!!!LineNumber=0
Interface-Name=Italiano
Interface-Name=Русский
Interface-LangId=$0410$0810
Interface-LangId=$0419
Interface-CountryId=39
Interface-CountryId=7
Interface-Author=Giuseppe Di Grande
Interface-Author=Alexander Isakov
Commons-BtCancel=Annulla
Commons-BtCancel=Отмена
Commons-BtAdd=Aggiungi...
Commons-BtAdd=Добавить...
Commons-BtAdd2=Aggiungi
Commons-BtAdd2=Добавить
Commons-BtRemove=Elimina
Commons-BtRemove=Удалить
Commons-BtClose=Chiudi
Commons-BtClose=Закрыть
Commons-BtProps=Proprietà...
Commons-BtProps=Свойства...
Commons-BtImport=Importa...
Commons-BtImport=Импорт...
Commons-BtImport2=Importa
Commons-BtImport2=Импорт
Commons-BtExport=Esporta...
Commons-BtExport=Экспорт...
Commons-BtExport2=Esporta
Commons-BtExport2=Экспорт
Commons-BtRestore=Ripristina
Commons-BtRestore=Восстановить
Commons-BtCut=Taglia
Commons-BtCut=Вырезать
Commons-BtCopy=Copia
Commons-BtCopy=Копировать
Commons-BtPaste=Incolla
Commons-BtPaste=Вставить
Commons-BtSelectAll=Seleziona tutto
Commons-BtSelectAll=Выделить всё
Commons-BtDeselectAll=Deseleziona tutto
Commons-BtDeselectAll=Отменить выбор
Commons-MiGoTo=Vai a
Commons-MiGoTo=Перейти к
Commons-MiHotKeys=Tasti caldi...
Commons-MiHotKeys=Горячие клавиши...
Commons-CxDefault=Predefinito
Commons-CxDefault=По умолчанию
Commons-BrSepaType=Nessuno|Linea vuota|Linea singola|Linea doppia|Linea puntata|Linea tratteggiata|Linea tratteggiata doppia|Linea zigrinata|Linea barrata|Linea ondulata
Commons-BrSepaType=Nessuno|Пустая линия|Linea singola|Linea doppia|Linea puntata|Linea tratteggiata|Linea tratteggiata doppia|Linea zigrinata|Linea barrata|Linea ondulata
General-SpinUnits=Braille|Centimetri|Pollici|Millimetri|Pica|Pixel|Punti
General-SpinUnits=Брайль|Сантиметры|Дюймы|Миллиметры|Pica|Пиксели|Точки
BiblosMain-miFile=&File
BiblosMain-miFile=Файл
BiblosMain-MiFileHInt=Contiene i comandi per l'apertura, il salvataggio e la stampa dei documenti.
BiblosMain-MiFileHInt=Содержит команды для открытия, сохранения, печати документов.
BiblosMain-miFileNew=Nuovo
BiblosMain-miFileNew=Создать
BiblosMain-miFileNewHInt=Cancella il contenuto del documento.
BiblosMain-miFileNewHInt=Удалит содержимое документа.
BiblosMain-miFileNewDocument=Nuovo documento
BiblosMain-miFileNewDocument=Новый документ
BiblosMain-miFileNewDocumentHInt=Apre una nuova finestra di documento.
BiblosMain-miFileNewDocumentHInt=Откроет новое окно документа.
BiblosMain-miFileOpen=Apri...
BiblosMain-miFileOpen=Открыть...
BiblosMain-MiFileOpenHInt=Apre un documento nella finestra corrente.
BiblosMain-MiFileOpenHInt=Откроет документ в текущем окне.
BiblosMain-miFileOpenDocument=Apri documento...
BiblosMain-miFileOpenDocument=Открыть документ...
BiblosMain-MiFileOpenDocumentHInt=Apre un documento in una nuova finestra.
BiblosMain-MiFileOpenDocumentHInt=Откроет документ в новом окне.
BiblosMain-miFileReopen=Riapri
BiblosMain-miFileReopen=Последние документы
BiblosMain-MiFileReopenHInt=Contiene l'elenco degli ultimi documenti aperti.
BiblosMain-MiFileReopenHInt=Содержит список недавно открытых документов.
BiblosMain-miFileSave=Salva
BiblosMain-miFileSave=Сохранить
BiblosMain-MiFileSaveHInt=Salva il documento.
BiblosMain-MiFileSaveHInt=Сохраняет документ.
BiblosMain-miFileSaveAs=Salva con nome...
BiblosMain-miFileSaveAs=Сохранить как...
BiblosMain-MiFileSaveAsHInt=Salva il documento su un nuovo file.
BiblosMain-MiFileSaveAsHInt=Сохраняет документ в новый файл.
BiblosMain-miFileSaveSelection=Salva selezione...
BiblosMain-miFileSaveSelection=Сохранить выделение...
BiblosMain-miFileSaveSelectionHInt=Salva la parte selezionata del documento.
BiblosMain-miFileSaveSelectionHInt=Сохраняет, выделенную часть документа.
BiblosMain-MiFilePageSetting=Imposta pagina...
BiblosMain-MiFilePageSetting=Параметры страницы...
BiblosMain-MiFilePageSettingHInt=Impostazioni di stampa del documento.
BiblosMain-MiFilePageSettingHInt=Параметры печати документа.
BiblosMain-miFilePrintPreview=Anteprima di stampa...
BiblosMain-miFilePrintPreview=Предварительный просмотр...
BiblosMain-miFilePrintPreviewHInt=Anteprima di stampa del documento.
BiblosMain-miFilePrintPreviewHInt=Предварительный просмотр печати документа.
BiblosMain-miFilePrint=Stampa...
BiblosMain-miFilePrint=Печать...
BiblosMain-miFilePrintHInt=Stampa il documento.
BiblosMain-miFilePrintHInt=Печать документа.
BiblosMain-MiFilePrintBraille=Stampa braille...
BiblosMain-MiFilePrintBraille=Печать брайля...
BiblosMain-MiFilePrintBrailleHInt=Stampa il documento in braille.
BiblosMain-MiFilePrintBrailleHInt=Печать документа шрифтом Брайля.
BiblosMain-MiFilePrintBrailleImmediately=Stampa braille immediata
BiblosMain-MiFilePrintBrailleImmediately=Печать брайля немедленно
BiblosMain-MiFilePrintBrailleImmediatelyHInt=Stampa subito il documento in braille.
BiblosMain-MiFilePrintBrailleImmediatelyHInt=Немедленная печать документа шрифтом Брайля.
BiblosMain-MiFileSendTo=Invia a
BiblosMain-MiFileSendTo=Отправить
BiblosMain-MiFileSendToHInt=Contiene i comandi per inviare il documento a un'applicazione esterna.
BiblosMain-MiFileSendToHInt=Содержит команды отправки документа во внешнее приложение.
BiblosMain-MiSendToMailBody=Destinatario posta
BiblosMain-MiSendToMailBody=Отправить почту
BiblosMain-MiSendToMailBodyHInt=Invia il documento a un destinatario di posta elettronica.
BiblosMain-MiSendToMailBodyHInt=Отправляет документ по электронной почте.
BiblosMain-MiSendToMailHtml=Destinatario posta come HTML
BiblosMain-MiSendToMailHtml=Отправить почту как HTML
BiblosMain-MiSendToMailHtmlHInt=Invia il documento a un destinatario di posta elettronica in HTML.
BiblosMain-MiSendToMailHtmlHInt=Отправляет документ по электронной почте в формате HTML.
BiblosMain-MiSendToMailAttachment=Destinatario posta come allegato
BiblosMain-MiSendToMailAttachment=Отправить почту как вложение
BiblosMain-MiSendToMailAttachmentHInt=Invia il documento a un destinatario di posta elettronica come allegato.
BiblosMain-MiSendToMailAttachmentHInt=Отправляет документ по электронной почте как вложение.
BiblosMain-MiSendToMailZip=Destinatario posta come ZIP
BiblosMain-MiSendToMailZip=Отправить почту как ZIP
BiblosMain-MiSendToMailZipHInt=Invia il documento a un destinatario di posta elettronica come allegato ZIP.
BiblosMain-MiSendToMailZipHInt=Отправляет документ по электронной почте в качестве вложения ZIP.
BiblosMain-MiSendToDropboxHInt=Invia il documento in una cartella Dropbox.
BiblosMain-MiSendToDropboxHInt=Отправляет документ в папку Dropbox.
BiblosMain-MiSendToGoogleDriveHInt=Invia il documento in una cartella Google drive.
BiblosMain-MiSendToGoogleDriveHInt=Отправляет документ в папку Google drive.
BiblosMain-MiFilePropertyHInt=Proprietà del documento.
BiblosMain-MiFilePropertyHInt=Свойства документа.
BiblosMain-MiFileClose=Chiudi
BiblosMain-MiFileClose=Закрыть
BiblosMain-MiFileCloseHInt=Chiude il documento.
BiblosMain-MiFileCloseHInt=Закрыть документ.
BiblosMain-MiFileExit=Esci
BiblosMain-MiFileExit=Выход
BiblosMain-MiFileExitHInt=Esce da Biblos.
BiblosMain-MiFileExitHInt=Выход из Biblos.
BiblosMain-MiEdit=&Modifica
BiblosMain-MiEdit=Правка
BiblosMain-MiEditHInt=Contiene i comandi di modifica, ricerca e selezione.
BiblosMain-MiEditHInt=Содержит команды редактирования, поиска и выделения.
BiblosMain-MiEditUndo=Annulla
BiblosMain-MiEditUndo=Отмена
BiblosMain-MiEditUndoHInt=Annulla l'ultima modifica.
BiblosMain-MiEditUndoHInt=Отменяет последнее изменение.
BiblosMain-MiEditRedo=Ripeti
BiblosMain-MiEditRedo=Повторить
BiblosMain-MiEditRedoHInt=Ripristina un precedente annullamento.
BiblosMain-MiEditRedoHInt=Восстанавливает предыдущую отмену.
BiblosMain-MiEditCut=Taglia
BiblosMain-MiEditCut=Вырезать
BiblosMain-MiEditCutHInt=Taglia il testo selezionato e lo sposta negli appunti.
BiblosMain-MiEditCutHInt=Вырезает, выделенный текст и перемещает его в буфер обмена.
BiblosMain-MiEditCopy=Copia
BiblosMain-MiEditCopy=Копировать
BiblosMain-MiEditCopyHInt=Copia il testo selezionato negli appunti.
BiblosMain-MiEditCopyHInt=Копирует, выделенный текст в буфер обмена.
BiblosMain-MiEditPaste=Incolla
BiblosMain-MiEditPaste=Вставить
BiblosMain-MiEditPasteHInt=Incolla il testo contenuto negli appunti.
BiblosMain-MiEditPasteHInt=Вставляет текст из буфера обмена.
BiblosMain-MiEditCopySpecial=Copia speciale
BiblosMain-MiEditCopySpecial=Специальное копирование
BiblosMain-MiEditCopySpecialHInt=Contiene i comandi di copia speciale.
BiblosMain-MiEditCopySpecialHInt=Содержит команды специального копирования.
BiblosMain-MiCopyFormat=Copia formato
BiblosMain-MiCopyFormat=Копировать формат
BiblosMain-MiCopyFormatHInt=Copia negli appunti il tipo di carattere e di paragrafo.
BiblosMain-MiCopyFormatHInt=Копирует в буфер обмена Абзац и шрифт.
BiblosMain-MiCopyFont=Copia carattere
BiblosMain-MiCopyFont=Копировать шрифт
BiblosMain-MiCopyFontHInt=Copia negli appunti il tipo di carattere.
BiblosMain-MiCopyFontHInt=Копирует в буфер обмена шрифт.
BiblosMain-MiCopyParagraph=Copia paragrafo
BiblosMain-MiCopyParagraph=Копировать абзац
BiblosMain-MiCopyParagraphHInt=Copia negli appunti il tipo di paragrafo.
BiblosMain-MiCopyParagraphHInt=Копирует в буфер обмена тип абзаца.
BiblosMain-MiCopyList=Copia punto elenco
BiblosMain-MiCopyList=Копировать маркированный список
BiblosMain-MiCopyListHInt=Copia negli appunti il tipo di punto elenco.
BiblosMain-MiCopyListHInt=Копирует маркированный список в буфер обмена.
BiblosMain-MiCopyImage=Copia immagine
BiblosMain-MiCopyImage=Копировать изображение
BiblosMain-MiCopyImageHInt=Copia negli appunti l'immagine selezionata.
BiblosMain-MiCopyImageHInt=Копирует, выбранное изображение в буфер обмена.
BiblosMain-MiCopyRTF=Copia RTF
BiblosMain-MiCopyRTF=Копировать RTF
BiblosMain-MiCopyRTFHInt=Copia negli appunti il testo in formato RTF.
BiblosMain-MiCopyRTFHInt=Копирует в буфер обмена текст в формате RTF.
BiblosMain-MiCopyText=Copia testo
BiblosMain-MiCopyText=Копировать текст
BiblosMain-MiCopyTextHInt=Copia negli appunti il testo in formato testo semplice.
BiblosMain-MiCopyTextHInt=Копирует в буфер обмена неформатированный текст.
BiblosMain-MiEditPasteSpecial=Incolla speciale
BiblosMain-MiEditPasteSpecial=Специальная вставка
BiblosMain-MiEditPasteSpecialHInt=Contiene i comandi di incolla speciale.
BiblosMain-MiEditPasteSpecialHInt=Содержит команды специальной вставки.
BiblosMain-MiPasteFormat=Incolla formato
BiblosMain-MiPasteFormat=Вставить формат
BiblosMain-MiPasteFormatHInt=Applica il tipo di carattere e di paragrafo.
BiblosMain-MiPasteFormatHInt=Применяет шрифт к абзацу.
BiblosMain-MiPasteFont=Incolla carattere
BiblosMain-MiPasteFont=Вставить шрифт
BiblosMain-MiPasteFontHInt=Applica il tipo di carattere.
BiblosMain-MiPasteFontHInt=Применяет шрифт.
BiblosMain-MiPasteParagraph=Incolla paragrafo
BiblosMain-MiPasteParagraph=Вставить абзац
BiblosMain-MiPasteParagraphHInt=Applica il tipo di paragrafo.
BiblosMain-MiPasteParagraphHInt=Применяет абзац.
BiblosMain-MiPasteList=Incolla punto elenco
BiblosMain-MiPasteList=Вставить маркированный список
BiblosMain-MiPasteListHInt=Applica il tipo di punto elenco.
BiblosMain-MiPasteListHInt=Применяется тип маркированного списка.
BiblosMain-MiPasteFile=Incolla file
BiblosMain-MiPasteFile=Вставить файл
BiblosMain-MiPasteFileHInt=Inserisce il contenuto del file copiato.
BiblosMain-MiPasteFileHInt=Вставляет содержимре скопированного файла.
BiblosMain-MiPasteImage=Incolla immagine
BiblosMain-MiPasteImage=Вставить изображение
BiblosMain-MiPasteImageHInt=Incolla l'immagine degli appunti.
BiblosMain-MiPasteImageHInt=Вставляет изображение из буфера.
BiblosMain-MiPasteRTF=Incolla RTF
BiblosMain-MiPasteRTF=Вставить RTF
BiblosMain-MiPasteRTFHInt=Incolla il testo in formato RTF.
BiblosMain-MiPasteRTFHInt=Вставляет текст в формате RTF.
BiblosMain-MiPasteText=Incolla testo
BiblosMain-MiPasteText=Вставить текст
BiblosMain-MiPasteTextHInt=Incolla il testo in formato testo semplice.
BiblosMain-MiPasteTextHInt=Вставляет текст без форматирования.
BiblosMain-miEditSearch=Cerca
BiblosMain-miEditSearch=Поиск
BiblosMain-miEditSearchHInt=Contiene i comandi di ricerca, sostituzione e spostamento.
BiblosMain-miEditSearchHInt=Содержит команды поиска, замены и перемещения.
BiblosMain-miSearFind=Trova...
BiblosMain-miSearFind=Найти...
BiblosMain-miSearFindHInt=Finestra di ricerca di un testo.
BiblosMain-miSearFindHInt=Окно поиска текста.
BiblosMain-miSearFindNext=Trova successivo
BiblosMain-miSearFindNext=Найти далее
BiblosMain-miSearFindNextHInt=Ripete la ricerca verso avanti.
BiblosMain-miSearFindNextHInt=Повторяет поиск вперёд.
BiblosMain-MiSearFindPrior=Trova precedente
BiblosMain-MiSearFindPrior=Найти предыдущий
BiblosMain-MiSearFindPriorHInt=Ripete la ricerca verso indietro.
BiblosMain-MiSearFindPriorHInt=Повторяет поиск назад.
BiblosMain-miSearReplace=Sostituisci...
BiblosMain-miSearReplace=Замена...
BiblosMain-MiSearReplaceHInt=Finestra di ricerca e sostituzione di un testo.
BiblosMain-MiSearReplaceHInt=Окно поиска и замены текста.
BiblosMain-miSearReplaceNext=Sostituisci successivo
BiblosMain-miSearReplaceNext=Заменить следующий
BiblosMain-miSearReplaceNextHInt=Applica la sostituzione e ripete la ricerca verso avanti.
BiblosMain-miSearReplaceNextHInt=Применяет замену и повторяет поиск вперёд.
BiblosMain-miSearReplacePrior=Sostituisci precedente
BiblosMain-miSearReplacePrior=Заменить предыдущий
BiblosMain-miSearReplacePriorHInt=Applica la sostituzione e ripete la ricerca verso indietro.
BiblosMain-miSearReplacePriorHInt=Применяет замену и повторяет поиск назад.
BiblosMain-miSearGoTo=Vai a...
BiblosMain-miSearGoTo=Перейти...
BiblosMain-MiSearGoToHInt=Finestra per spostarsi nel documento.
BiblosMain-MiSearGoToHInt=Окно перемещения по документу.
BiblosMain-miSearGoToNext=Vai a successivo
BiblosMain-miSearGoToNext=Перейти к следующему
BiblosMain-miSearGoToNextHInt=Sposta il cursore sull'elemento successivo.
BiblosMain-miSearGoToNextHInt=Подводит курсор к следующему элементу.
BiblosMain-miSearGoToPrior=Vai a precedente
BiblosMain-miSearGoToPrior=Перейти к предыдущему
BiblosMain-miSearGoToPriorHInt=Sposta il cursore sull'elemento precedente.
BiblosMain-miSearGoToPriorHInt=Подводит курсор к предыдущему элементу.
BiblosMain-miEditRemove=Elimina
BiblosMain-miEditRemove=Удаление
BiblosMain-miEditRemoveHInt=Contiene i comandi per la rimozione di elementi speciali.
BiblosMain-miEditRemoveHInt=Содержит команды удаления специальных элементов.
BiblosMain-miRemoWord=Elimina parola
BiblosMain-miRemoWord=Удалить слово
BiblosMain-miRemoWordHInt=Elimina la parola su cui si trova il cursore.
BiblosMain-miRemoWordHInt=Удаляет слово, на котором стоит курсор.
BiblosMain-miRemoLine=Elimina linea
BiblosMain-miRemoLine=Удалить строку
BiblosMain-miRemoLineHInt=Elimina la linea su cui si trova il cursore.
BiblosMain-miRemoLineHInt=Удаляет строку, на которой стоит курсор.
BiblosMain-MiRemoParagraph=Elimina paragrafo
BiblosMain-MiRemoParagraph=Удалить абзац
BiblosMain-MiRemoParagraphHInt=Elimina il paragrafo su cui si trova il cursore.
BiblosMain-MiRemoParagraphHInt=Удаляет абзац, на котором стоит курсор.
BiblosMain-miRemoSpace=Elimina spazi...
BiblosMain-miRemoSpace=Удалить пробелы...
BiblosMain-MiRemoSpaceHInt=Finestra per l'eliminazione di spazi superflui.
BiblosMain-MiRemoSpaceHInt=Окно удаления ненужных пробелов.
BiblosMain-miRemoHyphen=Elimina trattini...
BiblosMain-miRemoHyphen=Удалить переносы...
BiblosMain-MiRemoHyphenHInt=Finestra per l'eliminazione di trattini di sillabazione.
BiblosMain-MiRemoHyphenHInt=Окно удаления дефисов, переносов.
BiblosMain-miRemoEmptyLine=Elimina linee...
BiblosMain-miRemoEmptyLine=Удалить строки...
BiblosMain-MiRemoEmptyLineHInt=Finestra per l'eliminazione di linee vuote superflue.
BiblosMain-MiRemoEmptyLineHInt=Окно удаления ненужных пустых строк.
BiblosMain-miEditSelection=Seleziona
BiblosMain-miEditSelection=Выделение
BiblosMain-MiEditSelectionHInt=Contiene i comandi di selezione del testo.
BiblosMain-MiEditSelectionHInt=Содержит команды выделения текста.
BiblosMain-MiSeleWord=Seleziona parola
BiblosMain-MiSeleWord=Выделить слово
BiblosMain-MiSeleWordHInt=Seleziona la parola su cui si trova il cursore.
BiblosMain-MiSeleWordHInt=Выделит слово, на котором находится курсор.
BiblosMain-MiSeleLine=Seleziona linea
BiblosMain-MiSeleLine=Выделить строку
BiblosMain-MiSeleLineHInt=Seleziona la linea su cui si trova il cursore.
BiblosMain-MiSeleLineHInt=Выделит строку, на которой находится курсор.
BiblosMain-MiSeleParagraph=Seleziona paragrafo
BiblosMain-MiSeleParagraph=Выделить абзац
BiblosMain-MiSeleParagraphHInt=Seleziona il paragrafo su cui si trova il cursore.
BiblosMain-MiSeleParagraphHInt=Выделит абзац, в котором находится курсор.
BiblosMain-miSeleAll=Seleziona tutto
BiblosMain-miSeleAll=Выделить всё
BiblosMain-MiSeleAllHInt=Seleziona tutto il documento.
BiblosMain-MiSeleAllHInt=Выделение всего документа.
BiblosMain-miSeleBlock=Seleziona blocco
BiblosMain-miSeleBlock=Выделить блок
BiblosMain-MiSeleBlockHInt=Seleziona il testo usando una marcatura inizio/fine.
BiblosMain-MiSeleBlockHInt=Выделяет текст с помощью маркеров начало/конец.
BiblosMain-miSeleReset=Resetta posizione
BiblosMain-miSeleReset=Сброс позиции
BiblosMain-MiSeleResetHInt=Annulla la marcatura di un blocco.
BiblosMain-MiSeleResetHInt=Отменяет маркировку блока.
BiblosMain-miView=&Visualizza
BiblosMain-miView=Вид
BiblosMain-MiViewHInt=Contiene i comandi per la visualizzazione del documento.
BiblosMain-MiViewHInt=Содержит команды отображения документа.
BiblosMain-miViewToolBars=Barre degli strumenti
BiblosMain-miViewToolBars=Панели инструментов
BiblosMain-MiViewToolBarsHInt=Contiene i comandi per gestire le barre degli strumenti.
BiblosMain-MiViewToolBarsHInt=Содержит команды управления панелями инструментов.
BiblosMain-miTBarCustomize=Personalizza barre degli strumenti...
BiblosMain-miTBarCustomize=Настройка панелей инструментов...
BiblosMain-miTBarCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle barre degli strumenti.
BiblosMain-miTBarCustomizeHInt=Окно управления панелями инструментов.
BiblosMain-miViewStatusBars=Barre di stato
BiblosMain-miViewStatusBars=Строка состояния
BiblosMain-MiViewStatusBarsHInt=Contiene i comandi per gestire le barre di stato.
BiblosMain-MiViewStatusBarsHInt=Содержит команды управления строкой состояния.
BiblosMain-MiViewStatCustomize=Personalizza barre di stato...
BiblosMain-MiViewStatCustomize=Настройка строки состояния...
BiblosMain-miViewStatCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle barre di stato.
BiblosMain-miViewStatCustomizeHInt=Окно управления строкой состояния.
BiblosMain-MiViewRuler=Righello
BiblosMain-MiViewRuler=Линейка
BiblosMain-MiViewRulerHInt=Mostra o nasconde il righello del documento.
BiblosMain-MiViewRulerHInt=Показывает или скрывает линейку документа.
BiblosMain-MiViewWordWrap=A capo automatico
BiblosMain-MiViewWordWrap=Перенос по словам
BiblosMain-MiViewZoom=Zoom...
BiblosMain-MiViewZoom=Масштаб...
BiblosMain-MiViewZoomHInt=Zoom del testo del documento.
BiblosMain-MiViewZoomHInt=Увеличивает текст документа.
BiblosMain-miInsert=&Inserisci
BiblosMain-miInsert=Вставка
BiblosMain-MiInseDate=Data e ora...
BiblosMain-MiInseDate=Дата и время...
BiblosMain-MiInseDateHInt=Inserisce un formato di data e ora.
BiblosMain-MiInseDateHInt=Вставляет формат даты и времени.
BiblosMain-MiInseDocuments=Documenti
BiblosMain-MiInseDocuments=Документ
BiblosMain-MiInseDocumentsHInt=Contiene i comandi per l'inserimento di altri documenti.
BiblosMain-MiInseDocumentsHInt=Содержит команды вставки других документов.
BiblosMain-MiInseDocFromFile=Documento da file...
BiblosMain-MiInseDocFromFile=Документ из файла...
BiblosMain-MiInseDocFromFileHInt=Inserisce un documento.
BiblosMain-MiInseDocFromFileHInt=Вставляет документ.
BiblosMain-MiInseDocFromWebText=Pagina web come testo...
BiblosMain-MiInseDocFromWebText=Веб-страница как текст...
BiblosMain-MiInseDocFromWebTextHInt=Inserisce una pagina internet.
BiblosMain-MiInseDocFromWebTextHInt=Вставляет страницу интернет.
BiblosMain-MiInseHorzRule=Linee orizzontali
BiblosMain-MiInseHorzRule=Горизонтальная линия
BiblosMain-MiHorzRuleAdd=Aggiungi linea...
BiblosMain-MiHorzRuleAdd=Вставить линию...
BiblosMain-MiHorzRuleAddHInt=Aggiunge una linea orizzontale.
BiblosMain-MiHorzRuleAddHInt=Вставляет горизонтальную линию.
BiblosMain-MiHorzRuleMod=Modifica linea...
BiblosMain-MiHorzRuleMod=Изменить линию...
BiblosMain-MiHorzRuleModHInt=Modifica una linea orizzontale.
BiblosMain-MiHorzRuleModHInt=Изменяет горизонтальную линию.
BiblosMain-MiHorzRuleDel=Elimina linee
BiblosMain-MiHorzRuleDel=Удалить строку
BiblosMain-MiHorzRuleDelHInt=Elimina le linee orizzontali.
BiblosMain-MiHorzRuleDelHInt=Удаляет горизонтальную линию.
BiblosMain-MiHorzRulePrior=Linea precedente
BiblosMain-MiHorzRulePrior=Предыдущая линия
BiblosMain-MiHorzRuleNext=Linea successiva
BiblosMain-MiHorzRuleNext=Следующая линия
BiblosMain-MiHorzRuleCustomize=Personalizza linee...
BiblosMain-MiHorzRuleCustomize=Настройка линий...
BiblosMain-MiHorzRuleCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle linee orizzontali.
BiblosMain-MiHorzRuleCustomizeHInt=Окно управления горизонтальными линиями.
BiblosMain-miInseBookmarks=Segnalibri
BiblosMain-miInseBookmarks=Закладки
BiblosMain-miInseBookmarksHInt=Contiene i comandi per gestire i segnalibri.
BiblosMain-miInseBookmarksHInt=Содержит команды управления закладками.
BiblosMain-MiBookmarkAdd=Aggiungi segnalibro...
BiblosMain-MiBookmarkAdd=Вставить закладку...
BiblosMain-MiBookmarkAddHInt=Aggiunge un segnalibro.
BiblosMain-MiBookmarkAddHInt=Вставляет закладку.
BiblosMain-MiBookmarkMod=Modifica segnalibro...
BiblosMain-MiBookmarkMod=Изменить закладку...
BiblosMain-MiBookmarkModHInt=Modifica il segnalibro su cui si trova il cursore.
BiblosMain-MiBookmarkModHInt=Изменяет закладку, на которой находится курсор.
BiblosMain-MiBookmarkDel=Elimina segnalibri
BiblosMain-MiBookmarkDel=Удалить закладки
BiblosMain-MiBookmarkPrior=Segnalibro precedente
BiblosMain-MiBookmarkPrior=Предыдущая закладка
BiblosMain-MiBookmarkPriorHInt=Sposta il cursore sul segnalibro precedente.
BiblosMain-MiBookmarkPriorHInt=Установит курсор на предыдущую закладку.
BiblosMain-MiBookmarkNext=Segnalibro successivo
BiblosMain-MiBookmarkNext=Следующая закладка
BiblosMain-MiBookmarkNextHInt=Sposta il cursore sul segnalibro successivo.
BiblosMain-MiBookmarkNextHInt=Установит курсор на следующую закладку.
BiblosMain-MiInseBrailleContext=Contesti Braille
BiblosMain-MiInseBrailleContext=Смешанный брайль
BiblosMain-MiInseBrailleContextHInt=Contiene i comandi per gestire i contesti braille.
BiblosMain-MiInseBrailleContextHInt=Содеожит команды управления смешанным брайлем.
BiblosMain-MiBrailleContextAdd=Aggiungi contesto...
BiblosMain-MiBrailleContextAdd=Добавить контекст...
BiblosMain-MiBrailleContextAddHInt=Aggiunge un contesto braille.
BiblosMain-MiBrailleContextAddHInt=Добавляет смешанный брайль.
BiblosMain-MiBrailleContextMod=Modifica contesto...
BiblosMain-MiBrailleContextMod=Изменить контекст...
BiblosMain-MiBrailleContextModHInt=Modifica un contesto braille.
BiblosMain-MiBrailleContextModHInt=Изменяет смешанный брайль.
BiblosMain-MiBrailleContextDel=Elimina contesti
BiblosMain-MiBrailleContextDel=Удалить контекст
BiblosMain-MiBrailleContextDelHInt=Elimina i contesti braille.
BiblosMain-MiBrailleContextDelHInt=Удаляет смешанный брайль.
BiblosMain-MiBrailleContextPrior=Contesto precedente
BiblosMain-MiBrailleContextPrior=Предыдущий контекст
BiblosMain-MiBrailleContextPriorHInt=Sposta il cursore al contesto braille precedente.
BiblosMain-MiBrailleContextPriorHInt=Перемещает курсор на предыдущий смешанный брайль.
BiblosMain-MiBrailleContextNext=Contesto successivo
BiblosMain-MiBrailleContextNext=Следующий контекст
BiblosMain-MiBrailleContextNextHInt=Sposta il cursore al contesto braille successivo.
BiblosMain-MiBrailleContextNextHInt=Перемещает курсор на следующий смешанный брайль.
BiblosMain-MiBrailleContextCustomize=Personalizza contesti...
BiblosMain-MiBrailleContextCustomize=Настройка контекста...
BiblosMain-MiBrailleContextCustomizeHInt=Finestra per la gestione dei contesti braille.
BiblosMain-MiBrailleContextCustomizeHInt=Окно управления смешанным брайлем.
BiblosMain-MiInseHeaders=Titoli
BiblosMain-MiInseHeaders=Заголовки
BiblosMain-MiInseHeadersHInt=Contiene i comandi per la gestione dei titoli.
BiblosMain-MiInseHeadersHInt=Содержит команды управления заголовками.
BiblosMain-MiHeaderAdd=Aggiungi titolo...
BiblosMain-MiHeaderAdd=Вставить заголовок...
BiblosMain-MiHeaderAddHInt=Aggiunge un titolo.
BiblosMain-MiHeaderAddHInt=Вставляет заголовок.
BiblosMain-MiHeaderMod=Modifica titolo...
BiblosMain-MiHeaderMod=Изменить заголовок...
BiblosMain-MiHeaderModHInt=Modifica il titolo.
BiblosMain-MiHeaderModHInt=Изменяет заголовок.
BiblosMain-MiHeaderDel=Elimina titolo
BiblosMain-MiHeaderDel=Удалить название
BiblosMain-MiHeaderDelHInt=Elimina il titolo o i titoli della parte selezionata.
BiblosMain-MiHeaderDelHInt=Удаляет заголовок или его, выделенную часть.
BiblosMain-MiHeaderConvert=Converti livelli
BiblosMain-MiHeaderConvert=Конвертировать уровни
BiblosMain-MiHeaderConvertHInt=Converte i livelli di struttura in titoli.
BiblosMain-MiHeaderConvertHInt=Конвертирует уровни структуры заголовков.
BiblosMain-MiInseIndexes=Indici
BiblosMain-MiInseIndexes=Индексы
BiblosMain-MiInseIndexesHInt=Contiene i comandi per la gestione degli indici.
BiblosMain-MiInseIndexesHInt=Содержит команды управления индексами.
BiblosMain-MiIndexAdd=Aggiungi indice...
BiblosMain-MiIndexAdd=Вставить индекс...
BiblosMain-MiIndexAddHInt=Aggiunge un indice.
BiblosMain-MiIndexAddHInt=Вставляет индекс.
BiblosMain-MiIndexMod=Modifica indice...
BiblosMain-MiIndexMod=Изменить индекс...
BiblosMain-MiIndexModHInt=Modifica un indice.
BiblosMain-MiIndexModHInt=Изменяет индекс.
BiblosMain-MiIndexDel=Elimina indice
BiblosMain-MiIndexDel=Удалить индекс
BiblosMain-MiIndexPrior=Indice precedente
BiblosMain-MiIndexPrior=Предыдущий индекс
BiblosMain-MiIndexNext=Indice successivo
BiblosMain-MiIndexNext=Следующий индекс
BiblosMain-MiInseImages=Immagini
BiblosMain-MiInseImages=Изображения
BiblosMain-MiInseImagesHInt=Contiene i comandi per la gestione di immagini.
BiblosMain-MiInseImagesHInt=Содержит команды управления изображениями.
BiblosMain-MiImageFile=Da file...
BiblosMain-MiImageFile=Из файла...
BiblosMain-MiImageFileHInt=Inserisce una immagine da un file.
BiblosMain-MiImageFileHInt=Вставляет изображение из файла.
BiblosMain-MiImageScanner=Da scanner...
BiblosMain-MiImageScanner=Со сканера...
BiblosMain-MiImageScannerHInt=Inserisce una immagine acquisendola da scanner.
BiblosMain-MiImageScannerHInt=Вставляет изображение, полученное со сканера.
BiblosMain-MiImageWebcam=Da webcam...
BiblosMain-MiImageWebcam=С веб-камеры...
BiblosMain-MiImageWebcamHInt=Inserisce una immagine acquisendola da webcam.
BiblosMain-MiImageWebcamHInt=Вставляет изображение, полученное с веб-камеры.
BiblosMain-MiImageDel=Elimina immagini
BiblosMain-MiImageDel=Удалить изображение
BiblosMain-MiImageConvert=Converti formato
BiblosMain-MiImageConvert=Конвертировать формат
BiblosMain-MiImageConvertHInt=Converte tutte le immagini in formato JPG.
BiblosMain-MiImageConvertHInt=Конвертирует все изображения в формат JPG.
BiblosMain-MiImageSave=Salva immagine...
BiblosMain-MiImageSave=Сохранить изображение...
BiblosMain-MiImageSaveHInt=Salva l'immagine in un file.
BiblosMain-MiImageSaveHInt=Сохраняет изображение в файл.
BiblosMain-MiImagePrint=Stampa immagine...
BiblosMain-MiImagePrint=Печать изображения...
BiblosMain-MiImagePrintHInt=Stampa l'immagine.
BiblosMain-MiImagePrintHInt=Печатает изображение.
BiblosMain-MiImagePrior=Immagine precedente
BiblosMain-MiImagePrior=Предыдущее изображение
BiblosMain-MiImagePriorHInt=Va all'immagine precedente.
BiblosMain-MiImagePriorHInt=Переход к предыдущему изображению.
BiblosMain-MiImageNext=Immagine successiva
BiblosMain-MiImageNext=Следующее изображение
BiblosMain-MiImageNextHInt=Va all'immagine successiva.
BiblosMain-MiImageNextHInt=Переход к следующему изображению.
BiblosMain-MiImageProps=Proprietà immagine...
BiblosMain-MiImageProps=Свойства изображения...
BiblosMain-MiImagePropsHInt=Finestra con le proprietà dell'immagine.
BiblosMain-MiImagePropsHInt=Окно свойств изображения.
BiblosMain-MiInseNotes=Note
BiblosMain-MiInseNotes=Примечание
BiblosMain-MiNoteAdd=Aggiungi nota...
BiblosMain-MiNoteAdd=Добавить примечание...
BiblosMain-MiNoteAddHInt=Aggiunge una nota.
BiblosMain-MiNoteAddHInt=Добавляет примечание.
BiblosMain-MiNoteMod=Modifica nota...
BiblosMain-MiNoteMod=Изменить примечание...
BiblosMain-MiNoteModHInt=Modifica la nota.
BiblosMain-MiNoteModHInt=Изменяет примечание.
BiblosMain-MiNoteDel=Elimina note
BiblosMain-MiNoteDel=Удалить примечание
BiblosMain-MiNoteConvert=Converti note...
BiblosMain-MiNoteConvert=Конвертировать примечание...
BiblosMain-MiNoteConvertHInt=Converte le note in solo testo.
BiblosMain-MiNoteConvertHInt=Конвертирует примечание в простой текст.
BiblosMain-MiNoteView=Visualizza nota
BiblosMain-MiNoteView=Посмотреть примечание
BiblosMain-MiNoteViewHInt=Mostra il contenuto della nota.
BiblosMain-MiNoteViewHInt=Показывает содержимое примечания.
BiblosMain-MiNoteCustomize=Personalizza note...
BiblosMain-MiNoteCustomize=Настройка примечаний...
BiblosMain-MiNoteCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle note.
BiblosMain-MiNoteCustomizeHInt=Окно настроек примечаний.
BiblosMain-MiInsePages=Pagine
BiblosMain-MiInsePages=Страницы
BiblosMain-MiInsePagesHInt=Contiene i comandi per la gestione dei numeri di pagina.
BiblosMain-MiInsePagesHInt=Содержит команды управления нумерацией страниц.
BiblosMain-MiPageAdd=Aggiungi pagina...
BiblosMain-MiPageAdd=Вставить страницу...
BiblosMain-MiPageAddHInt=Aggiunge un elemento di pagina.
BiblosMain-MiPageAddHInt=Вставляет страницу.
BiblosMain-MiPageMod=Modifica pagina...
BiblosMain-MiPageMod=Изменить страницу...
BiblosMain-MiPageDel=Elimina pagine
BiblosMain-MiPageDel=Удалить страницы
BiblosMain-MiPageRenumber=Rinumera pagine...
BiblosMain-MiPageRenumber=Перенумеровать страницы...
BiblosMain-MiInsePoetry=Poesie
BiblosMain-MiInsePoetry=Стихи
BiblosMain-MiInsePoetryHInt=Contiene i comandi per la gestione delle poesie.
BiblosMain-MiInsePoetryHInt=Содержит команды управления стихами.
BiblosMain-MiPoetAdd=Aggiungi poesia...
BiblosMain-MiPoetAdd=Вставить стихотворение...
BiblosMain-MiPoetAddHInt=Aggiunge un elemento di poesia.
BiblosMain-MiPoetAddHInt=Вставляет стихотворение.
BiblosMain-MiPoetMod=Modifica poesia...
BiblosMain-MiPoetMod=Изменить стихотворение...
BiblosMain-MiPoetDel=Elimina poesia
BiblosMain-MiPoetDel=Удалить стихотворение
BiblosMain-MiPoetCustomize=Personalizza poesie...
BiblosMain-MiPoetCustomize=Настройки стихов...
BiblosMain-MiPoetCustomizeHInt=Finestra per la gestione degli elementi di poesia.
BiblosMain-MiPoetCustomizeHInt=Окно управления стихами.
BiblosMain-MiInseTables=Tabelle
BiblosMain-MiInseTables=Таблица
BiblosMain-MiInseTablesHInt=Contiene i comandi per gestire le tabelle.
BiblosMain-MiInseTablesHInt=Содержит команды управления таблицами.
BiblosMain-MiTableInsert=Aggiungi
BiblosMain-MiTableInsert=Вставить
BiblosMain-MiTableInsertHInt=Contiene i comandi per aggiungere una tabella o nuovi elementi.
BiblosMain-MiTableInsertHInt=Содержит команды вставки таблицы или новых элементов.
BiblosMain-MiTableInsTable=Aggiungi tabella...
BiblosMain-MiTableInsTable=Вставить таблицу...
BiblosMain-MiTableInsTableHInt=Aggiunge una nuova tabella.
BiblosMain-MiTableInsTableHInt=Вставляет новую таблицу.
BiblosMain-MiTableInsColumnBefore=Aggiungi colonna prima
BiblosMain-MiTableInsColumnBefore=Вставить столбец слева
BiblosMain-MiTableInsColumnBeforeHInt=Aggiunge una colonna a sinistra di dove ci si trova.
BiblosMain-MiTableInsColumnBeforeHInt=Вставляет столбец слева от вашей позиции.
BiblosMain-MiTableInsColumnAfter=Aggiungi colonna dopo
BiblosMain-MiTableInsColumnAfter=Вставить столбец справа
BiblosMain-MiTableInsColumnAfterHInt=Aggiunge una colonna a destra di dove ci si trova.
BiblosMain-MiTableInsColumnAfterHInt=Вставляет столбец справа от вашей позиции.
BiblosMain-MiTableInsRowAbove=Aggiungi riga sopra
BiblosMain-MiTableInsRowAbove=Вставить строку сверху
BiblosMain-MiTableInsRowAboveHInt=Aggiunge una riga sopra di dove ci si trova.
BiblosMain-MiTableInsRowAboveHInt=Вставляет строку сверху от вашей позиции.
BiblosMain-MiTableInsRowBelow=Aggiungi riga sotto
BiblosMain-MiTableInsRowBelow=Вставить строку снизу
BiblosMain-MiTableInsRowBelowHInt=Aggiunge una riga sotto di dove ci si trova.
BiblosMain-MiTableInsRowBelowHInt=Вставляет строку снизу от вашей позиции.
BiblosMain-MiTableProperties=Proprietà
BiblosMain-MiTableProperties=Свойства
BiblosMain-MiTablePropertiesHInt=Contiene i comandi per modificare le proprietà di una tabella.
BiblosMain-MiTablePropertiesHInt=Содержит команды изменения свойств таблицы.
BiblosMain-MiTablePropsTable=Proprietà tabella...
BiblosMain-MiTablePropsTable=Свойства таблицы...
BiblosMain-MiTablePropsTableHInt=Mostra la finestra con le proprietà della tabella.
BiblosMain-MiTablePropsTableHInt=Показывает окно свойств таблицы.
BiblosMain-MiTablePropsColumn=Proprietà colonna...
BiblosMain-MiTablePropsColumn=Свойства столбца...
BiblosMain-MiTablePropsColumnHInt=Mostra la finestra con le proprietà della colonna.
BiblosMain-MiTablePropsColumnHInt=Показывает окно свойств столбца.
BiblosMain-MiTablePropsRow=Proprietà riga...
BiblosMain-MiTablePropsRow=Свойства строки...
BiblosMain-MiTablePropsRowHInt=Mostra la finestra con le proprietà della riga.
BiblosMain-MiTablePropsRowHInt=Показывает окно свойств строки.
BiblosMain-MiTablePropsCell=Proprietà cella...
BiblosMain-MiTablePropsCell=Свойства ячейки...
BiblosMain-MiTablePropsCellHInt=Mostra la finestra con le proprietà della cella.
BiblosMain-MiTablePropsCellHInt=Показывает окно свойств ячейки.
BiblosMain-MiTableDelete=Elimina
BiblosMain-MiTableDelete=Удалить
BiblosMain-MiTableDeleteHInt=Contiene i comandi per eliminare la tabella o i suoi elementi.
BiblosMain-MiTableDeleteHInt=Содержит команды удаления таблицы или её элементов.
BiblosMain-MiTableDelTable=Elimina tabella
BiblosMain-MiTableDelTable=Удалить таблицу
BiblosMain-MiTableDelTableHInt=Rimuove dal documento la tabella.
BiblosMain-MiTableDelTableHInt=Удаляет таблицу из документа.
BiblosMain-MiTableDelColumn=Elimina colonna
BiblosMain-MiTableDelColumn=Удалить столбец
BiblosMain-MiTableDelColumnHInt=Rimuove dalla tabella una colonna.
BiblosMain-MiTableDelColumnHInt=Удаляет столбец из таблицы.
BiblosMain-MiTableDelRow=Elimina riga
BiblosMain-MiTableDelRow=Удалить строку
BiblosMain-MiTableDelRowHInt=Rimuove dalla tabella una riga.
BiblosMain-MiTableDelRowHInt=Удаляет строку из таблицы.
BiblosMain-MiTableSelect=Seleziona
BiblosMain-MiTableSelect=Выделить
BiblosMain-MiTableSelectHInt=Contiene i comandi per selezionare una tabella o i suoi elementi.
BiblosMain-MiTableSelectHInt=Содержит команды выделения таблицы и её элементов.
BiblosMain-MiTableSelTable=Seleziona tabella
BiblosMain-MiTableSelTable=Выделить таблицу
BiblosMain-MiTableSelTableHInt=Seleziona la tabella.
BiblosMain-MiTableSelTableHInt=Выделяет таблицу.
BiblosMain-MiTableSelColumn=Seleziona colonna
BiblosMain-MiTableSelColumn=Выделить столбец
BiblosMain-MiTableSelColumnHInt=Seleziona una colonna.
BiblosMain-MiTableSelColumnHInt=Выделяет столбец.
BiblosMain-MiTableSelRow=Seleziona riga
BiblosMain-MiTableSelRow=Выделить строку
BiblosMain-MiTableSelRowHInt=Seleziona una riga.
BiblosMain-MiTableSelRowHInt=Выделяет строку.
BiblosMain-MiTableSelCells=Seleziona celle...
BiblosMain-MiTableSelCells=Выделить ячейку...
BiblosMain-MiTableSelCellsHInt=Seleziona un rettangolo di celle.
BiblosMain-MiTableSelCellsHInt=Выделяет диапазон ячеек.
BiblosMain-MiTableGoTo=Vai a
BiblosMain-MiTableGoTo=Перейти к
BiblosMain-MiTableMergeCells=Unisci celle
BiblosMain-MiTableMergeCells=Объединить ячейки
BiblosMain-MiTableMergeCellsHInt=Unisce le celle selezionate.
BiblosMain-MiTableMergeCellsHInt=Объединяет, выделенные ячейки.
BiblosMain-MiTableUnmergeCells=Disunisci celle
BiblosMain-MiTableUnmergeCells=Разбить ячейки
BiblosMain-MiTableUnmergeCellsHInt=Disunisce  le celle selezionate.
BiblosMain-MiTableUnmergeCellsHInt=Разбивает, выделенные ячейки.
BiblosMain-MiFormat=F&ormato
BiblosMain-MiFormat=Формат
BiblosMain-MiFormatHInt=Contiene i comandi per la formattazione del testo.
BiblosMain-MiFormatHInt=Содержит команды для форматирования текста.
BiblosMain-miFrmtFont=Carattere...
BiblosMain-miFrmtFont=Шрифт...
BiblosMain-miFrmtFontHInt=Finestra per la scelta del tipo di carattere.
BiblosMain-miFrmtFontHInt=Окно выбора шрифта.
BiblosMain-miFrmtParagraph=Paragrafo...
BiblosMain-miFrmtParagraph=Абзац...
BiblosMain-miFrmtParagraphHInt=Finestra per la scelta del tipo di paragrafo.
BiblosMain-miFrmtParagraphHInt=Окно выбора типа абзаца.
BiblosMain-miFrmtLists=Elenchi puntati e numerati
BiblosMain-miFrmtLists=Маркеры и нумерация
BiblosMain-miFrmtListsHInt=Contiene i comandi per gestire gli elenchi puntati e numerati.
BiblosMain-miFrmtListsHInt=Содержит команды для управления маркированными и нумерованными списками.
BiblosMain-MiListAddHInt=Finestra per aggiungere o modificare un tipo di elenco.
BiblosMain-MiListAddHInt=Окно добавления или изменения типа списка.
BiblosMain-MiListModify=Modifica elenco...
BiblosMain-MiListModify=Изменить список...
BiblosMain-MiListModifyHInt=Finestra con le proprietà dell'elenco.
BiblosMain-MiListModifyHInt=Окно свойств списка.
BiblosMain-MiListDel=Elimina punti elenco
BiblosMain-MiListDel=Удалить маркированный список
BiblosMain-miListDelHInt=Elimina il punto elenco su cui si trova il cursore.
BiblosMain-miListDelHInt=Удалить маркированный список на которой находится курсор.
BiblosMain-MiListPrior=Punto elenco precedente
BiblosMain-MiListPrior=Предыдущий маркированный список
BiblosMain-MiListPriorHInt=Sposta il cursore sul punto elenco precedente.
BiblosMain-MiListPriorHInt=Перемещает курсор к предыдущему маркированному списку.
BiblosMain-MiListNext=Punto elenco successivo
BiblosMain-MiListNext=Следующий маркированный список
BiblosMain-MiListNextHInt=Sposta il cursore sul punto elenco successivo.
BiblosMain-MiListNextHInt=Перемещает курсор к следующему маркированному списку..
BiblosMain-MiListCustomize=Personalizza elenchi...
BiblosMain-MiListCustomize=Настройка списков...
BiblosMain-MiListCustomizeHInt=Finestra per la gestione degli elenchi puntati e numerati.
BiblosMain-MiListCustomizeHInt=Окно управления маркированными и нумерованными списками.
BiblosMain-MiFrmtColor=Colore...
BiblosMain-MiFrmtColor=Цвет...
BiblosMain-MiFrmtColorHInt=Finestra per la scelta del colore del testo e dello sfondo.
BiblosMain-MiFrmtColorHInt=Окно выбора цвета текста и фона.
BiblosMain-MiFrmtDirection=Direzione...
BiblosMain-MiFrmtDirection=Направление...
BiblosMain-MiFrmtDirectionHInt=Finestra per scegliere la direzione di scrittura.
BiblosMain-MiFrmtDirectionHInt=Окно выбора направления письма.
BiblosMain-MiFrmtSorts=Ordinamento...
BiblosMain-MiFrmtSorts=Сортировка...
BiblosMain-MiFrmtSortsHInt=Finestra per scegliere l'ordinamento del testo o delle righe di una tabella.
BiblosMain-MiFrmtSortsHInt=Окно выбора порядка сортировки текста или строк таблицы.
BiblosMain-MiFaciAutocorrection=Correzione automatica...
BiblosMain-MiFaciAutocorrection=Автозамена...
BiblosMain-MiFaciAutocorrectionHInt=Finestra per la correzione automatica del documento.
BiblosMain-MiFaciAutocorrectionHInt=Окно автозамены в документе.
BiblosMain-miFrmtCommand=Comandi rapidi
BiblosMain-miFrmtCommand=Быстрые команды
BiblosMain-miFrmtCommandHInt=Contiene tutti i comandi rapidi per la formattazione del testo.
BiblosMain-miFrmtCommandHInt=Содержит все команды форматирования текста.
BiblosMain-miCommParagraph=Paragrafo
BiblosMain-miCommParagraph=Абзац
BiblosMain-miParaAlignLeft=Sinistra
BiblosMain-miParaAlignLeft=Влево
BiblosMain-miParaAlignCenter=Centra
BiblosMain-miParaAlignCenter=По центру
BiblosMain-miParaAlignRight=Destra
BiblosMain-miParaAlignRight=Вправо
BiblosMain-miParaAlignJustify=Giustifica
BiblosMain-miParaAlignJustify=По ширине
BiblosMain-MiParaLeftIndentDec=Decrementa sinistro
BiblosMain-MiParaLeftIndentDec=Уменьшить отступ слева
BiblosMain-MiParaLeftIndentInc=Incrementa sinistro
BiblosMain-MiParaLeftIndentInc=Увеличить отступ слева
BiblosMain-MiParaRightIndentDec=Decrementa destro
BiblosMain-MiParaRightIndentDec=Уменьшить отступ справа
BiblosMain-MiParaRightIndentInc=Incrementa destro
BiblosMain-MiParaRightIndentInc=Увеличить отступ справа
BiblosMain-miCommFont=Carattere
BiblosMain-miCommFont=Шрифт
BiblosMain-MiCommGoTo=Vai a
BiblosMain-MiCommGoTo=Перейти к
BiblosMain-MiGoToLink=Vai al collegamento
BiblosMain-MiGoToLink=Перейти по ссылке
BiblosMain-MiCommText=Testo
BiblosMain-MiCommText=Текст
BiblosMain-MiTextNormalCase=Normale
BiblosMain-MiTextNormalCase=Стандартный
BiblosMain-MiViewSpecialChars=Caratteri speciali
BiblosMain-MiViewSpecialChars=Специальные символы
BiblosMain-miTool=&Strumenti
BiblosMain-miTool=Инструменты
BiblosMain-miToolHInt=Contiene strumenti accessori per il trattamento del testo.
BiblosMain-miToolHInt=Содержит инструменты обработки текста.
BiblosMain-MiToolBraille=Braille
BiblosMain-MiToolBraille=Брайль
BiblosMain-MiToolBrailleHInt=Contiene gli strumenti per il braille.
BiblosMain-MiToolBrailleHInt=Содержит инструменты для брайля.
BiblosMain-MiToolBraiTables=Personalizza Tabelle...
BiblosMain-MiToolBraiTables=Настройка таблицы...
BiblosMain-MiToolBraiTablesHInt=Finestra per la gestione delle tabelle braille.
BiblosMain-MiToolBraiTablesHInt=Окно управления брайлевской таблицей.
BiblosMain-MiToolBraiGraphics=Grafica Tattile...
BiblosMain-MiToolBraiGraphics=Рельефная графика...
BiblosMain-MiToolBraiGraphicsHInt=Finestra per la creazione e la stampa di disegni tattili.
BiblosMain-MiToolBraiGraphicsHInt=Окно создания и печати рельефных изображений.
BiblosMain-MiToolBraiWizard=Configurazione guidata braille...
BiblosMain-MiToolBraiWizard=Настройка конфигурации брайля...
BiblosMain-MiToolBraiWizardHInt=Finestra per la configurazione guidata delle impostazioni per il braille.
BiblosMain-MiToolBraiWizardHInt=Окно настройки конфигурации брайля.
BiblosMain-MiToolBraiSettings=Impostazioni...
BiblosMain-MiToolBraiSettings=Настройки...
BiblosMain-MiToolBraiSettingsHInt=Finestra con le impostazioni braille.
BiblosMain-MiToolBraiSettingsHInt=Окно настроек брайля.
BiblosMain-MiToolCharacters=Caratteri
BiblosMain-MiToolCharacters=Символы
BiblosMain-MiToolCharactersHInt=Contiene i comandi per la gestione dei gruppi di caratteri.
BiblosMain-MiToolCharactersHInt=Содержит команды управления группами символов.
BiblosMain-MiToolCharCodes=Inserisci codice...
BiblosMain-MiToolCharCodes=Введите код...
BiblosMain-MiToolCharCodesHInt=Finestra  per l'inserimento manuale di codici unicode.
BiblosMain-MiToolCharCodesHInt=Окно ввода кодов unicode.
BiblosMain-MiToolCharSpecial=Speciali...
BiblosMain-MiToolCharSpecial=Специальный...
BiblosMain-MiToolCharSpecialHInt=Finestra con tutti i caratteri speciali.
BiblosMain-MiToolCharSpecialHInt=Окно со всеми специальными символами.
BiblosMain-MiToolCharCustomize=Personalizza caratteri...
BiblosMain-MiToolCharCustomize=Настройка символов...
BiblosMain-MiToolCharCustomizeHInt=Finestra per la gestione dei gruppi di caratteri.
BiblosMain-MiToolCharCustomizeHInt=Окно управления группами символов.
BiblosMain-miToolDictionary=Dizionari
BiblosMain-miToolDictionary=Словари
BiblosMain-miToolDictionaryHInt=Contiene i comandi per la gestione dei dizionari e la correzione ortografica.
BiblosMain-miToolDictionaryHInt=Содержит команды управления словарями и орфографией.
BiblosMain-miDictAddTerm=Aggiungi
BiblosMain-miDictAddTerm=Добавить
BiblosMain-miDictAddTermHInt=Contiene i comandi per aggiungere un termine a un dizionario.
BiblosMain-miDictAddTermHInt=Содержит команды добавления термина в словарь.
BiblosMain-miATerInTemporary=Aggiungi in temporaneo...
BiblosMain-miATerInTemporary=Добавить временно...
BiblosMain-miATerInTemporaryHInt=Finestra per aggiungere un termine a un dizionario temporaneo.
BiblosMain-miATerInTemporaryHInt=Окно добавления термина во временный словарь.
BiblosMain-miATerInDictionary=Aggiungi in dizionario...
BiblosMain-miATerInDictionary=Добавить в словарь...
BiblosMain-miATerInDictionaryHInt=Finestra per aggiungere un termine a un dizionario.
BiblosMain-miATerInDictionaryHInt=Окно добавления термина в словарь.
BiblosMain-MiDictSpeller=Analizzatore
BiblosMain-MiDictSpeller=Анализ
BiblosMain-MiDictSpellerHInt=Contiene i comandi per l'analizzatore ortografico in tempo reale.
BiblosMain-MiDictSpellerHInt=Содержит команды анализа орфографии в режиме реального времени.
BiblosMain-MiSpellStart=Avvia analizzatore
BiblosMain-MiSpellStart=Начать анализ
BiblosMain-MiSpellStartHInt=Avvia o riavvia l'analisi del testo in tempo reale.
BiblosMain-MiSpellStartHInt=Запускает или перезапускает анализ текста в режиме реального времени.
BiblosMain-MiSpellClear=Pulisci
BiblosMain-MiSpellClear=Очистить
BiblosMain-MiSpellClearHInt=Pulisce il testo dai risultati dell'analizzatore ortografico.
BiblosMain-MiSpellClearHInt=Очищает текст от результатов анализа орфографии.
BiblosMain-miDictAnalysis=Analisi
BiblosMain-miDictAnalysis=Анализ
BiblosMain-miDictAnalysisHInt=Avvia l'analisi del testo.
BiblosMain-miDictAnalysisHInt=Начинает анализ текста.
BiblosMain-miDictAnagram=Anagrammi...
BiblosMain-miDictAnagram=Анаграммы...
BiblosMain-miDictAnagramHInt=Finestra con gli anagrammi di un termine.
BiblosMain-miDictAnagramHInt=Окно анаграмм термина.
BiblosMain-miDictRhyme=Rime...
BiblosMain-miDictRhyme=Рифмы...
BiblosMain-miDictRhymeHInt=Finestra per la ricerca di termini in rima.
BiblosMain-miDictRhymeHInt=Окно поиска терминов в рифму.
BiblosMain-miDictTempCustomize=Personalizza temporanei...
BiblosMain-miDictTempCustomize=Временные настройки...
BiblosMain-miDictTempCustomizeHInt=Finestra per la gestione dei dizionari temporanei.
BiblosMain-miDictTempCustomizeHInt=Окно управления временными словарями.
BiblosMain-miDictCustomize=Personalizza dizionari...
BiblosMain-miDictCustomize=Настройка словрей...
BiblosMain-miDictCustomizeHInt=Finestra per la gestione dei dizionari.
BiblosMain-miDictCustomizeHInt=Окно управления словарями.
BiblosMain-MiToolInfo=Informazioni
BiblosMain-MiToolInfo=Информация
BiblosMain-MiToolInfoHInt=Contiene i comandi per avere informazioni del documento.
BiblosMain-MiToolInfoHInt=Содержит команты получения информации о документе.
BiblosMain-MiInfoGeneralInfosHInt=Finestra con le informazioni generali del documento.
BiblosMain-MiInfoGeneralInfosHInt=Окно общей информации о документе.
BiblosMain-MiInfoStringCount=Conta stringa...
BiblosMain-MiInfoStringCount=Подсчёт строк...
BiblosMain-MiInfoStringCountHInt=Finestra per contare la presenza di una stringa.
BiblosMain-MiInfoStringCountHInt=Окно подсчёта строк.
BiblosMain-MiToolInternet=Internet
BiblosMain-MiToolInternet=Интернет
BiblosMain-MiToolInternetHInt=Contiene i comandi per gestire i servizi internet.
BiblosMain-MiToolInternetHInt=Содержит команды управления сервисами интернет.
BiblosMain-MiInteServices=Scelta servizio internet...
BiblosMain-MiInteServices=Выбор сервиса интернет...
BiblosMain-MiInteServicesHInt=Finestra per la scelta di un servizio internet.
BiblosMain-MiInteServicesHInt=Окно выбора сервиса интернет.
BiblosMain-MiInteCustomize=Personalizza servizi...
BiblosMain-MiInteCustomize=Настройка сервисов...
BiblosMain-MiInteCustomizeHInt=Finestra per la gestione dei servizi internet.
BiblosMain-MiInteCustomizeHInt=Окно управления сервисами интернет.
BiblosMain-MiToolKeyboard=Tastiere
BiblosMain-MiToolKeyboard=Клавиатуры
BiblosMain-MiToolKeyboardHInt=Contiene i comandi per la gestione delle mappe di tastiera.
BiblosMain-MiToolKeyboardHInt=Содержит команды управления раскладкой клавиатуры.
BiblosMain-MiKeybCustomize=Personalizza tastiere...
BiblosMain-MiKeybCustomize=Настройка клавиатуры...
BiblosMain-MiKeybCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle mappe di tastiera.
BiblosMain-MiKeybCustomizeHInt=Окно управления раскладкой клавиатуры.
BiblosMain-miToolRecurrence=Ricorrenze
BiblosMain-miToolRecurrence=Повторение
BiblosMain-MiToolRecurrenceHInt=Contiene i comandi per la gestione delle ricorrenze.
BiblosMain-MiToolRecurrenceHInt=Содержит команды управления повторами.
BiblosMain-miRecuAdd=Aggiungi ricorrenza...
BiblosMain-miRecuAdd=Добавить повторение...
BiblosMain-miRecuAddHInt=Finestra per aggiungere una nuova ricorrenza.
BiblosMain-miRecuAddHInt=Окно довавления нового повторения.
BiblosMain-miRecuApply=Applica ricorrenze...
BiblosMain-miRecuApply=Применить повторение...
BiblosMain-miRecuApplyHInt=Finestra per applicare le ricorrenze.
BiblosMain-miRecuApplyHInt=Окно применения повторения.
BiblosMain-miRecuCustomize=Personalizza ricorrenze...
BiblosMain-miRecuCustomize=Настройка повторения...
BiblosMain-miRecuCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle ricorrenze.
BiblosMain-miRecuCustomizeHInt=Окно управления повторениями.
BiblosMain-MiToolSillables=Sillabe
BiblosMain-MiToolSillables=Слоги
BiblosMain-MiToolSillablesHInt=Contiene i comandi per la gestione delle sillabe.
BiblosMain-MiToolSillablesHInt=Содержит команды управления слогами.
BiblosMain-MiSillAnalysis=Analizzatore sillabe...
BiblosMain-MiSillAnalysis=Анализатор слогов...
BiblosMain-MiSillAnalysisHInt=Finestra per l'analisi delle sillabe.
BiblosMain-MiSillAnalysisHInt=Окно анализирования слогов.
BiblosMain-MiSillWords=Sillaba parole...
BiblosMain-MiSillWords=Переносы в словах...
BiblosMain-MiSillWordsHInt=Finestra per la ricerca della sillabazione di parole.
BiblosMain-MiSillWordsHInt=Окно поиска переносов в словах.
BiblosMain-MiSillCustomize=Personalizza sillabe...
BiblosMain-MiSillCustomize=Настройка слогов...
BiblosMain-MiSillCustomizeHInt=Finestra per la gestione delle sillabe.
BiblosMain-MiSillCustomizeHInt=Окно управления слогами.
BiblosMain-MiToolUtility=Utilità
BiblosMain-MiToolUtility=Утилита
BiblosMain-MiToolUtilityHInt=Contiene i comandi di utilità.
BiblosMain-MiToolUtilityHInt=Содержит команды утилиты.
BiblosMain-MiUtilPhotocopy=Fotocopia...
BiblosMain-MiUtilPhotocopy=Ксерокопия...
BiblosMain-MiUtilPhotocopyHInt=Finestra per fare fotocopie usando scanner e stampante.
BiblosMain-MiUtilPhotocopyHInt=Окно мастера копирования при помощи сканера и принтера.
BiblosMain-MiUtilFontSearch=Ricerca carattere...
BiblosMain-MiUtilFontSearch=Поиск шрифта...
BiblosMain-MiUtilFontSearchHInt=Finestra per la ricerca di un tipo di carattere.
BiblosMain-MiUtilFontSearchHInt=Окно поиска шрифта.
BiblosMain-MiUtilCalculator=Calcolatrice...
BiblosMain-MiUtilCalculator=Калькулятор...
BiblosMain-MiUtilCalculatorHInt=Lancia la calcolatrice di sistema.
BiblosMain-MiUtilCalculatorHInt=Запускает системный калькулятор.
BiblosMain-MiToolProperties=Proprietà elemento...
BiblosMain-MiToolProperties=Свойства элемента...
BiblosMain-MiToolPropertiesHInt=Proprietà dell'elemento su cui si trova il cursore.
BiblosMain-MiToolPropertiesHInt=Свойство элемента, на котором находится курсор.
BiblosMain-MiToolHotKeysHInt=Finestra per la gestione dei tasti di scelta rapida.
BiblosMain-MiToolHotKeysHInt=Окно управления комбинациями клавиш.
BiblosMain-miToolOption=Opzioni...
BiblosMain-miToolOption=Параметры...
BiblosMain-miToolOptionHInt=Finestra con le opzioni generali di Biblos.
BiblosMain-miToolOptionHInt=Окно общих параметров для Biblos.
BiblosMain-miSpeech=Voc&e
BiblosMain-miSpeech=Речь
BiblosMain-miSpeechHInt=Contiene i comandi per gli audiolibri e per la voce.
BiblosMain-miSpeechHInt=Содержит команды записи аудиокниг и речи.
BiblosMain-miSpeeConvertMP3=Converti in audiolibro MP3...
BiblosMain-miSpeeConvertMP3=Конвертировать в аудиокнигу MP3...
BiblosMain-miSpeeConvertMP3HInt=Finestra per la conversione del documento in audiolibro MP3.
BiblosMain-miSpeeConvertMP3HInt=Окно конвертирования документа в аудиокнигу MP3.
BiblosMain-miSpeeConvertDaisy=Converti in audiolibro Daisy...
BiblosMain-miSpeeConvertDaisy=Конвертировать в аудиокнигу Daisy...
BiblosMain-miSpeeConvertDaisyHInt=Finestra per la conversione del documento in audiolibro DAISY.
BiblosMain-miSpeeConvertDaisyHInt=Окно конвертирования документа в аудиокнигу DAISY.
BiblosMain-MiSpeeScreenReader=Lettore di testo
BiblosMain-MiSpeeScreenReader=Чтение текста
BiblosMain-MiSpeeScreenReaderHInt=Attiva o disattiva il lettore di testo.
BiblosMain-MiSpeeScreenReaderHInt=Включает или выключает чтения текста.
BiblosMain-MiSpeeReplaces=Sostituzioni...
BiblosMain-MiSpeeReplaces=Замены...
BiblosMain-MiSpeeReplacesHInt=Finestra per la gestione delle sostituzioni.
BiblosMain-MiSpeeReplacesHInt=Окно управления заменами.
BiblosMain-MiSpeeWizard=Configurazione guidata voce...
BiblosMain-MiSpeeWizard=Настройка речи...
BiblosMain-MiSpeeWizardHInt=Finestra per la configurazione guidata delle impostazioni per la voce.
BiblosMain-MiSpeeWizardHInt=Окно настроек речи.
BiblosMain-miSpeeOptions=Impostazioni...
BiblosMain-miSpeeOptions=Настройки...
BiblosMain-miSpeeOptionsHInt=Finestra con le impostazioni per gli audiolibri e la voce.
BiblosMain-miSpeeOptionsHInt=Окно настроек аудиокниг и речи.
BiblosMain-MiWindow=Fi&nestre
BiblosMain-MiWindow=Окна
BiblosMain-miWindowHInt=Contiene i comandi per la gestione delle finestre.
BiblosMain-miWindowHInt=Содержит команды управления окнами.
BiblosMain-miWindPrevious=Precedente
BiblosMain-miWindPrevious=Предыдущее
BiblosMain-miWindPreviousHInt=Porta in primo piano la finestra del documento precedente.
BiblosMain-miWindPreviousHInt=Вызывает окно предыдущего документа.
BiblosMain-miWindNext=Successiva
BiblosMain-miWindNext=Следующее
BiblosMain-miWindNextHInt=Porta in primo piano la finestra del documento successivo.
BiblosMain-miWindNextHInt=Вызывает окно следующего документа.
BiblosMain-MiWindGoTo=Vai a
BiblosMain-MiWindGoTo=Перейти к
BiblosMain-MiWindGoToHInt=Contiene l'elenco di tutti i documenti aperti.
BiblosMain-MiWindGoToHInt=Cодержит список всех открытых документов.
BiblosMain-miHelp=&Aiuto
BiblosMain-miHelp=Справка
BiblosMain-MiHelpHInt=Contiene i comandi di aiuto e informazione.
BiblosMain-MiHelpHInt=Содержит команды справки и информацию.
BiblosMain-miHelpGuide=Guida all'uso
BiblosMain-miHelpGuide=Руководство пользователя
BiblosMain-MiHelpGuideHInt=Contiene i comandi per aprire gli aiuti in linea.
BiblosMain-MiHelpGuideHInt=Содержит команды интерактивной справки.
BiblosMain-MiHelpBrailleSystem=Sistema braille di Biblos...
BiblosMain-MiHelpBrailleSystem=Система Брайля Biblos...
BiblosMain-MiHelpBrailleSystemHInt=Apre il libro sul sistema braille di Biblos.
BiblosMain-MiHelpBrailleSystemHInt=Открывает книгу по системе Брайля Biblos.
BiblosMain-MiHelpTactileLanguage=Linguaggio di grafica tattile...
BiblosMain-MiHelpTactileLanguage=Язык рельефной графики...
BiblosMain-MiHelpTactileLanguageHInt=Apre il libro sul linguaggio di grafica tattile.
BiblosMain-MiHelpTactileLanguageHInt=Открывает книгу по языку рельефной графики.
BiblosMain-MiHelpGroup=Gruppi di supporto
BiblosMain-MiHelpGroup=Группы поддержки
BiblosMain-MiHelpGroupHInt=Contiene i comandi per le risorse web di supporto di Biblos.
BiblosMain-MiHelpGroupHInt=Содержит команды веб-ресурсов поддержки Biblos.
BiblosMain-MiHelpGroupFacebook=Gruppo Facebook...
BiblosMain-MiHelpGroupFacebook=Группа на Facebook...
BiblosMain-MiHelpGroupFacebookHInt=Apre il gruppo di supporto di Biblos.
BiblosMain-MiHelpGroupFacebookHInt=Открывает группу поддержки Biblos.
BiblosMain-MiHelpPageFacebook=Pagina Facebook...
BiblosMain-MiHelpPageFacebook=Страница на Facebook...
BiblosMain-MiHelpPageFacebookHInt=Apre la pagina fans di Biblos.
BiblosMain-MiHelpPageFacebookHInt=Открывает страницу поклонников Biblos.
BiblosMain-MiHelpPageTwitter=Pagina Twitter...
BiblosMain-MiHelpPageTwitter=Страница на Twitter...
BiblosMain-MiHelpPageTwitterHInt=Apre la pagina Twitter di Biblos.
BiblosMain-MiHelpPageTwitterHInt=Откроет страницу Biblos на Twitter.
BiblosMain-MiHelpPageYoutube=Canale YouTube...
BiblosMain-MiHelpPageYoutube=Канал на YouTube...
BiblosMain-MiHelpPageYoutubeHInt=Apre il canale YouTube di Biblos.
BiblosMain-MiHelpPageYoutubeHInt=Откроет канал Biblos на YouTube.
BiblosMain-MiHelpWizard=Configurazione guidata...
BiblosMain-MiHelpWizard=Настройка конфигурации...
BiblosMain-MiHelpWizardHInt=Finestra per la configurazione guidata delle impostazioni di base.
BiblosMain-MiHelpWizardHInt=Окно конфигурации основных настроек.
BiblosMain-MiHelpScriptsInstall=Installa scripts...
BiblosMain-MiHelpScriptsInstall=Установить скрипты...
BiblosMain-MiHelpScriptsInstallHInt=Finestra per installare gli scripts di Jaws per l'uso di Biblos.
BiblosMain-MiHelpScriptsInstallHInt=Окно установки скриптов JAWS для использования Biblos.
BiblosMain-miHelpCheckVersion=Controlla aggiornamenti
BiblosMain-miHelpCheckVersion=Проверить наличие обновлений
BiblosMain-MiHelpCheckVersionHInt=Controlla se ci sono aggiornamenti di Biblos.
BiblosMain-MiHelpCheckVersionHInt=Проверяет наличие обновлений Biblos.
BiblosMain-MiHelpInformation=Informazioni su Biblos
BiblosMain-MiHelpInformation=О Biblos
BiblosMain-MiHelpInformationHInt=Informazioni sulla versione di Biblos.
BiblosMain-MiHelpInformationHInt=Информация о версии Biblos.
TBABraille-DfNoName=Senza Nome
TBABraille-DfNoName=Безымянный
TBABraille-DfBrailleText=Testo Braille
TBABraille-DfBrailleText=Брайлевский текст
TBABraille-DfPrinterDefault=Predefinita da Stampante
TBABraille-DfPrinterDefault=Принтер по умолчанию
TBABraille-DfTactileLetters=Lettere Tattili
TBABraille-DfTactileLetters=Рельефные буквы
BiblosBrailleMain-Caption=Personalizzazione Tabelle Braille
BiblosBrailleMain-Caption=Настройка таблицы брайля
BiblosBrailleMain-LvTables=Tabelle:
BiblosBrailleMain-LvTables=Таблица:
BiblosBrailleMain-StrStatus=Tabella %d di %d. Codici: %d
BiblosBrailleMain-StrStatus=Таблица %d di %d. Код: %d
BiblosBrailleMain-CptRemoveTable=Elimina Tabella
BiblosBrailleMain-CptRemoveTable=Удалить таблицу
BiblosBrailleMain-MsgRemoveTable=Si desidera davvero eliminare la tabella "%s"?
BiblosBrailleMain-MsgRemoveTable=Вы действительно хотите удалить таблицу "%s"?
BiblosBrailleMain-CptOwnerTable=Tabella Predefinita
BiblosBrailleMain-CptOwnerTable=Таблица по умолчанию
BiblosBrailleMain-CptExportTables=Esporta Tabelle
BiblosBrailleMain-CptExportTables=Экспорт таблицы
BiblosBrailleMain-StrExportFilters=Archivio tabelle (*.BBA)|*.bba
BiblosBrailleMain-StrExportFilters=Архив таблицы (*.BBA)|*.bba
BiblosBrailleMain-CptImportTables=Importa Tabelle
BiblosBrailleMain-CptImportTables=Импорт таблицы
BiblosBraillePrint-Caption=Stampa Braille
BiblosBraillePrint-Caption=Печать брайля
BiblosBraillePrint-StProfile=Profilo impostazioni:
BiblosBraillePrint-StProfile=Настройки профиля:
BiblosBraillePrint-BtOptions=&Opzioni
BiblosBraillePrint-BtOptions=Параметры
BiblosBraillePrint-PiSingleSide=Singola facciata
BiblosBraillePrint-PiSingleSide=Односторонняя
BiblosBraillePrint-StBrailleTable=Tabella predefinita:
BiblosBraillePrint-StBrailleTable=Таблица по умолчанию:
BiblosBraillePrint-BtPrepare=&Prepara
BiblosBraillePrint-BtPrepare=Подготовка
BiblosBraillePrint-BtPreview=A&nteprima...
BiblosBraillePrint-BtPreview=Предварительный просмотр...
BiblosBraillePrint-PiPrintAndClose=Stampa e chiudi
BiblosBraillePrint-PiPrintAndClose=Печатать и закрыть
BiblosBraillePrint-PiPrintAndStay=Stampa e resta
BiblosBraillePrint-PiPrintAndStay=Печатать и оставить
BiblosBraillePrint-BtSettings=&Impostazioni...
BiblosBraillePrint-BtSettings=Настройки...
BiblosBraillePrint-StPrintAllPages=Stampa %d pagine
BiblosBraillePrint-StPrintAllPages=Печать %d страницы
BiblosBraillePrint-StPrintFromPage=Da pagina:
BiblosBraillePrint-StPrintFromPage=Со страницы:
BiblosBraillePrint-StPrintToPage=A pagina:
BiblosBraillePrint-StPrintToPage=До страницы:
BiblosBraillePrint-StPrintPages=Pagine:
BiblosBraillePrint-StPrintPages=Страницы:
BiblosBraillePrint-StPrintLayout=Layout:
BiblosBraillePrint-StPrintLayout=Отступы:
BiblosBraillePrint-StPrintCopies=Numero di copie:
BiblosBraillePrint-StPrintCopies=Число копий:
BiblosBraillePrint-CxPrintCollate=Fascicola copie
BiblosBraillePrint-CxPrintCollate=Разобрать по копиям
BiblosBraillePrint-lvPagesType=Stampa pagine:
BiblosBraillePrint-lvPagesType=Печать страницы:
BiblosBraillePrint-LvPagesTypeItems=Dispari|Pari|Grafici
BiblosBraillePrint-LvPagesTypeItems=Нечётная|Чётная|Графика
BiblosBrailleUnknown-Caption=Trovati Caratteri Sconosciuti
BiblosBrailleUnknown-Caption=Найденный символ неизвестен
BpdBraillePrepare-Caption=Preparazione del documento braille
BpdBraillePrepare-Caption=Подготовка брайлевского документа
BiblosBraillePrintImage-Caption=Stampa grafico tattile
BiblosBraillePrintImage-Caption=Печать рельефной графики
BiblosBraillePrintImage-StProfile=Profilo impostazioni:
BiblosBraillePrintImage-StProfile=Настройки профиля:
BiblosBraillePrintImage-StImageRotation=Rotazione:
BiblosBraillePrintImage-StImageRotation=Вращение:
BiblosBraillePrintImage-StPrintCopies=Numero di copie:
BiblosBraillePrintImage-StPrintCopies=Число копий:
BiblosBraillePreview-Caption=Anteprima Braille
BiblosBraillePreview-Caption=Предварительный просмотр брайля
BiblosBraillePreview-StPage=Pagina:
BiblosBraillePreview-StPage=Страница:
BiblosBraillePreview-StViewType=Anteprima:
BiblosBraillePreview-StViewType=Предварительный просмотр:
BiblosBraillePreview-TbFind=Trova...
BiblosBraillePreview-TbFind=Найти...
BiblosBraillePreview-TbFindError=Errore
BiblosBraillePreview-TbFindError=Ошибка
BiblosBraillePreview-TbAddCode=Aggiungi...
BiblosBraillePreview-TbAddCode=Добавить...
BiblosBraillePreview-TbFont=Carattere...
BiblosBraillePreview-TbFont=Шрифт...
BiblosBraillePreview-TbSave=Salva...
BiblosBraillePreview-TbSave=Сохранить...
BiblosBraillePreview-TbPrint=Stampa...
BiblosBraillePreview-TbPrint=Печать...
BiblosBraillePreview-PiFindText=Trova...
BiblosBraillePreview-PiFindText=Найти...
BiblosBraillePreview-PiFindNext=Trova successivo
BiblosBraillePreview-PiFindNext=Найти далее
BiblosBraillePreview-PiFindError=Trova errore
BiblosBraillePreview-PiFindError=Найти ошибку
BiblosBraillePreview-PiAddCode=Aggiungi codice...
BiblosBraillePreview-PiAddCode=Добавить код...
BiblosBraillePreview-PiGoToPage=Vai alla pagina...
BiblosBraillePreview-PiGoToPage=Перейти на страницу...
BiblosBraillePreview-PiPrevPage=Pagina precedente
BiblosBraillePreview-PiPrevPage=Предыдущая страница
BiblosBraillePreview-PiNextPage=Pagina successiva
BiblosBraillePreview-PiNextPage=Следующая страница
BiblosBraillePreview-PiFontText=Tipo carattere...
BiblosBraillePreview-PiFontText=Шрифт...
BiblosBraillePreview-PiSaveText=Salva...
BiblosBraillePreview-PiSaveText=Сохранить...
BiblosBraillePreview-PiPrintText=Stampa...
BiblosBraillePreview-PiPrintText=Печать...
BiblosBraillePreviewPage-Caption=Vai alla pagina
BiblosBraillePreviewPage-Caption=Перейти на страницу
BiblosBraillePreviewPage-StType=Tipo di pagina:
BiblosBraillePreviewPage-StType=Тип страницы:
BiblosBraillePreviewPage-CbTypeItems=Braille|Inchiostro|Reale
BiblosBraillePreviewPage-CbTypeItems=Брайль|Inchiostro|Reale
BiblosBraillePreviewPage-StPage=Pagina %s:
BiblosBraillePreviewPage-StPage=Страница %s:
BiblosBrailleSettings-Caption=Impostazioni di stampa braille
BiblosBrailleSettings-Caption=Настройки печати брайля
BiblosBrailleSettings-StProfile=Profilo impostazioni:
BiblosBrailleSettings-StProfile=Настройки профиля:
BiblosBrailleSettings-BtProfileRestore=Ripristina...
BiblosBrailleSettings-BtProfileRestore=Восстановить...
BiblosBrailleSettings-PiProfileRestore=Ripristina impostazioni
BiblosBrailleSettings-PiProfileRestore=Восстановить настройки
BiblosBrailleSettings-StProfileName=Nome del profilo:
BiblosBrailleSettings-StProfileName=Название профиля:
BiblosBrailleSettings-StPrinterDevice=Stampante braille:
BiblosBrailleSettings-StPrinterDevice=Брайлевский принтер:
BiblosBrailleSettings-StSheetPages=Pagine per foglio:
BiblosBrailleSettings-StSheetPages=Страниц на листе:
BiblosBrailleSettings-StBrailleModel=Modello braille:
BiblosBrailleSettings-StBrailleModel=Модель брайля:
BiblosBrailleSettings-StBrailleMode=Tipo di braille:
BiblosBrailleSettings-StBrailleMode=Тип брайля:
BiblosBrailleSettings-StGraphMode=Tipo di grafica:
BiblosBrailleSettings-StGraphMode=Тип графики:
BiblosBrailleSettings-StCharsPerLine=Caratteri per linea:
BiblosBrailleSettings-StCharsPerLine=Символов в строке:
BiblosBrailleSettings-StLinesPerPage=Linee per pagina:
BiblosBrailleSettings-StLinesPerPage=Строк на странице:
BiblosBrailleSettings-StEndPageType=Tipo di fine pagina:
BiblosBrailleSettings-StEndPageType=Тип конца страницы:
BiblosBrailleSettings-CbEndPageTypeItems=Nessun fine pagina|Per ogni pagina|Solo a fine documento
BiblosBrailleSettings-CbEndPageTypeItems=Нет конца страницы|Для каждой страницы|В конце документа
BiblosBrailleSettings-BtBrailleTest=Prova^10Braille
BiblosBrailleSettings-BtBrailleTest=Тест^10Брайль
BiblosBrailleSettings-StGraphWidth=Larghezza grafico:
BiblosBrailleSettings-StGraphWidth=Ширина графики:
BiblosBrailleSettings-StGraphHeight=Altezza grafico:
BiblosBrailleSettings-StGraphHeight=Высота графики:
BiblosBrailleSettings-BtGraphTest=Prova^10Grafica
BiblosBrailleSettings-BtGraphTest=Тест^10Графика
BiblosBrailleSettings-PiSugg20=Dimensione 2.0 mm
BiblosBrailleSettings-PiSugg20=Разрешение 2.0 мм
BiblosBrailleSettings-PiSugg25=Dimensione 2.5 mm
BiblosBrailleSettings-PiSugg25=Разрешение 2.5 мм
BiblosBrailleSettings-PiSugg16=Dimensione 1.6 mm
BiblosBrailleSettings-PiSugg16=Разрешение 1.6 мм
BiblosBrailleSettings-PiSugg12=Dimensione 1.2 mm
BiblosBrailleSettings-PiSugg12=Разрешение 1.2 мм
BiblosBrailleSettings-TsBraille=Braille
BiblosBrailleSettings-TsBraille=Брайль
BiblosBrailleSettings-StBrailleCellWidth=Larghezza cella:
BiblosBrailleSettings-StBrailleCellWidth=Ширина ячейки:
BiblosBrailleSettings-StBrailleCellHeight=Altezza cella:
BiblosBrailleSettings-StBrailleCellHeight=Высота ячейки:
BiblosBrailleSettings-StBrailleStyles=Stampa stili:
BiblosBrailleSettings-StBrailleStyles=Стили печати:
BiblosBrailleSettings-CbBrailleStylesItems=Non stampare|Metodo Biblos (completo)|Metodo classico (parziale)
BiblosBrailleSettings-CbBrailleStylesItems=Не печатать|Метод Biblos (полный)|Метод классический (частичный)
BiblosBrailleSettings-StHyphenation=Tipo di sillabazione:
BiblosBrailleSettings-StHyphenation=Тип переноса:
BiblosBrailleSettings-CbHyphenationItems=Non sillabare|Sillaba parole e numeri|Sillaba solo parole
BiblosBrailleSettings-CbHyphenationItems=Не переносить|Пееносить слова и цифры|Переносить только слова
BiblosBrailleSettings-CxIgnoreSpacing=Ignora la spaziatura dei caratteri
BiblosBrailleSettings-CxIgnoreSpacing=Игнорировать расстояние между символами
BiblosBrailleSettings-CxIgnorePosition=Ignora la posizione dei caratteri
BiblosBrailleSettings-CxIgnorePosition=Игнорировать позицию символов
BiblosBrailleSettings-CxLowerRoman=Numeri romani in minuscolo
BiblosBrailleSettings-CxLowerRoman=Римские цифры в нижнем регистре
BiblosBrailleSettings-TsMargins=Margini
BiblosBrailleSettings-TsMargins=Поля
BiblosBrailleSettings-StTopMargin=Margine superiore:
BiblosBrailleSettings-StTopMargin=Поле сверху:
BiblosBrailleSettings-StBottomMargin=Margine inferiore:
BiblosBrailleSettings-StBottomMargin=Поле снизу:
BiblosBrailleSettings-StLeftMargin=Margine sinistro:
BiblosBrailleSettings-StLeftMargin=Поле слева:
BiblosBrailleSettings-StRightMargin=Margine destro:
BiblosBrailleSettings-StRightMargin=Поле справа:
BiblosBrailleSettings-TsHeaders=Intestazioni
BiblosBrailleSettings-TsHeaders=Заголовки
BiblosBrailleSettings-GbOddHeader=Intestazione in pagine dispari:
BiblosBrailleSettings-GbOddHeader=Заголовки на нечётных страницах:
BiblosBrailleSettings-StOddHeaderText=Testo:
BiblosBrailleSettings-StOddHeaderText=Текст:
BiblosBrailleSettings-StOddHeaderAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StOddHeaderAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-CxHeaderFirstPage=Non stampare la prima pagina
BiblosBrailleSettings-CxHeaderFirstPage=Не печатать перыую страницу
BiblosBrailleSettings-GbEvenHeader=Intestazione in pagine pari:
BiblosBrailleSettings-GbEvenHeader=Заголовки на чётных страницах:
BiblosBrailleSettings-StEvenHeaderText=Testo:
BiblosBrailleSettings-StEvenHeaderText=Текст:
BiblosBrailleSettings-StEvenHeaderAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StEvenHeaderAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-StOddFooterText=Testo:
BiblosBrailleSettings-StOddFooterText=Текст:
BiblosBrailleSettings-StOddFooterAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StOddFooterAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-CxFooterFirstPage=Non stampare la prima pagina
BiblosBrailleSettings-CxFooterFirstPage=Не печатать первую страницу
BiblosBrailleSettings-StEvenFooterText=Testo:
BiblosBrailleSettings-StEvenFooterText=Текст:
BiblosBrailleSettings-StEvenFooterAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StEvenFooterAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-AlignItems=A sinistra|A destra|Al centro
BiblosBrailleSettings-AlignItems=Слева|Справа|В центре
BiblosBrailleSettings-PiDeciBraille=Pagina braille - %BP
BiblosBrailleSettings-PiDeciBraille=Страница брайля - %BP
BiblosBrailleSettings-PiDeciReal=Pagina reale - %RP
BiblosBrailleSettings-PiDeciReal=Страница реальная - %RP
BiblosBrailleSettings-PiFirstPara=Primo paragrafo - %FP
BiblosBrailleSettings-PiFirstPara=Первый абзац - %FP
BiblosBrailleSettings-PiLastPara=Ultimo paragrafo - %LP
BiblosBrailleSettings-PiLastPara=Последний абзац - %LP
BiblosBrailleSettings-PiFirstMarker=Primo punto elenco - %FM
BiblosBrailleSettings-PiFirstMarker=Первый маркированный список - %FM
BiblosBrailleSettings-PiLastMarker=Ultimo punto elenco - %LM
BiblosBrailleSettings-PiLastMarker=Последний маркированный список - %LM
BiblosBrailleSettings-TsGraphics=Grafica
BiblosBrailleSettings-TsGraphics=Графика
BiblosBrailleSettings-CbGraphicIndicatorItems=Non stampare|Nel margine sinistro|nel margine destro
BiblosBrailleSettings-CbGraphicIndicatorItems=Не печатать|Отступ слева|Отступ справа
BiblosBrailleSettings-StGraphicIndicatorCode=Codice:
BiblosBrailleSettings-StGraphicIndicatorCode=Код:
BiblosBrailleSettings-TsTables=Tabelle
BiblosBrailleSettings-TsTables=Таблица
BiblosBrailleSettings-StTableIndCode=Codice:
BiblosBrailleSettings-StTableIndCode=Код:
BiblosBrailleSettings-CxTableDontPrintEmptyCells=Non stampare le celle vuote
BiblosBrailleSettings-CxTableDontPrintEmptyCells=Не печатать пустые ячейки
BiblosBrailleSettings-PiTableDescType=Tipo di tabella - %TYP
BiblosBrailleSettings-PiTableDescType=Тип таблицы - %TYP
BiblosBrailleSettings-TsTitles=Titoli
BiblosBrailleSettings-TsTitles=Заголовки
BiblosBrailleSettings-StTitlesMode=Marcatura dei titoli:
BiblosBrailleSettings-StTitlesMode=Маркировка заголовков:
BiblosBrailleSettings-CbTitlesModeItems=Non stampare|Nel margine sinistro|Nel margine destro
BiblosBrailleSettings-CbTitlesModeItems=Не печатать|Поле слева|Поле справа
BiblosBrailleSettings-StFootNoteIndiCode=Codice:
BiblosBrailleSettings-StFootNoteIndiCode=Код:
BiblosBrailleSettings-StFootNoteTitle=Titolo:
BiblosBrailleSettings-StFootNoteTitle=Заголовки:
BiblosBrailleSettings-StFootNoteTitleAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StFootNoteTitleAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-StEndNoteIndiCode=Codice:
BiblosBrailleSettings-StEndNoteIndiCode=Код:
BiblosBrailleSettings-StEndNoteTitle=Titolo:
BiblosBrailleSettings-StEndNoteTitle=Заголовки:
BiblosBrailleSettings-StEndNoteTitleAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StEndNoteTitleAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteHeadType=Livelli:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteHeadType=Уровни:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteIndiCode=Codice:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteIndiCode=Код:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteTitle=Titolo:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteTitle=Заголовок:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteTitleAlign=Allineamento:
BiblosBrailleSettings-StSectNoteTitleAlign=Выравнивание:
BiblosBrailleSettings-NoteAlignItems=A sinistra|A destra|Al centro
BiblosBrailleSettings-NoteAlignItems=Слева|Справа|По центру
BiblosBrailleSettings-TsVarious=Varie
BiblosBrailleSettings-TsVarious=Разное
BiblosBrailleSettings-StVariBookmarks=Marcatura dei segnalibri:
BiblosBrailleSettings-StVariBookmarks=Маркировка закладок:
BiblosBrailleSettings-StVariBookmarkCode=Codice:
BiblosBrailleSettings-StVariBookmarkCode=Код:
BiblosBrailleSettings-StVariRealPages=Stampa pagine reali:
BiblosBrailleSettings-StVariRealPages=Печать реальных страниц:
BiblosBrailleSettings-CbVariRealPagesItems=Solo nelle intestazioni|Modalità semplice|A fine linea
BiblosBrailleSettings-CbVariRealPagesItems=Только в заголовках|Простой режим|В конце строки
BiblosBrailleSettings-StVariRealPageMask=Maschera:
BiblosBrailleSettings-StVariRealPageMask=Маска:
BiblosBrailleSettings-StVariPhiloPageMask=Maschera:
BiblosBrailleSettings-StVariPhiloPageMask=Маска:
BiblosBrailleSettings-StVariFillLines=Riempimento pagina:
BiblosBrailleSettings-StVariFillLines=Заполнение страницы:
BiblosBrailleSettings-StVariFillCodes=Codici:
BiblosBrailleSettings-StVariFillCodes=Коды:
BiblosBrailleSettings-CbAdvaProcPriorityItems=Normale|Basso|Minimo
BiblosBrailleSettings-CbAdvaProcPriorityItems=Стандартный|Низкий|Минимальный
BiblosBrailleSettings-CxAdvaUnknownChars=Segnala caratteri non trascritti
BiblosBrailleSettings-CxAdvaUnknownChars=Segnala caratteri non trascritti
BiblosBrailleSettings-StAdvaEndLine=Codice fine linea:
BiblosBrailleSettings-StAdvaEndLine=Коды конца строки:
BiblosBrailleSettings-StAdvaEndPage=Codice fine pagina:
BiblosBrailleSettings-StAdvaEndPage=Коды конца страницы:
BiblosBrailleSettings-BtPrintCodes=Stampa la tavola dei codici braille
BiblosBrailleSettings-BtPrintCodes=Печать таблицы кодов брайля
BiblosBrailleSettings-CptBrailleTest=Prova di stampa Braille
BiblosBrailleSettings-CptBrailleTest=Пробная печать брайля
BiblosBrailleSettings-CptGraphTest=Prova di stampa grafica
BiblosBrailleSettings-CptGraphTest=Пробная печать графики
BiblosBrailleSettings-CptPrintCodes=Stampa codici braille
BiblosBrailleSettings-CptPrintCodes=Коды брайля для печати
BiblosBrailleSettingsOpt-Caption=Impostazioni Avanzate di %s
BiblosBrailleSettingsOpt-Caption=Расширенные настройки %s
BiblosBrailleSettingsOpt-TxtNotSet=Non utilizzare
BiblosBrailleSettingsOpt-TxtNotSet=Не использовать
BiblosBrailleOptCombo-Caption=Imposta %s
BiblosBrailleOptCombo-Caption=Установить %s
BiblosBrailleOptSpin-Caption=Imposta %s
BiblosBrailleOptSpin-Caption=Установить %s
BiblosBrailleTable-Caption=Tabella Braille "%s"
BiblosBrailleTable-Caption=Брайлевская таблица "%s"
BiblosBrailleTable-TsGeneral=Generale
BiblosBrailleTable-TsGeneral=Общее
BiblosBrailleTable-StTableName=Nome tabella:
BiblosBrailleTable-StTableName=Название таблицы:
BiblosBrailleTable-StTextSillable=Gruppo sillabazione:
BiblosBrailleTable-StTextSillable=Группа переносы:
BiblosBrailleTable-CbTextSillable=Nessuna sillabazione
BiblosBrailleTable-CbTextSillable=Без переносов
BiblosBrailleTable-LvPrefix=Prefissi:
BiblosBrailleTable-LvPrefix=Префиксы:
BiblosBrailleTable-LvPrefixColumns=Prefisso|Codice|Braille
BiblosBrailleTable-LvPrefixColumns=Префикс|Код|Брайль
BiblosBrailleTable-LiSymBegCol=Inizio colonna di tabella
BiblosBrailleTable-LiSymBegCol=Начало столбца таблицы
BiblosBrailleTable-LiSymEndCol=Fine colonna di tabella
BiblosBrailleTable-LiSymEndCol=Конец столбца таблицы
BiblosBrailleTable-LiSymBegRow=Inizio riga di tabella
BiblosBrailleTable-LiSymBegRow=Начало строки таблицы
BiblosBrailleTable-LiSymEndRow=Fine riga di tabella
BiblosBrailleTable-LiSymEndRow=Конец строки таблицы
BiblosBrailleTable-LiSymUnknown=Carattere sconosciuto
BiblosBrailleTable-LiSymUnknown=Символ неизвестен
BiblosBrailleTable-TsCodes=Codici
BiblosBrailleTable-TsCodes=Коды
BiblosBrailleTable-LvTableCodes=Codici:
BiblosBrailleTable-LvTableCodes=Коды:
BiblosBrailleTable-LvTableCodesColumns=Testo|Codice|Braille|Condizioni
BiblosBrailleTable-LvTableCodesColumns=Текст|Код|Брайль|Condizioni
BiblosBrailleTable-BtFind=Cerca...
BiblosBrailleTable-BtFind=Поиск...
BiblosBrailleTable-StTableFile=File archivio:
BiblosBrailleTable-StTableFile=Файл базы данных:
BiblosBrailleTable-MiFind=Cerca...
BiblosBrailleTable-MiFind=Поиск...
BiblosBrailleTable-MiFindNext=Successivo
BiblosBrailleTable-MiFindNext=После
BiblosBrailleTable-MiUnusedCodes=Codici inutilizzati...
BiblosBrailleTable-MiUnusedCodes=Неиспользованные коды...
BiblosBrailleTable-CptRemoveCode=Elimina Codice
BiblosBrailleTable-CptRemoveCode=Удалить код
BiblosBrailleTable-MsgRemoveCode=Si desidera davvero eliminare il codice "%s"?
BiblosBrailleTable-MsgRemoveCode=Вы действительно хотите удалить код "%s"?
BiblosBrailleTable-CptRemoveCodes=Elimina Codici
BiblosBrailleTable-CptRemoveCodes=Удалить коды
BiblosBrailleTable-MsgRemoveCodes=Si desidera davvero eliminare i %d codici selezionati?
BiblosBrailleTable-MsgRemoveCodes=Вы действительно хотите удалить выбранные коды %d?
BiblosBrailleTable-CptFindCode=Ricerca Completata
BiblosBrailleTable-CptFindCode=Поиск завершён
BiblosBrailleTableCreate-Caption=Aggiungi Tabella Braille
BiblosBrailleTableCreate-Caption=Добавить брайлевскую таблицу
BiblosBrailleTableCreate-StName=Inserire il nome della tabella braille:
BiblosBrailleTableCreate-StName=Введите имя брайлевской таблицы:
BiblosBrailleTableCode-CptNew=Aggiungi Codice
BiblosBrailleTableCode-CptNew=Добавить код
BiblosBrailleTableCode-CptPro=Proprietà Codice
BiblosBrailleTableCode-CptPro=Свойства кода
BiblosBrailleTableCode-StBraille=Stringa braille:
BiblosBrailleTableCode-StBraille=Строка брайля:
BiblosBrailleTableCode-StCharacter=Stringa testo:
BiblosBrailleTableCode-StCharacter=Строка текста:
BiblosBrailleTableCode-StConditions=Condizioni:
BiblosBrailleTableCode-StConditions=Условия:
BiblosBrailleTableCode-CxCaseSensitive=Maiuscole / minuscole
BiblosBrailleTableCode-CxCaseSensitive=Прописные / Строчные
BiblosBrailleTableCode-MiOperators=Operatori
BiblosBrailleTableCode-MiOperators=Операторы
BiblosBrailleTableCode-MiCharCon=Carattere
BiblosBrailleTableCode-MiCharCon=Символы
BiblosBrailleTableCode-MiChPrev=Carattere prima - Cp%
BiblosBrailleTableCode-MiChPrev=Предыдущий символ - Cp%
BiblosBrailleTableCode-MiChNext=Carattere dopo - Cn%
BiblosBrailleTableCode-MiChNext=Следующий символ - Cn%
BiblosBrailleTableCode-MiTextCon=Testo
BiblosBrailleTableCode-MiTextCon=Текст
BiblosBrailleTableCode-MiWordCon=Parola
BiblosBrailleTableCode-MiWordCon=Слово
BiblosBrailleTableCode-MiWrBegin=Inizio parola - Wb
BiblosBrailleTableCode-MiWrBegin=Начало слова - Wb
BiblosBrailleTableCode-MiWrMiddle=Centro parola - Wm
BiblosBrailleTableCode-MiWrMiddle=Середина слова - Wm
BiblosBrailleTableCode-MiWrEnd=Fine parola - We
BiblosBrailleTableCode-MiWrEnd=Конец слова - We
BiblosBrailleTableCode-miWrWhole=Parola intera - Ww
BiblosBrailleTableCode-miWrWhole=Слово целиком - Ww
BiblosBrailleTableCode-MiWrInitial=Inizio linea - Wi
BiblosBrailleTableCode-MiWrInitial=Начало линии - Wi
BiblosBrailleTableCode-MiWrFinal=Fine linea - Wf
BiblosBrailleTableCode-MiWrFinal=Конец линии - Wf
BiblosBrailleTableCode-MiWrReal=Parola reale - Wr
BiblosBrailleTableCode-MiWrReal=Реальное слово - Wr
BiblosBrailleTableCode-MiWrSpace=Parola tra spazi - Ws
BiblosBrailleTableCode-MiWrSpace=Слово между пробелами - Ws
BiblosBrailleTableCode-MiFontCon=Font
BiblosBrailleTableCode-MiFontCon=Шрифт
BiblosBrailleTableCode-MiFnThis=Questo Font - Ft"%"
BiblosBrailleTableCode-MiFnThis=Этот шрифт - Ft"%"
BiblosBrailleTableCode-MiFnPrev=Font prima - Fp"%"
BiblosBrailleTableCode-MiFnPrev=Шрифт перед - Fp"%"
BiblosBrailleTableCode-MiFnNext=Font dopo - Fn"%"
BiblosBrailleTableCode-MiFnNext=Шрифт после - Fn"%"
BiblosBrailleTableCode-MiMathCond=Matematica
BiblosBrailleTableCode-MiMathCond=Математика
BiblosBrailleTableCode-MiSillCon=Sillaba
BiblosBrailleTableCode-MiSillCon=Слог
BiblosBrailleTableCode-MiIndexAct=Indice
BiblosBrailleTableCode-MiIndexAct=Индекс
BiblosBrailleTableCode-MiInAdd=Indice dopo - I+
BiblosBrailleTableCode-MiInAdd=Индекс после - I+
BiblosBrailleTableCode-MiInSub=Indice prima - I-
BiblosBrailleTableCode-MiInSub=Индекс перед - I-
BiblosBrailleTableCode-MiInReset=Reimposta indice - Ir
BiblosBrailleTableCode-MiInReset=Сбросить индекс - Ir
BiblosBrailleTableCode-MiInStore=Memorizza indice - Iw
BiblosBrailleTableCode-MiInStore=Запомнить индекс - Iw
BiblosBrailleTableFind-Caption=Cerca Codici
BiblosBrailleTableFind-Caption=Поиск кодов
BiblosBrailleTableFind-StString=Inserire la stringa, il codice o la condizione da cercare:
BiblosBrailleTableFind-StString=Введите строку, код или условие для поиска:
BiblosBrailleTableSelect-LvTables=Tabelle:
BiblosBrailleTableSelect-LvTables=Таблица:
BiblosBrailleTableUnused-Caption=Codici Inutilizzati
BiblosBrailleTableUnused-Caption=Неиспользованные коды
BiblosBrailleTableUnused-LvCodes=Codici:
BiblosBrailleTableUnused-LvCodes=Коды:
BiblosBrailleExport-Caption=Esporta Tabelle
BiblosBrailleExport-Caption=Экспорт таблицы
BiblosBrailleExport-LvItems=Tabelle:
BiblosBrailleExport-LvItems=Таблица:
BpdExportTables-Caption=Esporta Tabelle
BpdExportTables-Caption=Экспорт таблицы
BpdExportTables-StInfo=Esportazione delle tabelle in corso.
BpdExportTables-StInfo=Экспорт текущей таблицы.
BiblosBrailleImport-Caption=Importa Tabelle
BiblosBrailleImport-Caption=Импорт таблицы
BiblosBrailleImport-LvItems=Tabelle:
BiblosBrailleImport-LvItems=Таблица:
BpdImportTables-Caption=Importa Tabelle
BpdImportTables-Caption=Импорт таблицы
BpdImportTables-StInfo=Importazione delle tabelle in corso.
BpdImportTables-StInfo=Импорт в текущую таблицу.
BiblosBrailleGeometry-Caption=Grafica tattile: %s
BiblosBrailleGeometry-Caption=Рельефная графика: %s
BiblosBrailleGeometry-CptNoName=Senza nome
BiblosBrailleGeometry-CptNoName=Безымянный
BiblosBrailleGeometry-CptOpenDialog=Apri grafico tattile
BiblosBrailleGeometry-CptOpenDialog=Открыть рельефную графику
BiblosBrailleGeometry-CptInsertDialog=Inserisci grafico tattile
BiblosBrailleGeometry-CptInsertDialog=Вставить рельефную графику
BiblosBrailleGeometry-CptSaveDialog=Salva grafico tattile
BiblosBrailleGeometry-CptSaveDialog=Сохранить рельефную графику
BiblosBrailleGeometry-CptSavePictureDialog=Salva immagine
BiblosBrailleGeometry-CptSavePictureDialog=Сохранить изображение
BiblosBrailleGeometry-MiFile=&File
BiblosBrailleGeometry-MiFile=Файл
BiblosBrailleGeometry-MiFileNew=&Nuovo
BiblosBrailleGeometry-MiFileNew=Создать
BiblosBrailleGeometry-MiFileOpen=&Apri...
BiblosBrailleGeometry-MiFileOpen=Открыть...
BiblosBrailleGeometry-MiFileOpenArchive=Apri da archivio...
BiblosBrailleGeometry-MiFileOpenArchive=Открыть архив...
BiblosBrailleGeometry-MiFileInsert=&Inserisci...
BiblosBrailleGeometry-MiFileInsert=Встввить...
BiblosBrailleGeometry-MiFileSave=&Salva
BiblosBrailleGeometry-MiFileSave=Сохранить
BiblosBrailleGeometry-MiFileSaveAs=Salva con &nome...
BiblosBrailleGeometry-MiFileSaveAs=Сохранить как...
BiblosBrailleGeometry-MiFileSavePicture=Salva immagine...
BiblosBrailleGeometry-MiFileSavePicture=Сохранить изображение...
BiblosBrailleGeometry-MiFilePrintPicture=Stampa immagine...
BiblosBrailleGeometry-MiFilePrintPicture=Печать изображения...
BiblosBrailleGeometry-MiFilePrintTactile=Stampa tattile...
BiblosBrailleGeometry-MiFilePrintTactile=Печать рельефа...
BiblosBrailleGeometry-MiFileExit=&Esci
BiblosBrailleGeometry-MiFileExit=Выход
BiblosBrailleGeometry-MiInsert=&Inserisci
BiblosBrailleGeometry-MiInsert=Вставить
BiblosBrailleGeometry-MiInseImage=Immagini
BiblosBrailleGeometry-MiInseImage=Изображение
BiblosBrailleGeometry-MiImagFromFile=Immagine da file...
BiblosBrailleGeometry-MiImagFromFile=Изображение из файла...
BiblosBrailleGeometry-MiImagFromScanner=Immagine da scanner...
BiblosBrailleGeometry-MiImagFromScanner=Изображение со сканера...
BiblosBrailleGeometry-MiImagFromWebcam=Immagine da webcam...
BiblosBrailleGeometry-MiImagFromWebcam=Изображение с веб-камеры...
BiblosBrailleGeometry-MiInseDotAndLines=Punti e linee
BiblosBrailleGeometry-MiInseDotAndLines=Точки и линии
BiblosBrailleGeometry-MiInseDot=Punto...
BiblosBrailleGeometry-MiInseDot=Точка...
BiblosBrailleGeometry-MiInseLine=Linea...
BiblosBrailleGeometry-MiInseLine=Линия...
BiblosBrailleGeometry-MiInseRectangle=Rettangolo...
BiblosBrailleGeometry-MiInseRectangle=Прямоугольник...
BiblosBrailleGeometry-MiInseSquare=Quadrato...
BiblosBrailleGeometry-MiInseSquare=Квадрат...
BiblosBrailleGeometry-MiInseTriangle=Triangolo...
BiblosBrailleGeometry-MiInseTriangle=Треугольник...
BiblosBrailleGeometry-MiInsePolygon=Poligono...
BiblosBrailleGeometry-MiInsePolygon=Полигон...
BiblosBrailleGeometry-MiInseCurves=Curve
BiblosBrailleGeometry-MiInseCurves=Кривая
BiblosBrailleGeometry-MiInseCircle=Cerchio...
BiblosBrailleGeometry-MiInseCircle=Круг...
BiblosBrailleGeometry-MiInseEllipse=Ellisse...
BiblosBrailleGeometry-MiInseEllipse=Эллипс...
BiblosBrailleGeometry-MiInseTextAndBraille=Testo e braille
BiblosBrailleGeometry-MiInseTextAndBraille=Текст брайля
BiblosBrailleGeometry-MiInseText=Testo...
BiblosBrailleGeometry-MiInseText=Текст...
BiblosBrailleGeometry-MiInseFont=Tipo di carattere...
BiblosBrailleGeometry-MiInseFont=Тип шрифта...
BiblosBrailleGeometry-MiInseBraille=Braille...
BiblosBrailleGeometry-MiInseBraille=Брайль...
BiblosBrailleGeometry-MiInseBrailleType=Tipo di Braille...
BiblosBrailleGeometry-MiInseBrailleType=Тип брайля...
BiblosBrailleGeometry-MiTool=&Strumenti
BiblosBrailleGeometry-MiTool=Инструменты
BiblosBrailleGeometry-MiToolCopyToClipboard=Copia immagine negli appunti
BiblosBrailleGeometry-MiToolCopyToClipboard=Копировать изображение в буфер обмена
BiblosBrailleGeometry-MiToolSettings=Impostazioni...
BiblosBrailleGeometry-MiToolSettings=Настройки...
BiblosBrailleGeometry-SbError=Errore
BiblosBrailleGeometry-SbError=Ошибка
BiblosOpenTactileGraphics-BtOpen=A&pri
BiblosOpenTactileGraphics-BtOpen=Открыть
BiblosGeometryDot-Caption=Inserisci punto
BiblosGeometryDot-Caption=Вставить точку
BiblosGeometryDot-GbCoords=Coordinate del punto:
BiblosGeometryDot-GbCoords=Координаты точки:
BiblosGeometryLine-Caption=Inserisci linea
BiblosGeometryLine-Caption=Вставить линию
BiblosGeometryLine-GbBeginCoords=Coordinate del punto di partenza:
BiblosGeometryLine-GbBeginCoords=Координаты начальной точки:
BiblosGeometryLine-GbEndCoords=Coordinate del punto di arrivo:
BiblosGeometryLine-GbEndCoords=Координаты конечной точки:
BiblosGeometryRectangle-Caption=Inserisci rettangolo
BiblosGeometryRectangle-Caption=Вставить прямоугольник
BiblosGeometryRectangle-GbTopLeft=Coordinate dell'angolo in alto a sinistra:
BiblosGeometryRectangle-GbTopLeft=Координаты левого верхнего угла:
BiblosGeometryRectangle-GbBottomRight=Coordinate dell'angolo in basso a destra:
BiblosGeometryRectangle-GbBottomRight=Координаты правого нижнего угла:
BiblosGeometrySquare-Caption=Inserisci quadrato
BiblosGeometrySquare-Caption=Вставить квадрат
BiblosGeometrySquare-StSide=Lunghezza del lato:
BiblosGeometrySquare-StSide=Длина стороны:
BiblosGeometryTriangle-Caption=Inserisci triangolo
BiblosGeometryTriangle-Caption=Вставить треугольник
BiblosGeometryTriangle-GbVertex1=Coordinate del primo vertice:
BiblosGeometryTriangle-GbVertex1=Координаты первой вершины:
BiblosGeometryTriangle-GbVertex2=Coordinate del secondo vertice:
BiblosGeometryTriangle-GbVertex2=Координаты второй вершины:
BiblosGeometryTriangle-GbVertex3=Coordinate del terzo vertice:
BiblosGeometryTriangle-GbVertex3=Координаты третьей вершины:
BiblosGeometryPolygon-Caption=Inserisci poligono
BiblosGeometryPolygon-Caption=Вставить многоугольник
BiblosGeometryPolygon-LvCoords=Coordinate:
BiblosGeometryPolygon-LvCoords=Координаты:
BiblosGeometryRegularPolygon-StNumSides=Numero di lati:
BiblosGeometryRegularPolygon-StNumSides=Число сторон:
BiblosGeometryCircle-Caption=Inserisci cerchio
BiblosGeometryCircle-Caption=Вставить круг
BiblosGeometryCircle-StX=Coordinata centro X:
BiblosGeometryCircle-StX=Координата центра X:
BiblosGeometryCircle-StY=Coordinata centro Y:
BiblosGeometryCircle-StY=Координата центра Y:
BiblosGeometryEllipse-Caption=Inserisci ellisse
BiblosGeometryEllipse-Caption=Вставить эллипс
BiblosGeometryEllipse-GbCenter=Coordinate del centro dell'ellisse:
BiblosGeometryEllipse-GbCenter=Координаты центра эллипса:
BiblosGeometryArc-GbCenter=Coordinate del centro dell'ellisse:
BiblosGeometryArc-GbCenter=Координаты центра эллипса:
BiblosGeometryFill-Caption=Inserisci riempimento
BiblosGeometryFill-Caption=Вставить заливку
BiblosGeometryFill-GbCoords=Coordinate iniziali del punto di riempimento:
BiblosGeometryFill-GbCoords=Координаты точки начала заполнения:
BiblosGeometryBrush-Caption=Inserisci tipo di pennello
BiblosGeometryBrush-Caption=Вставить тип кисти
BiblosGeometryBrush-StBrush=Pennello:
BiblosGeometryBrush-StBrush=Кисть:
BiblosGeometryText-Caption=Inserisci testo
BiblosGeometryText-Caption=Вставить текст
BiblosGeometryText-StText=Digitare il testo che si desidera inserire:
BiblosGeometryText-StText=Введите текст, который вы хотите вставить:
BiblosGeometryText-StHotSpot=Punto di origine:
BiblosGeometryText-StHotSpot=Точка начала:
BiblosGeometryBraille-Caption=Inserisci testo braille
BiblosGeometryBraille-Caption=Вставить брайлевский текст
BiblosGeometryBraille-StText=Digitare il testo braille che si desidera inserire:
BiblosGeometryBraille-StText=Введите брайлевский текст, который вы хотите вставить:
BiblosGeometryBraille-StCoordX=Coordinata X:
BiblosGeometryBraille-StCoordX=Координата X:
BiblosGeometryBraille-StCoordY=Coordinata Y:
BiblosGeometryBraille-StCoordY=Координата Y:
BiblosGeometryBraille-StHotSpot=Punto di origine:
BiblosGeometryBraille-StHotSpot=Точка начала:
BiblosGeometryBrailleType-Caption=Inserisci tipo di braille
BiblosGeometryBrailleType-Caption=Вставить тип брайля
BiblosGeometryBrailleType-StTable=Tabella:
BiblosGeometryBrailleType-StTable=Таблица:
BiblosGeometryPen-Caption=Inserisci tipo di penna
BiblosGeometryPen-Caption=Вставить тип пера
BiblosGeometryPen-StWidth=Larghezza:
BiblosGeometryPen-StWidth=Ширина:
BiblosGeometryPen-StStyle=Stile:
BiblosGeometryPen-StStyle=Стиль:
BiblosGeometryColorBrush-Caption=Inserisci colore pennello
BiblosGeometryColorBrush-Caption=Вставить цвет кисти
FrGeoColorBrush-StColors=Colore del pennello:
FrGeoColorBrush-StColors=Цвет кисти:
BiblosGeometryColorPen-Caption=Inserisci colore penna
BiblosGeometryColorPen-Caption=Вставить цвет пера
FrGeoColorPen-StColors=Colore della penna:
FrGeoColorPen-StColors=Цвет пера:
BiblosCharMain-Caption=Personalizzazione Caratteri
BiblosCharMain-Caption=Настройка символов
BiblosCharMain-StCharType=Gruppo:
BiblosCharMain-StCharType=Группа:
BiblosCharMain-CbCharTypeItems=Consonanti|Consonanti con diacritico|Vocali|Vocali con diacritico|Punteggiatura|Numeri|Apostrofi|Trattini|Matematica|Caratteri speciali
BiblosCharMain-CbCharTypeItems=Согласные|Согласные диакритизованные|Грасные|Гласные диаккритизованные|Пунктуация|Цифры|Апострофы|Отступы|Математика|Специальные символы
BiblosCharMain-StCharAdd=Aggiungi:
BiblosCharMain-StCharAdd=Добавить:
BiblosCharMain-LvItems=Caratteri:
BiblosCharMain-LvItems=Символы:
BiblosCharMain-MsgRestore=Si desidera davvero ripristinare i caratteri del gruppo "%s"?
BiblosCharMain-MsgRestore=Вы действительно хотите восстановить группу символов "%s"?
BiblosCharMain-MsgRestoreAll=Si desidera davvero ripristinare i caratteri di tutti i gruppi?
BiblosCharMain-MsgRestoreAll=Вы действительно хотите восстановить все группы символов?
BiblosCharSpecial-Caption=Caratteri Speciali
BiblosCharSpecial-Caption=Специальные символы
BiblosCharSpecial-LvItems=Caratteri:
BiblosCharSpecial-LvItems=Символы:
BiblosCharCodes-Caption=Inserisci Codici Unicode
BiblosCharCodes-Caption=Вставить коды Unicode
BiblosCharCodes-EdStringHInt=Digitare il valore o la sequenza di valori unicode da inserire nel documento.
BiblosCharCodes-EdStringHInt=Введите значение или последовательность значений Unicode для вставки в документ.
TBADialogs-BtInsert=&Inserisci
TBADialogs-BtInsert=Вставить
TBADialogs-CptInsertDocument=Inserisci documento
TBADialogs-CptInsertDocument=Вставить документ
TBADialogs-CptOpenDocument=Apri documento
TBADialogs-CptOpenDocument=Открыть документ
TBADialogs-CptSaveChanges=Salvataggio modifiche
TBADialogs-CptSaveChanges=Сохранить изменения
TBADialogs-MsgSaveChanges=Il documento "%s" è stato modificato: salvare le modifiche?
TBADialogs-MsgSaveChanges=Документ "%s" был изменён: сохранить изменения?
TBADialogs-CptSaveDocumentAs=Salva con nome
TBADialogs-CptSaveDocumentAs=Сохранить как
TBADialogs-CptSaveSelection=Salva selezione
TBADialogs-CptSaveSelection=Сохранить выделение
BiblosProgressDialog-stTime=Tempo residuo:
BiblosProgressDialog-stTime=Время загрузки:
BiblosProgressDialog-CxTicToc=Tic-Toc
BiblosProgressDialog-CxTicToc=Тик-так
BiblosProgressDialog-TagHour=ore
BiblosProgressDialog-TagHour=ч
BiblosProgressDialog-TagMin=min
BiblosProgressDialog-TagMin=мин
BiblosProgressDialog-TagSec=sec
BiblosProgressDialog-TagSec=сек
BiblosWelcome-Caption=Benvenuti in Biblos
BiblosWelcome-Caption=Добро пожаловать в Biblos
BiblosWelcome-StWelcome=Benvenuti in Biblos
BiblosWelcome-StWelcome=Добро пожаловать в Biblos
BiblosShortcuts-Caption=Impostazione Tasti Caldi
BiblosShortcuts-Caption=Настройка горячих клавиш
BiblosShortcuts-CptRestore=Ripristino Tasti Caldi
BiblosShortcuts-CptRestore=Восстановить горячие клавиши
BiblosShortcuts-CptRemove=Elimina Tasto Caldo
BiblosShortcuts-CptRemove=Удалить горячую клавишу
BiblosShortcutItem-Caption=Tasto Caldo per: "%s"
BiblosShortcutItem-Caption=Горячая клавиша к: "%s"
BiblosShortcutItem-StHotKey=Tasto caldo:
BiblosShortcutItem-StHotKey=Горячая клавиша:
BiblosShortcutItem-CptReassign=Riassegnazione Tasto Caldo
BiblosShortcutItem-CptReassign=Переназначить горячую клавишу
BiblosOptions-Caption=Opzioni
BiblosOptions-Caption=Настройка речи
BiblosOptions-StGenLanguage=Lingua interfaccia:
BiblosOptions-StGenLanguage=Язык интерфейса:
BiblosOptions-btGenLanguageInfo=Informazioni...
BiblosOptions-btGenLanguageInfo=Информация...
BiblosOptions-MsgGenLanguageInfo=Lingua: %s (Ver %s)^10Autore: %s (%s)^10Internet: %s
BiblosOptions-MsgGenLanguageInfo=Язык: %s (Версия %s)^10Автор: %s (%s)^10Интернет: %s
BiblosOptions-StGenAutoUpdate=Aggiornamenti automatici:
BiblosOptions-StGenAutoUpdate=Автоматическое обновление:
BiblosOptions-StGenSaveBackup=Backup automatici:
BiblosOptions-StGenSaveBackup=Автоматическое резервное копирование:
BiblosOptions-StGenHistorySize=Cronologia file:
BiblosOptions-StGenHistorySize=Хронология файла:
BiblosOptions-StGenFindListLength=Cronologia ricerche:
BiblosOptions-StGenFindListLength=Хронология поиска:
BiblosOptions-StGenImageFormat=Formato immagini:
BiblosOptions-StGenImageFormat=Формат рисунка:
BiblosOptions-CxGenOpenLast=All'avvio apri l'ultimo file
BiblosOptions-CxGenOpenLast=При запуске открывать последний файл
BiblosOptions-CxViewShowCheckpoints=Mostra i segnalibri
BiblosOptions-CxViewShowCheckpoints=Показать закладки
BiblosOptions-cxViewShowPageBreaks=Mostra le interruzioni di pagina
BiblosOptions-cxViewShowPageBreaks=Показать разрывы страниц
BiblosOptions-cxViewShowSpecialCharacters=Mostra tutti i caratteri speciali
BiblosOptions-cxViewShowSpecialCharacters=Показать все специальные символы
BiblosOptions-CxViewHiddenText=Mostra il testo nascosto
BiblosOptions-CxViewHiddenText=Показать скрытый текст
BiblosOptions-CxViewTitleBar=Mostra la barra del titolo
BiblosOptions-CxViewTitleBar=Показать строку заголовка
BiblosOptions-CxViewHorzScrollBar=Mostra la barra di scorrimento orizzontale
BiblosOptions-CxViewHorzScrollBar=Показать горизонтальную полосу прокрутки
BiblosOptions-CxViewVertScrollBar=Mostra la barra di scorrimento verticale
BiblosOptions-CxViewVertScrollBar=Показать вертикальную полосу прокрутки
BiblosOptions-StViewMaxLength=Caratteri per linea:
BiblosOptions-StViewMaxLength=Символов в строке:
BiblosOptions-TsFilter=Formati
BiblosOptions-TsFilter=Форматы
BiblosOptions-LvFilFormats=Formati:
BiblosOptions-LvFilFormats=Форматы:
BiblosOptions-LvFilFormatsColumns=Descrizione|Estensione
BiblosOptions-LvFilFormatsColumns=Описание|Расширение
BiblosOptions-LvFilExtens=Estensioni:
BiblosOptions-LvFilExtens=Расширения:
BiblosOptions-LvFilExtensColumns=Estensione|Descrizione
BiblosOptions-LvFilExtensColumns=Расширение|Описание
BiblosOptions-CptFilDelete=Elimina Formato
BiblosOptions-CptFilDelete=Удалить формат
BiblosOptions-MsgFilDelete=Si desidera davvero eliminare il formato utente "%s"?
BiblosOptions-MsgFilDelete=Вы действительно хотите удалить формат пользователя "%s"?
BiblosOptions-CptFilDefault=Formati Predefiniti
BiblosOptions-CptFilDefault=Форматы по умолчанию
BiblosOptions-TsFootNotes=Note di fine pagina
BiblosOptions-TsFootNotes=Примечание в конце страницы
BiblosOptions-StFootNoteNumbering=Tipo di numerazione:
BiblosOptions-StFootNoteNumbering=Тип нумерации:
BiblosOptions-TsEndNotes=Note di fine documento
BiblosOptions-TsEndNotes=Примечание в конце документа
BiblosOptions-StEndNoteNumbering=Tipo di numerazione:
BiblosOptions-StEndNoteNumbering=Тип нумерации:
BiblosOptions-TsSectNotes=Note di fine titolo
BiblosOptions-TsSectNotes=Примечание в конце заголовка
BiblosOptions-StSectNoteNumbering=Tipo di numerazione:
BiblosOptions-StSectNoteNumbering=Тип нумерации:
BiblosOptions-NoteNumberingItems=Numeri decimali|Lettere minuscole|Lettere maiuscole|Numeri romani minuscoli|Numeri romani maiuscoli
BiblosOptions-NoteNumberingItems=Десятичные цифры|Буквы строчные|Буквы прописные|Римские цифры строчные|Римские цифры прописные
BiblosOptions-NoteRefeFonts=Tipo di carattere dei riferimenti
BiblosOptions-NoteRefeFonts=Тип шрифта ссылок
BiblosOptions-NoteDescFonts=Tipo di carattere delle descrizioni
BiblosOptions-NoteDescFonts=Тип шрифта описаний
BiblosOptions-TsSound=Suoni
BiblosOptions-TsSound=Звуки
BiblosOptions-StSndThemes=Tema sonoro:
BiblosOptions-StSndThemes=Звуковая тема:
BiblosOptions-BtSndRestore=Ripristina
BiblosOptions-BtSndRestore=Восстановить
BiblosOptions-SndtClassic=Classico
BiblosOptions-SndtClassic=Классическая
BiblosOptions-SndtTechnology=Tecnologia
BiblosOptions-SndtTechnology=Технология
BiblosOptions-SndtSilence=Silenzioso
BiblosOptions-SndtSilence=Бесшумная
BiblosOptions-LvSndSound=Suoni:
BiblosOptions-LvSndSound=Звуки:
BiblosOptions-SindBookmark=Cursore su un segnalibro
BiblosOptions-SindBookmark=Курсор на закладке
BiblosOptions-SindIndex=Cursore su un indice
BiblosOptions-SindIndex=Курсор на индексе
BiblosOptions-SindTitle=Cursore su un titolo
BiblosOptions-SindTitle=Курсор на заголовке
BiblosOptions-StSndSound=Digitare il nome del file per il suono (solo WAV):
BiblosOptions-StSndSound=Введите имя звукового файла (только WAV):
BiblosOptions-BtSndBrowse=S&foglia...
BiblosOptions-BtSndBrowse=Обзор...
BiblosOptions-BtSndPlay=&Play
BiblosOptions-BtSndPlay=Играть
BiblosOptions-BtSndStop=&Stop
BiblosOptions-BtSndStop=Стоп
BiblosOptions-TsTextToSpeech=Voce
BiblosOptions-TsTextToSpeech=Запись
BiblosOptions-stTTSEngine=Sintetizzatore vocale:
BiblosOptions-stTTSEngine=Синтезатор речи:
BiblosOptions-btTTSEngineSettings=Impostazioni...
BiblosOptions-btTTSEngineSettings=Настройки...
BiblosOptions-LvTTSDivision=Creazione dei file:
BiblosOptions-LvTTSDivision=Создать файл:
BiblosOptions-stTTSDivisionValue1=Dimensione file (Mb):
BiblosOptions-stTTSDivisionValue1=Размер файла (Mb):
BiblosOptions-stTTSDivisionValue2=Dimensione testo (Kb):
BiblosOptions-stTTSDivisionValue2=Размер текста (Kb):
BiblosOptions-stTTSDivisionValue3=Durata audio (hh.mm.ss):
BiblosOptions-stTTSDivisionValue3=Время звучания (hh.mm.ss):
BiblosOptions-stTTSDivisionValue5=Numero file:
BiblosOptions-stTTSDivisionValue5=Номер файла:
BiblosOptions-stTTSDivisionValue8=Livello massimo titolo:
BiblosOptions-stTTSDivisionValue8=Максимальный уровень заголовка:
BiblosOptions-stTTSSilence=Silenzio inizio/fine:
BiblosOptions-stTTSSilence=Тишина начало/конец:
BiblosOptions-cxTTSID3Tag=Aggiungi informazioni Id3Tag
BiblosOptions-cxTTSID3Tag=Добавить информацию Id3Tag
BiblosOptions-STTTSFileText=Maschera nome file:
BiblosOptions-STTTSFileText=Маска имени файла:
BiblosOptions-cxTTSSavePlaylist=Crea la playlist M3U
BiblosOptions-cxTTSSavePlaylist=Создать список воспроизведения M3U
BiblosOptions-cbTTSPriorityItems=Normale|Basso|Minimo|Insignificante
BiblosOptions-cbTTSPriorityItems=Стандартный|Низкий|Минимальный|Незначительный
BiblosShareDropbox-Caption=Invia a Dropbox
BiblosShareDropbox-Caption=Отправить в Dropbox
BiblosShareDropbox-LvFoldersColumns=Cartella|File
BiblosShareDropbox-LvFoldersColumns=Папка|Файл
BiblosShareDropbox-StrBrowseTitle=Scegli la cartella principale di Dropbox
BiblosShareDropbox-StrBrowseTitle=Выберите папку в Dropbox
BiblosShareDropbox-StrMainPath=Cartella principale
BiblosShareDropbox-StrMainPath=Основная папка
BiblosShareGoogleDrive-Caption=Invia a Google Drive
BiblosShareGoogleDrive-Caption=Отправить в Google Drive
BiblosShareGoogleDrive-LvFoldersColumns=Cartella|File
BiblosShareGoogleDrive-LvFoldersColumns=Папка|Файл
BiblosShareGoogleDrive-StrBrowseTitle=Scegli la cartella principale di Google Drive
BiblosShareGoogleDrive-StrBrowseTitle=Выберите папку в Google Drive
BiblosShareGoogleDrive-StrMainPath=Cartella principale
BiblosShareGoogleDrive-StrMainPath=Основная папка
BiblosWizard-Caption=Configurazione Guidata "%s"
BiblosWizard-Caption=Настройка конфигурации "%s"
BiblosWizard-WizardAud=Audiolibri
BiblosWizard-WizardAud=Аудиокниги
BiblosWizard-WizardBrl=Braille
BiblosWizard-WizardBrl=Брайль
BiblosWizard-WizardSyn=Sintetizzatore Vocale
BiblosWizard-WizardSyn=Синтезатор речи
BiblosWizard-BtSkip=Salta
BiblosWizard-BtSkip=Пропустить
BiblosWizardAudio-CbTtsDivisionItems=- Scegliere il tipo di suddivisione dei file|Crea un unico file audio|Crea file di 10 minuti|Crea file di 20 minuti|Crea file di 2 Mb|Crea file di 5 Mb|Crea file per ogni titolo di primo livello|Crea file per ogni segnalibro
BiblosWizardAudio-CbTtsDivisionItems=- Выберите тип разбиения файлов|Создать единый аудио файл|Создать файл 10 минут|Создать файл 20 минут|Создать файл 2 Mb|Создать файл 5 Mb|Создать файл для каждого заголовка первого уровня|Создать файл для каждой закладки
BiblosWizardAudio-StTtsDivision=Creazione dei file:
BiblosWizardAudio-StTtsDivision=Создание файла:
BiblosWizardAudio-CxTtsTitle=Aggiungi il titolo ad ogni file
BiblosWizardAudio-CxTtsTitle=Добавлять заголовок в каждый файл
BiblosWizardAudio-CxTtsReplaces=Applica le sostituzioni di pronuncia
BiblosWizardAudio-CxTtsReplaces=Применять замены произношения
BiblosWizardAudio-StTtsOptionsDesc=Il titolo iniziale per ogni file consente di capire in quale parte del libro ci si trova. La sostituzione di pronuncia aiuta la sintesi vocale a leggere correttamente alcune parole.
BiblosWizardAudio-StTtsOptionsDesc=Заголовок в начале каждого файла позволяет понять, в каком месте книги вы находитесь. Замена произношения помогает синтезу речи правильно читать некоторые слова.
BiblosWizardBraille-StPrinterDevice=Periferica braille:
BiblosWizardBraille-StPrinterDevice=Принтер брайля:
BiblosWizardBraille-StBrailleModel=Modello braille:
BiblosWizardBraille-StBrailleModel=Модель принтера брайля:
BiblosWizardBraille-StPageNumbers=Numeri di pagina:
BiblosWizardBraille-StPageNumbers=Номера страниц:
BiblosWizardBraille-CxResetAll=Resetta tutto il resto
BiblosWizardBraille-CxResetAll=Сбросить всё
BiblosWizardSynth-CbTtsEngineItems=- Scegliere il tipo di sintetizzatore vocale
BiblosWizardSynth-CbTtsEngineItems=- Выберите тип синтезатора речи
BiblosWizardSynth-StTtsEngine=Tipo di sintetizzatore:
BiblosWizardSynth-StTtsEngine=Тип синтезатора:
BiblosWizardSynth-StEciPath=Percorso libreria:
BiblosWizardSynth-StEciPath=Путь к библиотеке:
BiblosWizardSynth-BtEciFind=Trova
BiblosWizardSynth-BtEciFind=Поиск
BiblosWizardSynth-StEciLanguage=Lingua della voce:
BiblosWizardSynth-StEciLanguage=Язык речи:
BiblosWizardSynth-StEciTone=Tono della voce:
BiblosWizardSynth-StEciTone=Тон речи:
BiblosWizardSynth-BtEciTest=&Test
BiblosWizardSynth-BtEciTest=Тест
BiblosWizardSynth-StSapiVoice=Voce del sintetizzatore:
BiblosWizardSynth-StSapiVoice=Синтезатор речи:
TBADictionary-CptEndAnalysis=Analisi Completata
TBADictionary-CptEndAnalysis=Анализ окончен
TBADictionary-MsgEndAnalysis=L'Analisi del testo "%s" è stata completata.
TBADictionary-MsgEndAnalysis=Анализ текста "%s" завершён.
TBADictionary-CptPersonalDicts=Dizionari Personali
TBADictionary-CptPersonalDicts=Личные словари
TBADictionary-DfNoName=Senza Nome
TBADictionary-DfNoName=Безымянный
BiblosDictMain-StrExportFilters=Archivio dizionari (*.BDA)|*.bda
BiblosDictMain-StrExportFilters=Архив словаря (*.BDA)|*.bda
BiblosDictMain-CptRemoveDict=Elimina Dizionario
BiblosDictMain-CptRemoveDict=Удалить словарь
BiblosDictMain-MsgRemoveDict=Si desidera davvero eliminare il dizionario "%s"?
BiblosDictMain-MsgRemoveDict=Вы действительно хотите удалить словарь "%s"?
BiblosDictTemp-CptRemoveDict=Elimina Dizionario Temporaneo
BiblosDictTemp-CptRemoveDict=Удалить временный словарь
BiblosDictTemp-MsgRemoveDict=Si desidera davvero eliminare il dizionario temporaneo "%s"?
BiblosDictTemp-MsgRemoveDict=Вы действительно хотите удалить временный словарь "%s"?
BiblosDictCreate-Caption=Aggiungi Dizionario
BiblosDictCreate-Caption=Добавить словарь
BiblosDictCreate-StName=Nome dizionario:
BiblosDictCreate-StName=Название словаря:
BiblosDictCreate-StLanguage=Lingua dizionario:
BiblosDictCreate-StLanguage=Язык словаря:
BiblosDictProps-Caption=Proprietà Dizionario "%s"
BiblosDictProps-Caption=Свойства словаря "%s"
BiblosDictProps-StName=Nome dizionario:
BiblosDictProps-StName=Название словаря:
BiblosDictProps-StLanguage=Lingua dizionario:
BiblosDictProps-StLanguage=Язык словаря:
BiblosDictProps-TsTerms=Vocaboli
BiblosDictProps-TsTerms=Слова
BiblosDictProps-StFind=Cerca vocaboli:
BiblosDictProps-StFind=Поиск слов:
BiblosDictProps-BtFind=&Trova
BiblosDictProps-BtFind=Найти
BiblosDictProps-LvItems=Vocaboli:
BiblosDictProps-LvItems=Слова:
BiblosDictProps-MiSendTo=Invia a
BiblosDictProps-MiSendTo=Отправить
BiblosDictProps-StFilename=File dizionario:
BiblosDictProps-StFilename=Файл словаря:
BiblosDictProps-StCreated=Data creazione:
BiblosDictProps-StCreated=Дата создания:
BiblosDictProps-CptRemoveTerm=Elimina Vocabolo
BiblosDictProps-CptRemoveTerm=Удалить слово
BiblosDictProps-MsgRemoveTerm=Si desidera davvero eliminare il vocabolo "%s"?
BiblosDictProps-MsgRemoveTerm=Вы действительно хотите удалить слово "%s"?
BiblosDictProps-CptRemoveTerms=Elimina Vocaboli
BiblosDictProps-CptRemoveTerms=Удалить слова
BiblosDictProps-MsgRemoveTerms=Si desidera davvero eliminare i %d vocaboli selezionati?
BiblosDictProps-MsgRemoveTerms=Вы действительно хотите удалить, выделенные слова %d?
BiblosDictProps-CptDefragDicts=Deframmenta Dizionario
BiblosDictProps-CptDefragDicts=Дефрагментировать словарь
BiblosDictProps-MsgDefragDicts1=Questo dizionario non necessita di deframmentazione. Si desidera avviarla comunque?
BiblosDictProps-MsgDefragDicts1=Этот словарь не нуждается в дефрагментации. Вы хотите начать её в любом случае?
BiblosDictProps-MsgDefragDicts2=Si desidera davvero deframmentare questo dizionario?
BiblosDictProps-MsgDefragDicts2=Вы действительно хотите дефрагментировать этот словарь?
BiblosDictExport-Caption=Esporta Dizionari
BiblosDictExport-Caption=Экспорт словаря
BiblosDictImport-Caption=Importa Dizionari
BiblosDictImport-Caption=Импорт словаря
BiblosDictTermEx-StDictionary=Dizionario:
BiblosDictTermEx-StDictionary=Словарь:
BiblosAnagram-Caption=Anagrammi
BiblosAnagram-Caption=Анаграммы
BiblosAnagram-StAnagram=Anagrammi di:
BiblosAnagram-StAnagram=Анаграммы:
BiblosAnagram-LvAnagram=Anagrammi:
BiblosAnagram-LvAnagram=Анаграммы:
BiblosAnagram-BtAnagram=Anagramma
BiblosAnagram-BtAnagram=Анаграмма
BiblosRhyme-Caption=Rime
BiblosRhyme-Caption=Рифмы
BiblosRhyme-StWord=Cerca rime di:
BiblosRhyme-StWord=Поиск рифмы:
TBiblosFormats-FormatAll=Tutti i file|*.*
TBiblosFormats-FormatAll=Все файлы|*.*
TBiblosFormats-FormatEBiblos=Documento di Biblos|*.EBIBLOS|IDEBIBLOS
TBiblosFormats-FormatEBiblos=Документ Biblos|*.EBIBLOS|IDEBIBLOS
TBiblosFormats-FormatRtf=Documento Rich Text|*.RTF|IDRTF
TBiblosFormats-FormatRtf=Документ Rich Text|*.RTF|IDRTF
TBiblosFormats-FormatTxtWin=Testo ANSI|*.TXT|IDTXTANSI
TBiblosFormats-FormatTxtWin=Текст ANSI|*.TXT|IDTXTANSI
TBiblosFormats-FormatTxtDos=Testo MS-DOS|*.TXT;*.ASC|IDTXTDOS
TBiblosFormats-FormatTxtDos=Текст MS-DOS|*.TXT;*.ASC|IDTXTDOS
TBiblosFormats-FormatTxtUtf8=Testo Unicode UTF8|*.TXT|IDTXTUTF8
TBiblosFormats-FormatTxtUtf8=Текст Unicode UTF8|*.TXT|IDTXTUTF8
TBiblosFormats-FormatPdf=Documento PDF|*.PDF|IDPDF
TBiblosFormats-FormatPdf=Документ PDF|*.PDF|IDPDF
TBiblosFormats-UserFilter6=File HTML|*.HTM;*.HTML|IDTXTUTF8|IDTXTUTF8
TBiblosFormats-UserFilter6=Файл HTML|*.HTM;*.HTML|IDTXTUTF8|IDTXTUTF8
TBiblosFormats-UserFilter12=Visual Basic File|*.BAS;*.VBA;*.VBS|IDTXTANSI|IDTXTANSI
TBiblosFormats-UserFilter12=Файл Visual Basic|*.BAS;*.VBA;*.VBS|IDTXTANSI|IDTXTANSI
BiblosEbiblosP-StPassword=Inserire password:
BiblosEbiblosP-StPassword=Введите пароль:
BiblosEbiblosP-StRepeat=Ripetere password:
BiblosEbiblosP-StRepeat=Повторить пароль:
BiblosTextBraille-StCharEncoding=Codifica dei caratteri:
BiblosTextBraille-StCharEncoding=Кодировка символов:
BiblosTextBraille-StCharPerLine=Caratteri per linea:
BiblosTextBraille-StCharPerLine=Символов в строке:
BiblosTextBraille-CxTrimSpaces=Rimuovi spazi superflui
BiblosTextBraille-CxTrimSpaces=Удалить лишние пробелы
BiblosFilterSelector-Caption=Selezione del formato di file
BiblosFilterSelector-Caption=Выбор формата файла
BiblosFilterSelector-StFileName=Nome del file: "%s"
BiblosFilterSelector-StFileName=Имя файла: "%s"
BiblosFilterSelector-lvFilters=Filtri:
BiblosFilterSelector-lvFilters=Фильтры:
BiblosFilterItem-StDescription=Descrizione:
BiblosFilterItem-StDescription=Описание:
BiblosFilterItem-StExtension=Estensione:
BiblosFilterItem-StExtension=Расширение:
BiblosFilterAdd-Caption=Aggiungi Formato Utente
BiblosFilterAdd-Caption=Добавить формат пользователя
BiblosFindDialog-CptFind=Trova Testo
BiblosFindDialog-CptFind=Поиск текста
BiblosFindDialog-TsFind=Trova
BiblosFindDialog-TsFind=Найти
BiblosFindDialog-StFind=Trova testo:
BiblosFindDialog-StFind=Найти текст:
BiblosFindDialog-BtFind=&Trova successivo
BiblosFindDialog-BtFind=Найти далее
BiblosFindDialog-LvFind=Opzioni Ricerca:
BiblosFindDialog-LvFind=Параметры поиска:
BiblosFindDialog-TsReplace=Sostituisci
BiblosFindDialog-TsReplace=Заменить
BiblosFindDialog-StFindRep=Cerca testo:
BiblosFindDialog-StFindRep=Найти текст:
BiblosFindDialog-StReplace=Sostituisci con:
BiblosFindDialog-StReplace=Заменить на:
BiblosFindDialog-BtReplace=&Sostituisci
BiblosFindDialog-BtReplace=Заменить
BiblosFindDialog-BtReplaceAll=Sostituisci t&utto
BiblosFindDialog-BtReplaceAll=Заменить всё
BiblosFindDialog-BtFindRep=&Trova successivo
BiblosFindDialog-BtFindRep=Найти далее
BiblosFindDialog-LvReplace=Opzioni Ricerca:
BiblosFindDialog-LvReplace=Параметры поиска:
BiblosFindDialog-TsGoTo=Vai a
BiblosFindDialog-TsGoTo=Перейти к
BiblosFindDialog-StGoTo=Vai all'elemento:
BiblosFindDialog-StGoTo=Перейти к элементу:
BiblosFindDialog-LvGoTo=Opzioni Vai a:
BiblosFindDialog-LvGoTo=Параметры перейти к:
BiblosFindDialog-BtGoTo=&Vai
BiblosFindDialog-BtGoTo=Перейти
BiblosFindDialog-GbLine=Inserire numero di linea:
BiblosFindDialog-GbLine=Введите номер строки:
BiblosFindDialog-GbPara=Inserire numero di paragrafo:
BiblosFindDialog-GbPara=Введите номер абзаца:
BiblosFindDialog-GbBookmark=Scegliere il segnalibro:
BiblosFindDialog-GbBookmark=Выберите закладку:
BiblosFindDialog-GbColor=Scegliere il colore del testo:
BiblosFindDialog-GbColor=Выберите цвет текста:
BiblosInputLine-Caption=Vai alla Linea
BiblosInputLine-Caption=Перейти к строке
BiblosInputLine-StLine=Numero di linea:
BiblosInputLine-StLine=Номер строки:
BiblosInputPara-Caption=Vai al paragrafo
BiblosInputPara-Caption=Перейти к абзацу
BiblosInputPara-StLine=Numero di paragrafo:
BiblosInputPara-StLine=Номер абзаца:
BiblosHelpBook-TbPrint=Stampa...
BiblosHelpBook-TbPrint=Печать...
BiblosHelpDialog-Caption=Aiuto in Linea: %s
BiblosHelpDialog-Caption=Интерактивная справка: %s
BiblosHelpDialog-TbPrint=Stampa...
BiblosHelpDialog-TbPrint=Печать...
BiblosHelpDialog-TbBack=Vai Indietro
BiblosHelpDialog-TbBack=Вернуться
BiblosHelpDialog-TbUp=Vai in Alto
BiblosHelpDialog-TbUp=В начало
BiblosJawsInstall-CxReload=Scarica Jaws dalla memoria
BiblosJawsInstall-CxReload=Выгрузить Jaws из памяти
BiblosJawsInstall-BtInstall=&Installa
BiblosJawsInstall-BtInstall=Установить
TBAImage-CptImageFromFile=Inserisci Immagine
TBAImage-CptImageFromFile=Вставить изображение
TBAImage-CptImageConvert=Conversione Formato Immagini
TBAImage-CptImageConvert=Конвертировать формат изображения
TBAImage-MsgImageConvert1=Questa procedura converte il formato di tutte le immagini del documento in JPG. Si desidera continuare?
TBAImage-MsgImageConvert1=Эта процедура конвертирует формат всех изображений документа в JPG. Вы хотите продолжить?
TBAImage-CptImageDelete=Elimina Immagini
TBAImage-CptImageDelete=Удалить изображения
TBAImage-MsgImageDelete1=In questa parte di documento non ci sono immagini da eliminare.
TBAImage-MsgImageDelete1=В этой части документа нет изображений для удаления.
TBAImage-MsgImageDelete2=Saranno eliminate %d immagini dal documento. Si desidera continuare?
TBAImage-MsgImageDelete2=Будет удалено %d изображений из документа. Вы хотите продолжить?
TBAImage-ScannerResult0=Nessun errore
TBAImage-ScannerResult0=Нет ошибок
BiblosImageSettings-Caption=Proprietà Immagine
BiblosImageSettings-Caption=Свойства изображения
BiblosImageSettings-TsSizes=Dimensioni
BiblosImageSettings-TsSizes=Размеры
BiblosImageSettings-cxImageProportion=Mantieni le proporzioni
BiblosImageSettings-cxImageProportion=Сохранить пропорции
BiblosImageSettings-StImageWidth=Larghezza:
BiblosImageSettings-StImageWidth=Ширина:
BiblosImageSettings-StImageHeight=Altezza:
BiblosImageSettings-StImageHeight=Высота:
BiblosImageSettings-GbImageResize=Immagine del documento:
BiblosImageSettings-GbImageResize=Изображения документа:
BiblosImageSettings-CxResizeProportion=Mantieni le proporzioni
BiblosImageSettings-CxResizeProportion=Сохранить пропорции
BiblosImageSettings-StResizeWidth=Larghezza:
BiblosImageSettings-StResizeWidth=Ширина:
BiblosImageSettings-StResizeHeight=Altezza:
BiblosImageSettings-StResizeHeight=Высота:
BiblosImageSettings-StImageAlign=Allineamento:
BiblosImageSettings-StImageAlign=Выравнивание:
BiblosImageSettings-TsFilters=Filtri
BiblosImageSettings-TsFilters=Фильтры
BiblosImageSettings-StColorH=Colore:
BiblosImageSettings-StColorH=Цвет:
BiblosImageSettings-stPOContrast=Contrasto:
BiblosImageSettings-stPOContrast=Контраст:
BiblosImageSettings-stIOContrast=Contrasto:
BiblosImageSettings-stIOContrast=Контраст:
BiblosImageSettings-stMOContrast=Contrasto:
BiblosImageSettings-stMOContrast=Контраст:
BiblosImageSettings-TsBraille=Braille
BiblosImageSettings-TsBraille=Брайль
BiblosImageSettings-TsTactile=Tattile
BiblosImageSettings-TsTactile=Рельеф
BiblosImageSettings-PiTactConvert=Converti...
BiblosImageSettings-PiTactConvert=Преобразовать...
BiblosImageSettings-PiTactOpen=Apri...
BiblosImageSettings-PiTactOpen=Открыть...
BiblosImageSettings-PiTactSave=Salva...
BiblosImageSettings-PiTactSave=Сохранить...
BiblosImageSettings-PiTactPrint=Stampa tattile...
BiblosImageSettings-PiTactPrint=Печать рельефа...
BiblosImageSettings-CptOpenDialog=Apri grafico tattile
BiblosImageSettings-CptOpenDialog=Открыть рельефную графику
BiblosImageSettings-CptSaveDialog=Salva grafico tattile
BiblosImageSettings-CptSaveDialog=Сохранить рельефную графику
BiblosImageSettings-MsgRestore=Tutte le proprietà dell'immagine verranno ripristinate ai valori di origine. Si desidera continuare?
BiblosImageSettings-MsgRestore=Все свойства изображения будут восстановлены к исходным значениям. Вы хотите продолжить??
FrStartColorScale-StColors=Da colore:
FrStartColorScale-StColors=По цвету:
FrEndColorScale-StColors=A colore:
FrEndColorScale-StColors=Цвет:
BiblosImageTactile-Caption=Inserisci Immagine Tattile
BiblosImageTactile-Caption=Вставить рельефное изображение
BiblosImageTactile-GbImagePosition=Posizione immagine:
BiblosImageTactile-GbImagePosition=Положение изображения:
BiblosImageTactile-StImageLeft=Coordinata X:
BiblosImageTactile-StImageLeft=Координата X:
BiblosImageTactile-StImageTop=Coordinata Y:
BiblosImageTactile-StImageTop=Координата Y:
BiblosImageTactile-CxResizeProportion=Mantieni le Proporzioni
BiblosImageTactile-CxResizeProportion=Сохранить пропорции
BiblosImageTactile-StResizeWidth=Larghezza:
BiblosImageTactile-StResizeWidth=Ширина:
BiblosImageTactile-StResizeHeight=Altezza:
BiblosImageTactile-StResizeHeight=Высота:
BiblosScanImage-Caption=Inserisci immagine da Scanner
BiblosScanImage-Caption=Вставить рисунок со сканера
BiblosScanImage-BtInsert=&Inserisci
BiblosScanImage-BtInsert=Вставка
BiblosWebcamImage-Caption=Inserisci immagine da Webcam
BiblosWebcamImage-Caption=Вставить изображение с веб-камеры
BiblosWebcamImage-BtStart=Avvia
BiblosWebcamImage-BtStart=Начать
BiblosWebcamImage-PiWebcamProps=Proprietà webcam...
BiblosWebcamImage-PiWebcamProps=Свойства веб-камеры...
BiblosWebcamImage-PiFormatProps=Proprietà formato...
BiblosWebcamImage-PiFormatProps=Свойства формата...
BiblosWebcamImage-MsgEmptyImage=Nessuna immagine da inserire.
BiblosWebcamImage-MsgEmptyImage=Нет изображения для вставки.
BiblosWebcamImage-MsgNoWebcam=Nessuna webcam disponibile per acquisire immagini.
BiblosWebcamImage-MsgNoWebcam=Ни одна веб-камера не доступна для захвата изображений.
BiblosWebcamImage-TxtError=Nessuna immagine
BiblosWebcamImage-TxtError=Нет изображения
BiblosScannerSettings-Caption=Impostazione Parametri Scanner
BiblosScannerSettings-Caption=Настройка параметров сканера
BiblosWordsInfo-BtFind=Cerca
BiblosWordsInfo-BtFind=Поиск
BiblosWordsInfo-MiFind=Cerca nel documento
BiblosWordsInfo-MiFind=Поиск в документе
BiblosWordsInfo-MiReplace=Sostituisci nel documento...
BiblosWordsInfo-MiReplace=Замены в документе...
BiblosWordsInfo-StrInfoChars=Caratteri
BiblosWordsInfo-StrInfoChars=Символы
BiblosWordsInfo-StrInfoFolds=Cartelle
BiblosWordsInfo-StrInfoFolds=Папки
BiblosWordsInfo-StrInfoWords=Parole
BiblosWordsInfo-StrInfoWords=Слова
BiblosWordsInfo-StrInfoLines=Righe
BiblosWordsInfo-StrInfoLines=Строки
BiblosWordsInfo-StrInfoParas=Paragrafi
BiblosWordsInfo-StrInfoParas=Абзацы
BiblosWordsInfo-StrInfoPrintPages=Pagine
BiblosWordsInfo-StrInfoPrintPages=Страницы
BiblosWordsInfo-StrInfoBookmarks=Segnalibri
BiblosWordsInfo-StrInfoBookmarks=Закладки
BiblosWordsInfo-StrInfoBrailleContexts=Contesti braille
BiblosWordsInfo-StrInfoBrailleContexts=Смешанный брайль
BiblosWordsInfo-StrInfoHeaders=Titoli
BiblosWordsInfo-StrInfoHeaders=Заголовки
BiblosWordsInfo-StrInfoIndexes=Indici
BiblosWordsInfo-StrInfoIndexes=Индексы
BiblosWordsInfo-StrInfoLayouts=Layouts
BiblosWordsInfo-StrInfoLayouts=Отступы
BiblosWordsInfo-StrInfoLists=Elenchi
BiblosWordsInfo-StrInfoLists=Списки
BiblosWordsInfo-StrInfoListMarkers=Punti elenco
BiblosWordsInfo-StrInfoListMarkers=Маркированный список
BiblosWordsInfo-StrInfoPages=Elementi di pagina
BiblosWordsInfo-StrInfoPages=Элементы страницы
BiblosWordsInfo-StrInfoPictures=Immagini
BiblosWordsInfo-StrInfoPictures=Изображения
BiblosWordsInfo-StrInfoPoems=Poesie
BiblosWordsInfo-StrInfoPoems=Стихи
BiblosWordsInfo-StrInfoTables=Tabelle
BiblosWordsInfo-StrInfoTables=Таблицы
BiblosWordsInfo-StrInfoSpaces=Spazi
BiblosWordsInfo-StrInfoSpaces=Пробелы
BiblosWordsInfo-StrInfoWithouts=Senza spazi
BiblosWordsInfo-StrInfoWithouts=Без пробелов
BiblosWordsInfo-StrInfoLetters=Lettere
BiblosWordsInfo-StrInfoLetters=Буквы
BiblosWordsInfo-StrInfoConsonants=Consonanti
BiblosWordsInfo-StrInfoConsonants=Согласные
BiblosWordsInfo-StrInfoNumbers=Numeri
BiblosWordsInfo-StrInfoNumbers=Цифры
BiblosWordsInfo-StrInfoPuncts=Punteggiatura
BiblosWordsInfo-StrInfoPuncts=Пунктуация
BiblosWordsInfo-StrInfoOthers=Altri caratteri
BiblosWordsInfo-StrInfoOthers=Другие символы
BiblosWordsInfo-StrInfoMaths=Simboli matematici
BiblosWordsInfo-StrInfoMaths=Математические символы
BiblosWordsInfo-StrInfoApostrophes=Apostrofi
BiblosWordsInfo-StrInfoApostrophes=Апострофы
BiblosWordsInfo-StrInfoHyphens=Trattini
BiblosWordsInfo-StrInfoHyphens=Переносы
BiblosWordsInfo-StrInfoSpecials=Caratteri speciali
BiblosWordsInfo-StrInfoSpecials=Специальные символы
BiblosWordsInfo-StrInfoGulpease=Indice GULPEASE
BiblosWordsInfo-StrInfoGulpease=Индекс GULPEASE
BiblosDocumentInfos-Caption=Informazioni Generali del Documento
BiblosDocumentInfos-Caption=Общая информация о документе
BiblosDocumentInfos-LvWordsColumns=Tipo di Informazione|Valore
BiblosDocumentInfos-LvWordsColumns=Тип информации|Значение
BpdUsedWords-StInfo=Analisi del documento in corso.
BpdUsedWords-StInfo=Анализ текущего документа.
BpdUnknownWords-StInfo=Analisi del documento in corso.
BpdUnknownWords-StInfo=Анализ текущего документа.
BpdCommonWords-StInfo=Analisi di "%s"
BpdCommonWords-StInfo=Анализ "%s"
BpdExclusiveWords-StInfo=Analisi di "%s"
BpdExclusiveWords-StInfo=Анализ "%s"
BiblosStringCount-Caption=Conta Stringa
BiblosStringCount-Caption=Подсчёт строк
BiblosDocumentProps-Caption=Proprietà del documento
BiblosDocumentProps-Caption=Свойства документа
BiblosDocumentProps-StTitle=Titolo:
BiblosDocumentProps-StTitle=Название:
BiblosDocumentProps-StSubject=Oggetto:
BiblosDocumentProps-StSubject=Тема:
BiblosDocumentProps-StCreator=Autore:
BiblosDocumentProps-StCreator=Автор:
BiblosDocumentProps-StPublisher=Casa Editrice:
BiblosDocumentProps-StPublisher=Издательство:
BiblosDocumentProps-StContributor=Software Editor:
BiblosDocumentProps-StContributor=Программа:
BiblosDocumentProps-StIsbn=Codice ISBN:
BiblosDocumentProps-StIsbn=Код ISBN:
BiblosDocumentProps-StEdition=Edizione:
BiblosDocumentProps-StEdition=Издание:
BiblosDocumentProps-StLanguage=Lingua:
BiblosDocumentProps-StLanguage=Язык:
BiblosDocumentProps-StDate=Data Pubblicazione:
BiblosDocumentProps-StDate=Дата публикации:
BiblosDocumentProps-StDescription=Descrizione o Trama:
BiblosDocumentProps-StDescription=Описание или сюжет:
TBAInsert-CptBookmarkTitle=Segnalibri
TBAInsert-CptBookmarkTitle=Закладки
TBAInsert-CptBrailleContextTitle=Contesti Braille
TBAInsert-CptBrailleContextTitle=Смешанный брайль
TBAInsert-MsgBrailleContextDel=Si desidera davvero eliminare i %d contesti braille da questa parte di documento?
TBAInsert-MsgBrailleContextDel=Вы действительно хотите удалить смешанный брайль %d из этой части документа?
TBAInsert-CptHeadTitle=Titoli
TBAInsert-CptHeadTitle=Заголовки
TBAInsert-CptIndexTitle=Indici
TBAInsert-CptIndexTitle=Индексы
TBAInsert-CptNoteModTitle=Modifica Nota
TBAInsert-CptNoteModTitle=Изменит примечание
TBAInsert-CptNoteDelTitle=Elimina Note
TBAInsert-CptNoteDelTitle=Удалить примечание
TBAInsert-MsgNoteDelete=Si desidera davvero eliminare %d note dal documento?
TBAInsert-MsgNoteDelete=Вы действительно хотите удалить примечание %d из документа?
TBAInsert-CptPageBreakDelTitle=Elimina Interruzioni di Pagina
TBAInsert-CptPageBreakDelTitle=Удалить разрывы страниц
TBAInsert-MsgPageBreakDelete=Si desidera davvero eliminare %d interruzioni di pagina dal documento?
TBAInsert-MsgPageBreakDelete=Вы действительно хотите удалить %d разрывы страниц в документе?
TBAInsert-MsgPageBreakDelError=Nella parte di testo selezionata non ci sono interruzioni di pagina da eliminare.
TBAInsert-MsgPageBreakDelError=В выделенной части текста нет разрывов страниц для удаления.
TBAInsert-CptPageNumberTitle=Numeri Pagina
TBAInsert-CptPageNumberTitle=Номера страниц
TBAInsert-MsgPageNumberDel=Si desidera davvero eliminare i %d numeri di pagina da questa parte di documento?
TBAInsert-MsgPageNumberDel=Вы действительно хотите удалить номера страниц %d из этой части документа?
TBAInsert-MsgPageNumberError4=In questa parte di documento non ci sono numeri di pagina da cancellare.
TBAInsert-MsgPageNumberError4=В этой части документа нет номеров страниц, которые будут удалены.
TBAInsert-CptPoemDel=Elimina Poesia
TBAInsert-CptPoemDel=Удалить стихи
BiblosBookmarks-Caption=Segnalibri di "%s"
BiblosBookmarks-Caption=Закладки с "%s"
BiblosBookmarks-LvBookmarksColumns=Descrizione|Posizione
BiblosBookmarks-LvBookmarksColumns=Описание|Положение
BiblosBookmarks-CptRemove=Elimina Segnalibri
BiblosBookmarks-CptRemove=Удалить закладки
BiblosBookmarks-MsgRemoveSingle=Si desidera davvero eliminare il segnalibro "%s"?
BiblosBookmarks-MsgRemoveSingle=Вы действительно хотите удалить закладку "%s"?
BiblosBookmarks-MsgRemoveMulti=Si desidera davvero eliminare i %d segnalibri selezionati?
BiblosBookmarks-MsgRemoveMulti=Вы действительно хотите удалить %d, выбранных закладок?
BiblosBookmarkPropsAdd-Caption=Aggiungi Segnalibro
BiblosBookmarkPropsAdd-Caption=Вставить закладку
BiblosBookmarkPropsAdd-StDescription=Digitare la descrizione da associare al segnalibro:
BiblosBookmarkPropsAdd-StDescription=Введите описание ассоциируемое с закладкой:
BiblosBookmarkPropsMod-Caption=Proprietà Segnalibro
BiblosBookmarkPropsMod-Caption=Свойства закладки
BiblosBrailleContextCustomize-Caption=Personalizzazione Contesti Braille
BiblosBrailleContextCustomize-Caption=Настройка смешанного брайля
BiblosBrailleContextCustomize-CptRemove=Elimina contesti braille
BiblosBrailleContextCustomize-CptRemove=Удалить смешанный брайль
BiblosBrailleContextCustomize-MsgRemove1=Si desidera davvero eliminare il contesto braille "%s"?
BiblosBrailleContextCustomize-MsgRemove1=Вы действительно хотите удалить смешанный брайль "%s"?
BiblosBrailleContext-CptNewContext=Aggiungi Contesto Braille
BiblosBrailleContext-CptNewContext=Вставить смешанный брайль
BiblosBrailleContext-CptModContext=Modifica Contesto Braille
BiblosBrailleContext-CptModContext=Изменить Смешанный брайль
BiblosBrailleContext-StTable=Tabella braille del contesto:
BiblosBrailleContext-StTable=Таблица Смешанного брайля:
BiblosBrailleContext-TxtDefault=Tabella Predefinita
BiblosBrailleContext-TxtDefault=Таблица по умолчанию
BiblosDateFormat-Caption=Inserisci Data
BiblosDateFormat-Caption=Вставить дату
BiblosDateFormat-StDateFormat=Formato:
BiblosDateFormat-StDateFormat=Формат:
BiblosHeader-StLevel=Livello Struttura:
BiblosHeader-StLevel=Структура уровня:
BiblosHeader-StHeadType=Tipo Titolo:
BiblosHeader-StHeadType=Тип заголовка:
BiblosHeader-CbHeadTypeItems=Nessuno|Titolo|Capitolo|Parte|Sezione|Sottosezione|Prefazione|Postfazione|Introduzione|Prologo|Epilogo|Sommario|Bibliografia|Glossario|Appendice|Indice|Categoria|Sovraccoperta|Copertina|Frontespizio|Copyright|Ringraziamenti|Informazioni autore|Riferimenti|Dedica|Suggerimenti|Intestazione minore
BiblosHeader-CbHeadTypeItems=Nessuno|Заголовок|Capitolo|Parte|Sezione|Sottosezione|Prefazione|Postfazione|Introduzione|Пролог|Эпилог|Резюме|Библиография|Глоссарий|Appendice|Indice|Categoria|Sovraccoperta|Copertina|Frontespizio|Copyright|Ringraziamenti|Informazioni autore|Riferimenti|Dedica|Suggerimenti|Intestazione minore
BiblosHeaderAdd-Caption=Aggiungi Titolo
BiblosHeaderAdd-Caption=Вставить заголовок
BiblosHeaderMod-Caption=Proprietà Titolo
BiblosHeaderMod-Caption=Свойства заголовка
BiblosHeaderCustomize-Caption=Personalizzazione Titoli di "%s"
BiblosHeaderCustomize-Caption=Настройка заголовка "%s"
BiblosHeaderCustomize-MiFont=Carattere...
BiblosHeaderCustomize-MiFont=Шрифт...
BiblosHeaderCustomize-MiParagraph=Paragrafo...
BiblosHeaderCustomize-MiParagraph=Абзац...
BiblosHeaderCustomize-MiProps=Titolo...
BiblosHeaderCustomize-MiProps=Заголовок...
BiblosHeaderCustomize-MiCopy=Copia...
BiblosHeaderCustomize-MiCopy=Копировать...
BiblosHeaderCustomize-MiPaste=Incolla...
BiblosHeaderCustomize-MiPaste=Вставить...
BiblosHeaderUplo-RbAllLevels=Tutti livelli
BiblosHeaderUplo-RbAllLevels=Все уровни
BiblosHorzRule-StStyle=Tipo Linea:
BiblosHorzRule-StStyle=Тип линии:
FrRuleColor-StColors=Colore linea:
FrRuleColor-StColors=Цвет линии:
BiblosHorzRuleAdd-Caption=Aggiungi Linea Orizzontale
BiblosHorzRuleAdd-Caption=Вставить горизонтальную линию
BiblosHorzRuleCustomize-Caption=Linee Orizzontali di %s
BiblosHorzRuleCustomize-Caption=Горизонтальная линия %s
BiblosHorzRuleCustomize-CptRemove=Elimina Linee Orizzontali
BiblosHorzRuleCustomize-CptRemove=Удалить горизонтальные линии
BiblosIndexCreate-StIndexMask=Tipo maschera:
BiblosIndexCreate-StIndexMask=Тип маски:
BiblosIndexCreate-StPageAlign=Tipo pagina:
BiblosIndexCreate-StPageAlign=Тип страницы:
BiblosIndexCreate-StIndexMaskBra=Maschera braille:
BiblosIndexCreate-StIndexMaskBra=Маска брайля:
BiblosIndexCreate-BtTitleFont=Carattere...
BiblosIndexCreate-BtTitleFont=Шрифт...
BiblosIndexCreate-BtTitleParagraph=Paragrafo...
BiblosIndexCreate-BtTitleParagraph=Абзац...
BiblosIndexCreate-BtPageFont=Carattere...
BiblosIndexCreate-BtPageFont=Шрифт...
BiblosIndexCreate-BtSummaryFont=Carattere...
BiblosIndexCreate-BtSummaryFont=Шрифт...
BiblosIndexCreate-BtSummaryParagraph=Paragrafo...
BiblosIndexCreate-BtSummaryParagraph=Абзац...
BiblosIndexCreate-MiTitle=Titolo
BiblosIndexCreate-MiTitle=Заголовок
BiblosIndexCreate-MiTitleNormal=Normale (%tn)
BiblosIndexCreate-MiTitleNormal=Стандартный (%tn)
BiblosIndex-StMaskBraille=Maschera braille:
BiblosIndex-StMaskBraille=Маска брайля:
BiblosIndexRecalc-CxRecalcBra=Pagine braille
BiblosIndexRecalc-CxRecalcBra=Брайлевская страница
BiblosIndexRecalc-StBrailleTable=Tabella predefinita:
BiblosIndexRecalc-StBrailleTable=Таблица по умолчанию:
BiblosNoteItem-StNoteType=Tipo di nota:
BiblosNoteItem-StNoteType=Тип примечания:
BiblosNoteItem-CbNoteTypeItems=Nota di fine pagina|Nota di fine documento|Nota di fine titolo (Solo braille)
BiblosNoteItem-CbNoteTypeItems=Примечание в конце страницы|Примечание в конце документа|Примечание в конце заголовка (только брайль)
BiblosNoteItem-CxResetNum=Reimposta la numerazione
BiblosNoteItem-CxResetNum=Сброс нумерации
BiblosNoteItem-StNoteText=Testo della nota
BiblosNoteItem-StNoteText=Текст примечания
BiblosNoteItemAdd-Caption=Aggiungi Nota
BiblosNoteItemAdd-Caption=Добавить примечание
BiblosNoteItemMod-Caption=Modifica Nota %s
BiblosNoteItemMod-Caption=Изменить примечание %s
BiblosNoteCustomize-Caption=Personalizzazione Note
BiblosNoteCustomize-Caption=Настройка примечания
BiblosNoteCustomize-StNoteType=Tipo di note:
BiblosNoteCustomize-StNoteType=Тип примечания:
BiblosNoteCustomize-CptRemove=Elimina Note
BiblosNoteCustomize-CptRemove=Удалить примечание
BiblosNoteCustomize-MsgRemove1=Si desidera davvero eliminare la nota "%s"?
BiblosNoteCustomize-MsgRemove1=Вы действительно хотите удалить примечание "%s"?
BiblosNoteCustomize-MsgRemove2=Si desidera davvero eliminare le %d note selezionate?
BiblosNoteCustomize-MsgRemove2=Вы действительно хотите удалить %d, выбранных примечаний?
BiblosNoteConvertToText-Caption=Converti Note
BiblosNoteConvertToText-Caption=Конвертировать примечание
BiblosNoteView-CptNote=%s - Nota
BiblosNoteView-CptNote=%s - Примечание
BiblosPageBreaks-CptRemove=Elimina Interruzioni
BiblosPageBreaks-CptRemove=Удалить разрывы
BiblosPageBreaks-MsgRemoveSingle=Si desidera davvero eliminare l'interruzione "%s"?
BiblosPageBreaks-MsgRemoveSingle=Вы действительно хотите удалить разрывы "%s"?
BiblosPageBreaks-MsgRemoveMulti=Si desidera davvero eliminare le %d interruzioni selezionate?
BiblosPageBreaks-MsgRemoveMulti=Вы действительно хотите удалить %d, выбранных разрывов?
BiblosPageLayout-TsBrailleMargins=Margini Braille
BiblosPageLayout-TsBrailleMargins=Поля брайля
BiblosPageLayout-GbBrTopMargin=Margine superiore braille:
BiblosPageLayout-GbBrTopMargin=Поле брайля сверху:
BiblosPageLayout-GbBrBottomMargin=Margine inferiore braille:
BiblosPageLayout-GbBrBottomMargin=Поле брайля снизу:
BiblosPageLayout-GbBrLeftMargin=Margine sinistro braille:
BiblosPageLayout-GbBrLeftMargin=Поле брайля слева:
BiblosPageLayout-GbBrRightMargin=Margine destro braille:
BiblosPageLayout-GbBrRightMargin=Поле брайля справа:
BiblosPageLayout-StText=Testo:
BiblosPageLayout-StText=Текст:
BiblosPageLayout-StAlign=Allineamento:
BiblosPageLayout-StAlign=Выравнивание:
BiblosPageNumber-GbBrPageNumber=Numero di pagina braille:
BiblosPageNumber-GbBrPageNumber=Номер брайлевской страницы:
BiblosPageNums-StMask=Maschera pagina:
BiblosPageNums-StMask=Маска страницы:
BiblosPageCustomize-CptRemove=Elimina Elementi Pagina
BiblosPageCustomize-CptRemove=Удалить элемены страницы
BiblosPageCustomize-MsgRemove1=Si desidera davvero eliminare l'elemento di pagina "%s"?
BiblosPageCustomize-MsgRemove1=Вы действительно хотите удалить элементы страницы "%s"?
BiblosPageCustomize-MsgRemove2=Si desidera davvero eliminare i %d elementi di pagina selezionati?
BiblosPageCustomize-MsgRemove2=Вы действительно хотите удалить %d, быбранных элементов страниц?
BiblosPoemItem-StPoemIndCode=Codice:
BiblosPoemItem-StPoemIndCode=Код:
BiblosInternetItems-StTitle=Titolo:
BiblosInternetItems-StTitle=Заголовок:
BiblosInternetItems-StLanguage=Lingua:
BiblosInternetItems-StLanguage=Язык:
BiblosInternetServices-LvItems=Servizi:
BiblosInternetServices-LvItems=Сервисы:
BiblosInternetImport-LvItems=Servizi:
BiblosInternetImport-LvItems=Сервисы:
BiblosInternetExport-LvItems=Servizi:
BiblosInternetExport-LvItems=Сервисы:
TBAKeyboard-KbdNoName=Senza nome
TBAKeyboard-KbdNoName=Безымянный
BiblosKeyboardMain-FltKeybdArc=Mappe tastiera di Biblos (*.BKM)|*.BKM|File di testo|*.txt;*.ini
BiblosKeyboardMain-FltKeybdArc=Карта клавиатуры Biblos (*.BKM)|*.BKM|Текстовый файл|*.txt;*.ini
BiblosKeyboardItems-StLayout=Nome tastiera:
BiblosKeyboardItems-StLayout=Название клавиатуры:
BiblosKeyboardItems-BtFont=Carattere...
BiblosKeyboardItems-BtFont=Шрифт...
BiblosKeyboardItems-LvData=Tasti:
BiblosKeyboardItems-LvData=Клавиши:
BiblosKeyboardItems-FltExport=Testo Unicode UTF8 (*.txt)|*.txt
BiblosKeyboardItems-FltExport=Текст Unicode UTF8 (*.txt)|*.txt
BiblosKeyboardData-StHotKey=Tasto caldo:
BiblosKeyboardData-StHotKey=Горячая клавиша:
BiblosKeyboardData-StDeadKey=Tasto morto:
BiblosKeyboardData-StDeadKey=Мёртвая клавиша:
BiblosKeyboardDataAdd-Caption=Aggiungi Tasto
BiblosKeyboardDataAdd-Caption=Добавить клавишу
BiblosKeyboardDataMod-Caption=Proprietà Tasto
BiblosKeyboardDataMod-Caption=Свойства клавиши
BiblosKeyboardImport-Caption=Importazione Mappe Tastiera
BiblosKeyboardImport-Caption=Импортировать карту клавиатуры
BiblosKeyboardImport-LvItems=Tastiere:
BiblosKeyboardImport-LvItems=Клавиатуры:
BiblosPageSettings-Caption=Impostazioni Pagina di Stampa
BiblosPageSettings-Caption=Настройки печати страницы
BiblosPageSettings-MiHeadPageNumber=Numero di pagina - %PP
BiblosPageSettings-MiHeadPageNumber=Номер страницы - %PP
BiblosPageSettings-MiHeadPagesCount=Pagine totali - %PC
BiblosPageSettings-MiHeadPagesCount=Страниц всего - %PC
BiblosPageSettings-MiHeadPageFileName=Nome del documento - %PF
BiblosPageSettings-MiHeadPageFileName=Название документа - %PF
BiblosHeadingFrame-GbHeader=Intestazione:
BiblosHeadingFrame-GbHeader=Заголовок:
BiblosHeadingFrame-BtHeadFont=Carattere...
BiblosHeadingFrame-BtHeadFont=Шрифт...
BiblosHeadingFrame-BtHeadPara=Paragrafo...
BiblosHeadingFrame-BtHeadPara=Абзац...
BiblosHeadingFrame-BtFootFont=Carattere...
BiblosHeadingFrame-BtFootFont=Шрифт...
BiblosHeadingFrame-BtFootPara=Paragrafo...
BiblosHeadingFrame-BtFootPara=Абзац...
BiblosPrintPreview-Caption=Anteprima Stampa
BiblosPrintPreview-Caption=Предварительный просмотр
BiblosPrintPreview-stPage=Pagina:
BiblosPrintPreview-stPage=Страница:
BiblosPrintPreview-btFirst=Prima
BiblosPrintPreview-btFirst=Первая
BiblosPrintPreview-btLast=Ultima
BiblosPrintPreview-btLast=Последняя
BiblosPrintPreview-stZoom=Zoom:
BiblosPrintPreview-stZoom=Масштаб:
TBARecurrence-RfNoName=Senza nome
TBARecurrence-RfNoName=Безымянный
TBARecurrence-RfBraille=Braille
TBARecurrence-RfBraille=Брайль
BiblosRecuProps-StName=Nome:
BiblosRecuProps-StName=Название:
BiblosRecuProps-StFilename=Nome file:
BiblosRecuProps-StFilename=Имя файла:
BiblosRecuItem-StFind=Cerca:
BiblosRecuItem-StFind=Поиск:
BiblosRecuItem-LvRecur=Opzioni ricerca:
BiblosRecuItem-LvRecur=Параметры поиска:
BiblosDongleUpdate-Caption=Aggiornamento Chiave USB
BiblosDongleUpdate-Caption=Обновление ключа USB
BiblosDongleUpdate-StDongleId=Codice di identificazione:
BiblosDongleUpdate-StDongleId=Код идентификации:
BiblosRemoteAuthorization-Caption=Autorizzazione Remota
BiblosRemoteAuthorization-Caption=Удалённая авторизация
BiblosRemoveMask-Caption=Elimina Maschera
BiblosRemoveMask-Caption=Удалить маску
BiblosRemoveMask-StMask=Maschera:
BiblosRemoveMask-StMask=Маска:
BiblosRemoveMask-LvMask=Opzioni:
BiblosRemoveMask-LvMask=Параметры:
BiblosRemoveSpace-Caption=Elimina Spazi
BiblosRemoveSpace-Caption=Удалить пробелы
BiblosRemoveSpace-LvSpace=Opzioni:
BiblosRemoveSpace-LvSpace=Параметры:
BiblosRemoveSpace-MsgSpaceSuccess1=Sono stati rimossi %d spazi.
BiblosRemoveSpace-MsgSpaceSuccess1=Удалено %d пробелов.
BiblosRemoveSpace-MsgSpaceSuccess2=Nessuno spazio da eliminare.
BiblosRemoveSpace-MsgSpaceSuccess2=Нет пробелов для удаления.
BiblosRemoveHyphen-LvHyphen=Opzioni:
BiblosRemoveHyphen-LvHyphen=Параметры:
BiblosRemoveLine-LvLine=Opzioni:
BiblosRemoveLine-LvLine=Параметры:
BiblosSillCreate-Caption=Aggiungi Sillabe
BiblosSillCreate-Caption=Добавить слоги
BiblosSillCreate-StLanguage=Scegliere la lingua del gruppo di sillabe:
BiblosSillCreate-StLanguage=Выберите язык группы слогов:
BiblosSillExport-Caption=Esporta Sillabe
BiblosSillExport-Caption=Экспорт слогов
BiblosSillImport-Caption=Importa Sillabe
BiblosSillImport-Caption=Импорт слогов
BiblosSillProps-Caption=Proprietà Sillabe "%s"
BiblosSillProps-Caption=Свойства слогов "%s"
BiblosSillProps-StLanguage=Lingua:
BiblosSillProps-StLanguage=Язык:
BiblosSillProps-CxMemory=Carica tutte le sillabe in memoria
BiblosSillProps-CxMemory=Загрузите все слоги в память
BiblosSillProps-CxReadOnly=Sillabe di sola lettura
BiblosSillProps-CxReadOnly=Слоги только для чтения
BiblosSillProps-TsSills=Sillabe
BiblosSillProps-TsSills=Слоги
BiblosSillProps-StFind=Cerca:
BiblosSillProps-StFind=Поиск:
BiblosSillProps-BtFind=&Trova
BiblosSillProps-BtFind=Найти
BiblosSillProps-LvItems=Sillabe:
BiblosSillProps-LvItems=Слоги:
BiblosSillProps-MiPasteText=Incolla testo
BiblosSillProps-MiPasteText=Вставить текст
BiblosSillProps-StFilename=Nome file:
BiblosSillProps-StFilename=Имя файла:
BiblosSillProps-CptRemoveSill=Elimina Sillaba
BiblosSillProps-CptRemoveSill=Удалить слог
BiblosSillProps-MsgRemoveSill=Si desidera davvero eliminare la sillaba "%s"?
BiblosSillProps-MsgRemoveSill=Вы действительно хотите удалить слог "%s"?
BiblosSillProps-CptRemoveSills=Elimina Sillabe
BiblosSillProps-CptRemoveSills=Удалить слоги
BiblosSillProps-MsgRemoveSills=Si desidera davvero eliminare le %d sillabe selezionate?
BiblosSillProps-MsgRemoveSills=Вы действительно хотите удалить %d, выбранных слогов?
BiblosSillProps-CptDefragSills=Deframmenta Sillabe
BiblosSillProps-CptDefragSills=Дефрагментировать слоги
BiblosSillAnalysis-BtStart=&Avvia
BiblosSillAnalysis-BtStart=Начать
BiblosVoiceEci-btSearch=Cerca
BiblosVoiceEci-btSearch=Поиск
BiblosVoiceSapi-Caption=Configurazione Voce SAPI
BiblosVoiceSapi-Caption=Конфигурация голоса SAPI
BiblosVoiceSapi-StVoice=Voce sintetizzatore:
BiblosVoiceSapi-StVoice=Синтезатор речи:
BiblosVoiceSapi-stVolume=Volume:
BiblosVoiceSapi-stVolume=Громкость:
BiblosVoiceSapi-btTest=&Test
BiblosVoiceSapi-btTest=Тест
BiblosSynthConvert-StDesc1=Nome del file audio di destinazione:
BiblosSynthConvert-StDesc1=Имя аудио файла назначения:
BiblosSynthConvert-stDesc2=Nome della cartella di destinazione:
BiblosSynthConvert-stDesc2=Имя папки назначения:
BiblosSynthConvert-stDesc3=Nome della cartella Daisy di destinazione:
BiblosSynthConvert-stDesc3=Имя папки назначения Daisy:
BiblosSynthConvert-CxOpenFolder=Al termine apri la cartella destinazione
BiblosSynthConvert-CxOpenFolder=Открыть папку после завершения конвертирования
BiblosSynthConvert-BtStart=A&vvia
BiblosSynthConvert-BtStart=Начать
BiblosSynthConvert-BtSettings=&Impostazioni...
BiblosSynthConvert-BtSettings=Настройки...
BpdConvertTextToAudio-Caption=Conversione in Audiolibro MP3
BpdConvertTextToAudio-Caption=Конвертирование в аудиокнигу MP3
BpdConvertTextToAudio-StrInfo4=Completamento della conversione audio
BpdConvertTextToAudio-StrInfo4=Конвертирование аудио завершено
BpdConvertTextToDaisy-Caption=Conversione in Audiolibro DAISY
BpdConvertTextToDaisy-Caption=Конвертирование в аудиокнигу DAISY
BpdConvertTextToDaisy-StrInfo1=Preparazione del testo Daisy per la conversione
BpdConvertTextToDaisy-StrInfo1=Подготовка текста Daisy для конвертирования
BpdConvertTextToDaisy-StrInfo4=Completamento della conversione Daisy
BpdConvertTextToDaisy-StrInfo4=Конвертирование Daisy завершено
BiblosSynthReplaces-Caption=Personalizzazione Sostituzioni
BiblosSynthReplaces-Caption=Настройка замены
BiblosSynthReplaces-LvItems=Sostituzioni:
BiblosSynthReplaces-LvItems=Замены:
BiblosSynthReplaces-LvItemsColumns=Cerca|Sostituisci|Opzioni
BiblosSynthReplaces-LvItemsColumns=Поиск|Замена|Параметры
BiblosSynthReplaces-MiSort=Ordinamento
BiblosSynthReplaces-MiSort=Сортировка
BiblosSynthReplaces-CptRemoveItem=Elimina Sostituzione
BiblosSynthReplaces-CptRemoveItem=Удалить замену
BiblosSynthReplaces-MsgRemoveItem=Si desidera davvero eliminare la sostituzione "%s"?
BiblosSynthReplaces-MsgRemoveItem=Вы действительно хотите удалить замену "%s"?
BiblosSynthReplaces-CptRemoveItems=Elimina Sostituzioni
BiblosSynthReplaces-CptRemoveItems=Удалить замены
BiblosSynthReplaces-MsgRemoveItems=Si desidera davvero eliminare le %d sostituzioni selezionate?
BiblosSynthReplaces-MsgRemoveItems=Вы действительно хотите удалить %d, выбранных замен?
BiblosSynthReplaceItem-StFind=Cerca:
BiblosSynthReplaceItem-StFind=Поиск:
BiblosSynthReplaceItem-BtTest=&Test
BiblosSynthReplaceItem-BtTest=Тест
BiblosSynthReplaceItemAdd-Caption=Aggiungi Sostituzione
BiblosSynthReplaceItemAdd-Caption=Добавить замену
BiblosSynthReplaceItemMod-Caption=Proprietà Sostituzione
BiblosSynthReplaceItemMod-Caption=Свойства замены
TBiblosScreenReader-Activated=Lettore attivato
TBiblosScreenReader-Activated=Чтец активен
TBiblosScreenReader-Selected=(Selezionato)
TBiblosScreenReader-Selected=(Выбран)
TBiblosScreenReader-ChrEmpty=Vuoto
TBiblosScreenReader-ChrEmpty=Пусто
BiblosTableMain-Caption=Aggiungi Tabella
BiblosTableMain-Caption=Вставить таблицу
BiblosTableMain-Customize=Proprietà Tabella
BiblosTableMain-Customize=Свойства таблицы
BiblosTableMain-AlignItems=Testo in alto|Testo al centro|Testo in basso|Allineamento predefinito
BiblosTableMain-AlignItems=Текст вверху|Текст по центру|Текст внизу|Выравнивание по умолчанию
BiblosTableMain-StTableCols=Numero colonne:
BiblosTableMain-StTableCols=Количество столбцов:
BiblosTableMain-StTableRows=Numero righe:
BiblosTableMain-StTableRows=Количество строк:
BiblosTableMain-CxTableBestWidth=Impostazione automatica larghezza
BiblosTableMain-CxTableBestWidth=Автоматическая установка ширины
BiblosTableMain-StTableBestWidth=Larghezza tabella:
BiblosTableMain-StTableBestWidth=Ширина таблицы:
BiblosTableMain-CxTableHRule=Mostra righello orizzontale
BiblosTableMain-CxTableHRule=Показать горизонтальную линейку
BiblosTableMain-StTableHRuleWidth=Larghezza:
BiblosTableMain-StTableHRuleWidth=Ширина:
BiblosTableMain-BtTableHRuleColor=Colore...
BiblosTableMain-BtTableHRuleColor=Цвет...
BiblosTableMain-CxTableVRule=Mostra righello verticale
BiblosTableMain-CxTableVRule=Показать вертикальную линейку
BiblosTableMain-StTableVRuleHeight=Altezza:
BiblosTableMain-StTableVRuleHeight=Высота:
BiblosTableMain-BtTableVRuleColor=Colore...
BiblosTableMain-BtTableVRuleColor=Цвет...
BiblosTableMain-TsBackground=Sfondo
BiblosTableMain-TsBackground=Фон
BiblosTableMain-TsBorders=Bordi
BiblosTableMain-TsBorders=Границы
BiblosTableMain-StTableBorderStyle=Stile:
BiblosTableMain-StTableBorderStyle=Стиль:
BiblosTableMain-LvTableBorders=Bordi tabella:
BiblosTableMain-LvTableBorders=Границы таблицы:
BiblosTableMain-TsCells=Celle
BiblosTableMain-TsCells=Ячейка
BiblosTableMain-StTableCellWidth=Larghezza cella:
BiblosTableMain-StTableCellWidth=Ширина ячейки:
BiblosTableMain-StTableCellHeight=Altezza cella:
BiblosTableMain-StTableCellHeight=Высота ячейки:
BiblosTableMain-StTableCellVAlign=Allineamento verticale:
BiblosTableMain-StTableCellVAlign=Вертикальное выравнивание:
BiblosTableMain-LvCellBorders=Bordi cella:
BiblosTableMain-LvCellBorders=Границы ячейки:
BiblosTableMain-BtTableCellColor=Colore cella...
BiblosTableMain-BtTableCellColor=Цвет ячейки...
BiblosTableMain-TsBraille=Braille
BiblosTableMain-TsBraille=Брайль
BiblosTableMain-TsOptions=Opzioni
BiblosTableMain-TsOptions=Параметры
BiblosTableMain-LvTableOptions=Opzioni tabella:
BiblosTableMain-LvTableOptions=Параметры таблицы:
BiblosTableMain-LvTablePrintOptions=Opzioni stampa:
BiblosTableMain-LvTablePrintOptions=Параметры печати:
BiblosTableMain-CptCellColor=Impostazione Colore Cella
BiblosTableMain-CptCellColor=Настройка цвета ячейки
FrTableBackgroundColor-StColors=Colore tabella:
FrTableBackgroundColor-StColors=Цвет таблицы:
BiblosTableRow-Caption=Proprietà Riga
BiblosTableRow-Caption=Свойства строки
BiblosTableRow-StTableRowHeight=Altezza:
BiblosTableRow-StTableRowHeight=Высота:
BiblosTableRow-StTableRowVAlign=Allineamento:
BiblosTableRow-StTableRowVAlign=Выравнивание:
BiblosTableRow-BtTableRowColor=Colore riga...
BiblosTableRow-BtTableRowColor=Цвет строки...
BiblosTableRow-CptRowColor=Impostazione Colore Riga
BiblosTableRow-CptRowColor=Настройка цвета строки
BiblosTableCol-Caption=Proprietà Colonna
BiblosTableCol-Caption=Свойства столбца
BiblosTableCol-StTableColWidth=Larghezza:
BiblosTableCol-StTableColWidth=Ширина:
BiblosTableCol-BtTableColColor=Colore colonna...
BiblosTableCol-BtTableColColor=Цвет столбца...
BiblosTableCol-CptColColor=Impostazione Colore Colonna
BiblosTableCol-CptColColor=Настройка цвета столбца
BiblosTableCell-Caption=Proprietà Cella
BiblosTableCell-Caption=Свойства ячейки
BiblosTableCell-StTableCellWidth=Larghezza:
BiblosTableCell-StTableCellWidth=Ширина:
BiblosTableCell-StTableCellHeight=Altezza:
BiblosTableCell-StTableCellHeight=Высота:
BiblosTableCell-StTableCellVAlign=Allineamento:
BiblosTableCell-StTableCellVAlign=Выравнивание:
BiblosTableCell-LvBorders=Bordi:
BiblosTableCell-LvBorders=Границы:
BiblosTableCell-BtTableCellColor=Colore cella...
BiblosTableCell-BtTableCellColor=Цвет ячейки...
BiblosTableCell-CptCellColor=Impostazione Colore Cella
BiblosTableCell-CptCellColor=Настройка цвета ячейки
BiblosTableSelectCells-Caption=Seleziona Celle
BiblosTableSelectCells-Caption=Выделить ячейку
BiblosTableSelectCells-stTableBegCol=Inizio colonna:
BiblosTableSelectCells-stTableBegCol=Начало столбца:
BiblosTableSelectCells-stTableBegRow=Inizio riga:
BiblosTableSelectCells-stTableBegRow=Начало строки:
BiblosTableSelectCells-StTableEndCol=Fine colonna:
BiblosTableSelectCells-StTableEndCol=Конец столбца:
BiblosTableSelectCells-stTableEndRow=Fine riga:
BiblosTableSelectCells-stTableEndRow=Конец строки:
FrTextColor-StColors=Colore del testo:
FrTextColor-StColors=Цвет текста:
FrBackColor-StColors=Colore di sfondo:
FrBackColor-StColors=Цвет фона:
FrSingleColor-StColors=Scelta colore:
FrSingleColor-StColors=Выбрать цвет:
BiblosColorFrame-StRed=Rosso:
BiblosColorFrame-StRed=Красный:
BiblosColorFrame-StGreen=Verde:
BiblosColorFrame-StGreen=Зелёный:
BiblosColorFrame-StBlue=Blu:
BiblosColorFrame-StBlue=Синий:
BiblosLists-CptRemoveBul=Elimina Elenco
BiblosLists-CptRemoveBul=Удалить список
BiblosLists-MsgRemoveBul=Si desidera davvero eliminare l'elenco "%s"?
BiblosLists-MsgRemoveBul=Вы действительно хотите удалить список "%s"?
BiblosListItem-StBulLevel=Livello:
BiblosListItem-StBulLevel=Уровень:
BiblosListItem-GbBulLevel=Proprietà del livello %d:
BiblosListItem-GbBulLevel=Свойства уровня %d:
BiblosListItem-StBulFormat=Formato:
BiblosListItem-StBulFormat=Формат:
BiblosListItem-PiAllLevels=Tutti i livelli
BiblosListItem-PiAllLevels=Все уровни
BiblosListItem-BtBulFont=Carattere "%s"
BiblosListItem-BtBulFont=Шрифт "%s"
BiblosListItem-StMarkerAlignment=Allineamento:
BiblosListItem-StMarkerAlignment=Выравнивание:
BiblosListItem-CptSaveError=Salvataggio annullato
BiblosListItem-CptSaveError=Сохранение отменено
BiblosListItemAdd-Caption=Aggiungi Elenco
BiblosListItemAdd-Caption=Вставить список
BiblosListItemMod-Caption=Proprietà Elenco
BiblosListItemMod-Caption=Свойства списка
BiblosListSelect-Caption=Selezione Elenco
BiblosListSelect-Caption=Выделить список
BiblosListSelect-RbNewList=Aggiungi elenco
BiblosListSelect-RbNewList=Добавить список
BiblosListSelect-RbModList=Modifica elenco
BiblosListSelect-RbModList=Изменить список
BiblosFontDialog-Caption=Tipo di Carattere
BiblosFontDialog-Caption=Тип шрифта
BiblosFontDialog-StFontName=Carattere:
BiblosFontDialog-StFontName=Шрифт:
BiblosFontDialog-StFontStyle=Stile:
BiblosFontDialog-StFontStyle=Стиль:
BiblosFontDialog-GbEffects=Effetti:
BiblosFontDialog-GbEffects=Эффекты:
BiblosFontDialog-CxStrikeOut=Barrato
BiblosFontDialog-CxStrikeOut=Перечёркивание
BiblosFontDialog-CxUnderline=Sottolineato
BiblosFontDialog-CxUnderline=Подчёркивание
BiblosFontDialog-GbExamples=Esempi
BiblosFontDialog-GbExamples=Примеры
BiblosFontDialog-GbSpacing=Posizione e spaziatura:
BiblosFontDialog-GbSpacing=Позиция и расстояние:
BiblosFontDialog-StPosition=Posizione:
BiblosFontDialog-StPosition=Позиция:
BiblosFontDialog-CbPositionItems=Normale|Pedice|Apice
BiblosFontDialog-CbPositionItems=Стандартный|Нижний индекс|Верхний индекс
BiblosFontFrame-StFontName=Carattere:
BiblosFontFrame-StFontName=Шрифт:
BiblosFontFrame-StFontSize=Dimensione:
BiblosFontFrame-StFontSize=Размер:
BiblosParaDialog-Caption=Tipo di paragrafo
BiblosParaDialog-Caption=Тип абзаца
BiblosParaDialog-StParaAlignment=Allineamento paragrafo:
BiblosParaDialog-StParaAlignment=Выравнивание абзаца:
BiblosParaDialog-CbParaOutLineLevelsItems=Corpo del testo|Livello 1|Livello 2|Livello 3|Livello 4|Livello 5|Livello 6|Livello 7|Livello8|Livello 9
BiblosParaDialog-CbParaOutLineLevelsItems=Основной текст|Уровень 1|Уровень 2|Уровень 3|Уровень 4|Уровень 5|Уровень 6|Уровень 7|Уровень 8|Уровень 9
BiblosTextTabs-TsParagraph=Paragrafo
BiblosTextTabs-TsParagraph=Абзац
BiblosTabItem-StAlignment=Allineamento:
BiblosTabItem-StAlignment=Выравнивание:
BiblosTabItem-CbAlignmentItems=A sinistra|A destra|Al centro
BiblosTabItem-CbAlignmentItems=Слева|Справа|По центру
BiblosTextSize-BtTest=&Test
BiblosTextSize-BtTest=Тест
BiblosSortParagraph-Caption=Ordinamento Testo
BiblosSortParagraph-Caption=Сортировать текст
BiblosSortParagraph-StSortType=Scegliere il tipo di ordinamento:
BiblosSortParagraph-StSortType=Выбеоите порядок сортировки:
BiblosSortTable-Caption=Ordinamento Tabella
BiblosSortTable-Caption=Сортировать таблицу
TBAUpdate-CptUpdateBiblos=Aggiornamento di Biblos
TBAUpdate-CptUpdateBiblos=Обновление Biblos
TBAUpdate-MsgUpdateError5=È già installata l'ultima versione.^10Per avere assistenza e informazioni, è utile iscriversi nel gruppo di supporto da menù Aiuto/Gruppi di supporto/Gruppo Facebook...
TBAUpdate-MsgUpdateError5=Последняя версия уже установлена.^10Для получения поддержки и информации, вы можете зарегистрироваться в группе поддержки в меню Справка/Группы поддержки/Группа на Facebook...
TBAUpdate-MsgUpdateDownload=È disponibile l'aggiornamento gratuito "%s". Si desidera scaricarlo adesso?
TBAUpdate-MsgUpdateDownload=Доступно бесплатное обновление "%s". Вы хотите загрузить его сейчас?
TBAUpdate-MsgUpdateFinish=L'aggiornamento di Biblos è stato completato correttamente.
TBAUpdate-MsgUpdateFinish=Обновление Biblos успешно завершено.
TBAUpdate-MsgUpdateInstall=L'aggiornamento è stato scaricato correttamente. Si desidera installarlo adesso?
TBAUpdate-MsgUpdateInstall=Обновление успешно загружено. Вы хотите установить его сейчас?
BpdUpdateDownload-Caption=Download dell'aggiornamento
BpdUpdateDownload-Caption=Загрузка обновления
BpdUpdateDownload-StInfo=Attendere il completamento del download dell'aggiornamento.
BpdUpdateDownload-StInfo=Дождитесь завершения загрузки обновления.
BiblosFontSearch-Caption=Ricerca tipo di carattere
BiblosFontSearch-Caption=Поиск типа шрифта
BiblosFontSearch-StChar=Carattere:
BiblosFontSearch-StChar=Шрифт:
BiblosFontSearch-BtSearch=&Cerca
BiblosFontSearch-BtSearch=Поиск
BiblosPhotocopy-BtStart=&Avvia
BiblosPhotocopy-BtStart=Начать
BiblosPhotocopy-BtScanner=&Scanner:
BiblosPhotocopy-BtScanner=Сканер:
BiblosPhotocopy-StPrinter=Stampante:
BiblosPhotocopy-StPrinter=Принтер:
BiblosPhotocopy-StCopies=Numero di copie:
BiblosPhotocopy-StCopies=Число копий:
TBAView-VfNoName=Senza nome
TBAView-VfNoName=Безымянный
BiblosStatusBars-Caption=Personalizzazione Barre di Stato
BiblosStatusBars-Caption=Настройка строки состояния
BiblosStatusBars-LvBars=Barre di stato:
BiblosStatusBars-LvBars=Строка состояния:
BiblosStatusBars-CptRemoveBar=Elimina Barra di Stato
BiblosStatusBars-CptRemoveBar=Удалить строку состояния
BiblosStatusBars-MsgRemoveBar=Si desidera davvero eliminare la barra di stato "%s"?
BiblosStatusBars-MsgRemoveBar=Вы действительно хотите удалить строку состояния "%s"?
BiblosSBarItem-StBarText=Testo barra:
BiblosSBarItem-StBarText=Панель текста:
BiblosSBarItem-SbvChNa=Descrizione del carattere
BiblosSBarItem-SbvChNa=Описание шрифта
BiblosSBarItem-SbvChTo=Caratteri del documento
BiblosSBarItem-SbvChTo=Шрифты документа
BiblosSBarItem-SbvChTc=Colore del carattere
BiblosSBarItem-SbvChTc=Цвет шрифта
BiblosSBarItem-SbvChBc=Colore dello sfondo
BiblosSBarItem-SbvChBc=Цвет фона
BiblosSBarItem-SbvFnNa=Nome del carattere
BiblosSBarItem-SbvFnNa=Название шрифта
BiblosSBarItem-SbvFnSi=Dimensione del carattere
BiblosSBarItem-SbvFnSi=Размер шрифта
BiblosSBarItem-SbvFnSt=Stile del carattere
BiblosSBarItem-SbvFnSt=Начертание шрифта
BiblosSBarItem-SbvLnRo=Linea corrente
BiblosSBarItem-SbvLnRo=Текущая строка
BiblosSBarItem-SbvPrRo=Paragrafo corrente
BiblosSBarItem-SbvPrRo=Текущий абзац
BiblosSBarItem-SbvPrAl=Allineamento del paragrafo
BiblosSBarItem-SbvPrAl=Выравнивание абзаца
BiblosSBarItem-SbvBrLeIn=Rientro sinistro braille
BiblosSBarItem-SbvBrLeIn=Левый отступ брайля
BiblosSBarItem-SbvBrRiIn=Rientro destro braille
BiblosSBarItem-SbvBrRiIn=Правый отступ брайля
BiblosSBarItem-SbvBrFiIn=Rientro prima linea braille
BiblosSBarItem-SbvBrFiIn=Отступ первой строки брайля
BiblosSBarItem-SbvBrLiSp=Interlinea braille
BiblosSBarItem-SbvBrLiSp=Интервал между строк брайля
BiblosSBarItem-SbvBrSpBe=Spaziatura superiore braille
BiblosSBarItem-SbvBrSpBe=Верхний отступ брайля
BiblosSBarItem-SbvBrSpAf=Spaziatura inferiore braille
BiblosSBarItem-SbvBrSpAf=Нихний отступ брайля
BiblosSBarItem-SbvCaLeIn=Distanza dal bordo sinistro
BiblosSBarItem-SbvCaLeIn=Расстояние от левого края
BiblosSBarItem-SbvCaRiIn=Distanza dal bordo destro
BiblosSBarItem-SbvCaRiIn=Расстояние от правого края
BiblosSBarItem-SbvZoom=Percentuale di zoom
BiblosSBarItem-SbvZoom=Процент увеличения
BiblosSBarItemAdd-Caption=Aggiungi Barra di Stato
BiblosSBarItemAdd-Caption=Добавить статусную строку
BiblosSBarItemMod-Caption=Proprietà Barra di Stato
BiblosSBarItemMod-Caption=Свойства строки состояния
BiblosToolBars-Caption=Personalizzazione Barre degli Strumenti
BiblosToolBars-Caption=Настройка панелей инструментов
BiblosToolBars-LvBars=Barre degli strumenti:
BiblosToolBars-LvBars=Панели инструментов:
BiblosToolBars-StrStatus=Barra %d di %d
BiblosToolBars-StrStatus=Панель %d из %d
BiblosToolBars-CptRemoveBar=Elimina Barra degli Strumenti
BiblosToolBars-CptRemoveBar=Удалить панель инструментов
BiblosToolBars-MsgRemoveBar=Si desidera davvero eliminare la barra degli strumenti "%s"?
BiblosToolBars-MsgRemoveBar=Вы действительно хотите удалить из панели инструментов "%s"?
BiblosTBarItem-StBarName=Nome barra:
BiblosTBarItem-StBarName=Название панели:
BiblosTBarItem-LvBarItems=Pulsanti:
BiblosTBarItem-LvBarItems=Кнопки:
BiblosTBarItem-LvAllItems=Comandi:
BiblosTBarItem-LvAllItems=Комманды:
BiblosTBarItemAdd-Caption=Aggiungi Barra degli Strumenti
BiblosTBarItemAdd-Caption=Добавить панель инструментов
BiblosTBarItemMod-Caption=Proprietà Barra degli Strumenti
BiblosTBarItemMod-Caption=Свойства панели инструментов
BiblosViewZoom-Caption=Zoom Documento
BiblosViewZoom-Caption=Масштаб документа
BiblosViewZoom-StZoom=Percentuale zoom:
BiblosViewZoom-StZoom=Процент масштабирования:
TBiblosDocument-RvsBookmark=Segnalibro
TBiblosDocument-RvsBookmark=Закладка
TBiblosDocument-RvsBraille0=Contesto Braille %s
TBiblosDocument-RvsBraille0=Смешанный брайль %s
TBiblosDocument-RvsBraille1=Contesto Braille %s
TBiblosDocument-RvsBraille1=Смешанный брайль %s
TBiblosDocument-RvsBraille2=Contesto Braille %s, %s
TBiblosDocument-RvsBraille2=Смешанный брайль %s, %s
TBiblosDocument-RvsEndNote1=Nota di documento %s
TBiblosDocument-RvsEndNote1=Примечание документа %s
TBiblosDocument-RvsEndNote2=Nota di documento %s, %s
TBiblosDocument-RvsEndNote2=Примечание документа %s, %s
TBiblosDocument-RvsFootNote1=Nota di pagina %s
TBiblosDocument-RvsFootNote1=Примечание страницы %s
TBiblosDocument-RvsFootNote2=Nota di pagina %s, %s
TBiblosDocument-RvsFootNote2=Примечание страницы %s, %s
TBiblosDocument-RvsSectNote0=%s (Nota di titolo)
TBiblosDocument-RvsSectNote0=%s (Примечание заголовка)
TBiblosDocument-RvsSectNote1=Nota di titolo %s
TBiblosDocument-RvsSectNote1=Примечание заголовка %s
TBiblosDocument-RvsSectNote2=Nota di titolo %s, %s
TBiblosDocument-RvsSectNote2=Примечание заголовка %s, %s
TBiblosDocument-RvsHeader0=Titolo %d
TBiblosDocument-RvsHeader0=Заголовок %d
TBiblosDocument-RvsHeader1=Titolo %d, inclusione %s
TBiblosDocument-RvsHeader1=Заголовок %d, включает %s
TBiblosDocument-RvsHeader2=Titolo %d, inclusione %s, sommario %s
TBiblosDocument-RvsHeader2=Заголовок %d, включает %s, sommario %s
TBiblosDocument-RvsIndex0=Indice %s
TBiblosDocument-RvsIndex0=Индекс %s
TBiblosDocument-RvsIndex1=Indice %s, maschera inchiostro %s, maschera braille %s
TBiblosDocument-RvsIndex1=Индекс %s, maschera inchiostro %s, maschera braille %s
TBiblosDocument-RvsPage0=Pagina
TBiblosDocument-RvsPage0=Страница
TBiblosDocument-RvsPage1=Pagina: braille %s, reale %s.
TBiblosDocument-RvsPage1=Страница: брайлевская %s, реальная %s.
TBiblosDocument-RvsPage2=Pagina: braille %s, reale %s, filologica %s.
TBiblosDocument-RvsPage2=Страница: брайлевская %s, реальная %s, филологическая %s.
TBiblosDocument-RvsPicture0=Immagine
TBiblosDocument-RvsPicture0=Изображение
TBiblosDocument-RvsPicture1=Immagine, larga %f cm e alta %f cm
TBiblosDocument-RvsPicture1=Изображение, ширина %f см и высота %f см
TBiblosDocument-RvsPicture2=Immagine, larga %f cm e alta %f cm, descrizione: %s
TBiblosDocument-RvsPicture2=Изображение, ширина %f см и высота %f см, описание: %s
TBiblosDocument-RvsTable0=Tabella
TBiblosDocument-RvsTable0=Таблица
TBiblosDocument-RvsTable1=Tabella con %d righe e %d colonne
TBiblosDocument-RvsTable1=Таблица %d строк и %d столбцов
TBiblosDocument-RvsTable2=Tabella con %d righe e %d colonne: %s
TBiblosDocument-RvsTable2=Таблица %d строк и %d столбцов: %s
TBiblosDocument-RvsTableInternal0=Tabella interna
TBiblosDocument-RvsTableInternal0=Внутренняя таблица
TBiblosDocument-RvsTableInternal1=Tabella interna con %d righe e %d colonne
TBiblosDocument-RvsTableInternal1=Внутренняя таблица %d строк и %d столбцов
TBiblosDocument-RvsTableInternal2=Tabella interna con %d righe e %d colonne: %s
TBiblosDocument-RvsTableInternal2=Внутренняя таблица %d строк и %d столбцов: %s
TBiblosDocument-RvsDocumentInfo3=%s centimetri da sinistra
TBiblosDocument-RvsDocumentInfo3=Сантиметров слева %s
TBADocument-StrNewDocument=Nuovo Documento
TBADocument-StrNewDocument=Новый документ
TBADocument-StrFontSubscript=Pedice
TBADocument-StrFontSubscript=Нижний индекс
TBADocument-StrFontSuperscript=Apice
TBADocument-StrFontSuperscript=Верхний индекс
TBADocument-StrFontNormal=Normale
TBADocument-StrFontNormal=Нормальный
TBADocument-StrFontBold=Grassetto
TBADocument-StrFontBold=Полужирный
TBADocument-StrFontItalic=Corsivo
TBADocument-StrFontItalic=Курсив
TBADocument-StrFontUnderline=Sottolineato
TBADocument-StrFontUnderline=Подчёркнутый
TBADocument-StrFontStrikeout=Barrato
TBADocument-StrFontStrikeout=Зачёркнутый
TBAFile-CptOpenFile=Apertura File
TBAFile-CptOpenFile=Открытие файла
TBAFile-CptSaveFile=Salvataggio File
TBAFile-CptSaveFile=Сохранение файла
TBAFile-ErrFileExist=Il documento che si tenta di aprire non esiste.
TBAFile-ErrFileExist=Документ, который вы пытаетесь открыть, не существует.
TBAFile-StrNoNamedFile=Senza Nome
TBAFile-StrNoNamedFile=Безымянный
BpdSaveFile-Caption=Salvataggio Documento
BpdSaveFile-Caption=Сохранение документа
BpdSaveFile-StInfo=Salvataggio del documento in corso.
BpdSaveFile-StInfo=Сохранеие текущего документа.
BiblosMain-MiFileProperty=Proprietà...
BiblosMain-MiFileProperty=Свойства...
BiblosKeyboardItemsMod-Caption=Proprietà Mappa Tastiera
BiblosKeyboardItemsMod-Caption=Свойства раскладки клавиатуры
BiblosKeyboardItemsAdd-Caption=Aggiungi Mappa Tastiera
BiblosKeyboardItemsAdd-Caption=Добавить раскладку клавиатуры
BiblosMain-MiListAdd=Aggiungi elenco...
BiblosMain-MiListAdd=Добавить список...
BiblosMain-MiGoToPara=Numero paragrafo
BiblosMain-MiGoToPara=Номер абзаца
BiblosMain-MiGoToLine=Numero linea
BiblosMain-MiGoToLine=Номер строки
BiblosMain-miFontItalic=Corsivo
BiblosMain-miFontItalic=Курсив
BiblosMain-miFontBold=Grassetto
BiblosMain-miFontBold=Полужирный
BiblosBrailleTable-LiSymStyleBold=Stile grassetto
BiblosBrailleTable-LiSymStyleBold=Полужирный
BiblosFontDialog-CbFontStyleItems=Normale|Corsivo|Grassetto|Grassetto-Corsivo
BiblosFontDialog-CbFontStyleItems=Normale|Курсив|Полужирный|Полужирный курсив
BiblosFontDialog-StFontSize=Dimensione:
BiblosFontDialog-StFontSize=Размер:
BiblosListSelect-LvBullets=Elenchi:
BiblosListSelect-LvBullets=Списки:
BiblosListSelect-LvBulletsColumns=Scegliere l'elenco da utilizzare:
BiblosListSelect-LvBulletsColumns=Выберите список для использования:
Interface-NameEx=Italian
Interface-NameEx=Russian
Interface-RfcCode=
Interface-RfcCode=ru
Interface-BrailleTable=Italian
Interface-BrailleTable=Russian
