 toujours pas redémarrer Windows, il est pratiquement inpossible que
 MagnaRAM soit à l’origine du problème.  Notez que la panneau de
 configuration refusera de charger MagnaRAM si MAGNA31.VXD est
 supprimé ou mis en commentaire.
 
 SI VOTRE SYSTEME SEMBLE RALENTIR APRES L'INSTALLATION DE MagnaRAM 
 ================================================================= 
 
 Si votre système semble ralentir après l'installation de MagnaRAM, 
 essayez de réduire la valeur de l'instruction PAGEOVERCOMMIT dans 
 la configuration de MagnaRAM. MagnaRAM définit généralement la 
 valeur de PAGEOVERCOMMIT à 8, ce qui est significativement plus 
 élevé que la valeur par défaut de Windows 3.1. Il est possible 
 qu'une valeur plus élevée force Windows à maintenir une comptabilité 
 plus importante de la mémoire et réduit les performances. Essayez 
 une valeur de 4 pour PAGEOVERCOMMIT (Valeur par défaut de 
 Windows 3.1 ) et voyez si le système s'accélère. 
 
 Vous pouvez aussi améliorer les performances à un moindre degré en 
 réduisant la taille du buffer de compression de MagnaRAM et en 
 augmentant le seuil de compression minimum. Dans les deux cas, 
 l'augmentation des performances se paie par une réduction de la 
 compression de données et de la mémoire Windows supplémentaire. 
 
 
 SI MagnaRAM SEMBLE N'AVOIR AUCUN EFFET SUR VOTRE SYSTEME 
 ======================================================== 
 
 Si MagnaRAM est installé et activé sur votre système, vous devez 
 voir apparaître le logo MagnaRAM, avec sa puce de mémoire 
 qui s’étend au démarrage de Windows. Si ce logo n'apparaît pas, 
 essayez d'exécuter le programme d'installation MagnaRAM à nouveau. 
 
 Si MagnaRAM est installé et que le logo apparaît au démarrage de 
 Windows, consultez l'écran Configuration de MagnaRAM pour vous 
 assurer que la boîte Désactiver la compression de mémoire de 
 MagnaRAM n’est pas cochée. Si cette boîte est sélectionnée, 
 MagnaRAM ne compressera pas la mémoire de votre système. 
 
 
 SI DES APPLICATIONS NE DISPOSENT PAS D'ASSEZ DE MEMOIRE LORSQUE 
 MagnaRAM EST INSTALLE 
 =============================================================== 
 
 Un très gros programme (par exemple, un programme de CAO) peut 
 requérir un volume de mémoire très important avant le début de la 
 compression de mémoire de MagnaRAM. Essayez de réduire la taille 
 du buffer de compression de MagnaRAM sur l'écran Configuration de 
 MagnaRAM ou d'augmenter la taille du fichier de transfert en 
 mémoire virtuelle Windows. 
 
 ERREURS DE LA DOCUMENTATION IMPRIMEE 
 ====================================== 

 Comme mentionné ci-dessus, pour désactiver MagnaRAM au démarrage,
 il suffit de supprimer ou de mettre en commentaire la ligne
 suivante :

 device=C:\MagnaRAM\MAGNA31.VXD

 dans la section [386Enh] du fichier SYSTEM.INI, plutôt que la
 ligne :

 run=C:\MagnaRAM\LOGO31.EXE

 dans la section [windows] du fichier WIN.INI.

 Si vous voulez désactiver MagnaRAM en permanence, utilisez la
 procédure suivante :
 
 1) Démarrez Windows lorsque MagnaRAM est inactif.

 2) sélectionnez ensuite le groupe MagnaRAM.
  
 3) A partir du menu affiché à l’écran, sélectionnez MagnaRAM
    Uninstall. Ceci supprimera MagnaRAM de votre disque dur.
    Après avoir diagnostiqué et résolu le problème, vous pourrez
    réinstaller MagnaRAM.

 Le fichier README apparaissant pour la première fois en page 3 du
 manuel est appelé README.TXT (le fichier que vous lisez à
 l'instant). 
 
 Le dernier paragraphe en page 3 indique que MagnaRAM apparaîtra 
 sous le menu Démarrer de Windows 95, sous le nom de MagnaRAM 2 
 dans le sous-menu Programmes, Le nom correct est MagnaRAM. Toutes 
 les occurences "MagnaRAM 2" suivantes devraient être "MagnaRAM". 
 
 En page 4, dans la section "Pour désinstaller MagnaRAM", la 
 première étape suggère de double-cliquer sur l'élément Désinstaller 
 MagnaRAM.  Un seul clic est requis. Toutes les références suivantes 
 au double-clic à n'importe quel point du menu Démarrer ou de ses 
 sous-menus doivent être un seul clic. 
 
 En page 9, l'acronyme "RMA" doit être "RAM". 
 
 Le dernier paragraphe en page 17 du manuel, qui se poursuit en 
 page 18, contient des informations erronées et doit être ignoré. 
 
 Le dernier paragraphe en page 18 contient des informations erronées 
 et doit être ignoré. L'installation de MagnaRAM crée une copie de 
 sauvegarde des fichiers WIN.INI et SYSTEM.INI et les place dans le 
 répertoire où vous avez installé MagnaRAM. 
 
 Les informations en page 21, indiquant les modifications effectuées 
 par MagnaRAM à la configuration de votre système sont incorrectes. 
 MagnaRAM n'utilise aucun .DLL pour ses services, mais plutôt le 
 pilote d'unité virtuelle (VxD) de Windows. Le nom de ce VxD et la 
 méthode de son chargement dépendent de la version de Windows. Sous 
 Windows 3.1, MagnaRAM est chargé par une ligne de la section 
 [386Enh] du fichier SYSTEM.INI de Windows : 
 
 device=c:\magnaram\magna31.vxd 
 
 Sous Windows 95, le VxD de MagnaRAM est chargé via le Windows 
 Registry, sous l'entrée HKEY_LOCAL_MACHINE du chemin d'accès : 
 
 \System\CurrentControlSet\Services\VxD\Quarterdeck_MagnaRAM 
 
 Le paramètre Display_Compression, décrit en page 22, n'est plus un 
 paramètre MagnaRAM. 
 
 Les sections de mémoire de 4 Ko, comme en page 26, sont des "pages", 
 plutôt que des "+pages". 
 
 Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 
 Copyright (c) 1995 Quarterdeck Corporation 
 
 

