When I've prepared dropbox folder and shared it with you.
In this folder you find the file LEDIT.EXE
This is Biblos Interface Editor, the software necessary for translation.
I created the XXX file, three letters interface for your language. To open it use the File menu. All functions of Biblos Interface Editor are into menu bar and into the context menu of every list view.

Some information on how to start translating.

1. Run the LEDIT.EXE file (it is Biblos Interface Editor);
2. Click on menu File/Open...
3. Click on or write the three letters of your language project;
4. Some codes I have already set them, do not modify them;
5. In the second line, where it says Italiano, write the name of your language (in your language);
6. A line translates by clicking on it or by beating Enter. A translation window opens, with an editable field and a field with the source text. In some cases a second window will open, with a list of terms to be translated and another list with the terms of origin;
7. If you do not have a UPS device (uninterruptible power supply, or unit power supply), I suggest you save your work every ten / twenty lines translated;
8. Check the functionality of the File menu. Also check the commands in the context menu by right clicking on the list;
9. Read the other file on How to translate Biblos;
10. If you have doubts, ask me everything you want;
11. The Google button is used to translate, via Google, the Italian text in your language. Do not trust Google too much...
12. For now, focus only on the interface, do not think about help;
13. After the interface you can check the third tab, the one with the Unicode characters. You do not have to translate them all, just the most used characters in your language. If you get feedback from other users of your language, it will be very useful to listen to their opinions on any translation errors;
14. Correctly translating Unicode characters is essential for those using the scripts for Jaws and Nvda, who use this information;
15. Translating Biblos is a very important initial commitment. Keeping the translation up-to-date will be much easier. I ask you to stay in touch with me and with users in your country who depend on your translation. If you decide not to translate Biblos, please let me know.