Biblos Interface Editor is a portable software. For its correct operation it is necessary to store it in a folder with normal reading and writing privileges (for example, Documents), respecting the folder structure of the Zip archive. To start the software you must click the file "LEdit.exe".
Biblos Interface Editor is a software with English-only interface. It has no user manual. However, its functionality is easily understandable.
Biblos Interface Editor is used to translate Biblos autonomously, but for a profitable collaboration work it is useful to collaborate with Giuseppe Di Grande. All Biblos collaborators share a Dropbox folder with Giuseppe Di Grande, where Biblos Interface Editor and the data necessary for the translation are stored. If you intend to translate Biblos in a language not yet present, please carefully evaluate the translation work, also by reading the documents present in this archive, then write to giuseppe@digrande.it

Please note that my native language is Italian. For me, English is just a common language with which to exchange messages. I also make use of automatic translators. If you notice imperfections in the English I use, you may also understand that they are due to my knowledge of English. If you are aware and accept this, it is a good indication of intelligence.

---

Biblos Interface Editor è un software portable. Per il suo corretto funzionamento è necessario archiviarlo in una cartella avente i normali privilegi di lettura e scrittura (per esempio Documenti), rispettando la struttura delle cartelle presente nell'archivio Zip. Per avviare il software è necessario cliccare il file "LEdit.exe".
Biblos Interface Editor è un software con interfaccia solo inglese. Non possiede manuale d'uso. Tuttavia le sue funzionalità sono facilmente comprensibili.
Biblos Interface Editor viene utilizzato per tradurre autonomamente Biblos, ma per un proficuo lavoro di collaborazione è utile collaborare con Giuseppe Di Grande. Tutti i collaboratori di Biblos condividono una cartella Dropbox con Giuseppe Di Grande, dove è contenuto Biblos Interface Editor e i dati necessari alla traduzione. Se si intende tradurre Biblos in una lingua non ancora presente, si è pregati di valutare attentamente il lavoro di traduzione, anche leggendo i documenti presenti in questo archivio, quindi si può scrivere a giuseppe@digrande.it

Si consideri che la mia lingua madre è l'italiano. Per me l'inglese è solo una lingua comune con cui scambiare messaggi. Mi avvalgo anche di traduttori automatici. Se si notano imperfezioni nell'inglese utilizzato, si può anche comprendere che sono dovuti alla mia conoscenza dell'inglese. Se si è consapevoli e si accetta questo, è buon indice di intelligenza.